И сега трябва да попитате къде е най-близката аптека, но тази дума - "аптека"съвсем ми се изплъзна... Намираш го в речника и възмутено се удряш по челото: „Аптека! Точно! Как можах да забравя това?!“
Звучи ли ви познато? Английските думи се забравят или просто се озовават в ПАСИВНИЯ речник. Възниква въпросът: как да научите английски думи бързо, лесно и най-важното - ефективно? Приготви се: очаква ви огромна, но най-пълната и полезнастатия по тази тема.
За да съставим 8 правила за изучаване на английски думи, направихме проучване 6 експерти. Двама методисти: Олга Синицина(Началник отдел „Методология и съдържание“) и Олга Козар(основател на школата English with Experts).
И четирима езикови специалисти: Александър Беленкий(пътешественик и известен блогър), Дмитрий Море(професионален преводач и автор готин видео блог), Марина Могилко(съосновател на услугата LinguaTrip и автор на две влогове) И Ксения Ниглас(Завършил Кеймбридж, стипендиант на Фулбрайт и също популярен видео блогър). Те ще използват лични примери, за да илюстрират нашите правила.
Съдържание на статията (наистина е много голямо):
Какви английски думи трябва да научите първо?
Нашият отговор ще бъде полезен както за начинаещи, така и за опитни студенти, защото често стъпваме на едно и също...
Правило №1 – Научете само думите, от които се нуждаете!
Когато научите нов език, изкушението е толкова голямо да запомните нещо подобно: "повърхностно", "избледняване", "пиърсинг"и т.н. Може би ще успеете да блеснете, ако попаднете на изискани събеседници.
Но защо ви трябва дума "вкусвам", ако не знаете 3 глаголни форми "Яжте"? За какво "фулминантен"ако не знаеш думите "скорост"? Необходима ли е изтънченост, ако основният речник все още се придържа към зъбите ви?
В по-късните години на университета изучавахме специфична лексика по темата „Международни отношения“ (моята специалност е „Международни отношения и американистика“).
В края на 4-та година заминахме за щатите по програмата Work and Travel. Един ден виждам мой съученик да седи замислен. Попитах какво се е случило и той каза: „Вече четири години преминаваме през всякакви сложни концепции като „договор за неразпространение на ядрени оръжия“ или „разведряване на международното напрежение“. Но днес на работа разбрах, че не знам как да кажа „кофа“ на английски.
Между другото, тези сложни термини никога не са ми били полезни. Така че не всички английски думи и теми са наистина полезни.
ПРЕПОРЪЧВАМЕ:Не губете време и памет за думи, които не използвате активно на родния си език. По-добре е да използвате спестената енергия, за да практикувате и повтаряте думи, които вече са били изучавани и са наистина необходими. Преминете и премахнете излишното от там без угризения на съвестта.
Какво тогава да преподавам? База + област на интерес
Необходимият речник се съставя по формулата: база(думи с висока честота, които се използват от всички хора, независимо от професия, интереси, религия и т.н.) + думи, свързани с вашите интереси и цели за изучаване на език(защо ви трябва английски?).
В същото време е по-добре да търсите речник в надеждни източници, тъй като понякога нещо, което всъщност не е, се предава за високочестотно.
Спомням си как в училище научихме много различни думи, свързани с традициите на англоговорящите страни. Тези думи никога не са ми били полезни през живота ми.
Например думата „детлина“ се запечата в паметта ми, но никога не я използвах.
По-лесно е да попитате с напредването на ситуацията какво означава определена дума, отколкото да се опитате да се подготвите за всякакви традиции (а за да попитате, просто ви трябва честотен речник - прибл. автор).
Къде ще търсим основен английски речник?
1. Проучете списъци с високочестотни английски думи. Няма нужда да отивате далеч: Lingualeo има списъци с думи и често срещани думи. Ако езиковото ви ниво вече е по-високо, вземете по-големи списъци, например The Oxford 3000.
2. „Извадете“ думи от адаптирана литература. Ето защо се нарича адаптиран, защото редките и сложни думи са заменени с прости и високочестотни. Ще намерите селекция от 16 страхотни книги, адаптирани от англоговорящи експерти.
3. Проучване на новини на адаптиран език. Принципът е същият като при книгите: четете новините (можете да ги намерите на уебсайта learningenglish.voanews.com) и записвайте непознати думи. Използвайте нашите, за да ги преведете незабавно и да ги добавите към речника.
По-добре да има новини, литература и т.н. адаптиран от англоезични експерти: ще сте сигурни, че този речник действително се използва в живота.
Спомням си училищен курс, в който ни учеха, че закуската е закуска, обядът е вечеря, вечерята е вечеря.
На практика се оказа, че вечеря не само никой не говори, но и никой не разбира.
Оказа се доста местна британска дума.
Всъщност обядът си е обяд, а вечерята си е вечеря.
Къде да търсите думи за вашата област на интерес
Като отговор ще ви разкажа един случай: през лятото на 2016 г. нашият директор по комуникациите отиде като доброволец на Олимпийските игри в Рио. Назначена е като преводач в секцията по плажен волейбол. Английският й е отличен, но не знаеше спортната терминология.
За да се подготви, Катя гледа волейболни клипове на английски от игрите в Лондон. Така че целият необходим речник беше на нейно разположение.
Дмитрий Мор споделя същото преживяване: за да се подготви за проекта за волейбол в инвалидни колички, той гледа записи от Параолимпийските игри, чете статии на английски и т.н. Ксения Ниглас научи лексика за бакалавърската си работа по същия начин. Мисля, че разбирате нашата препоръка :)
Друг готин съвет от Марина Могилко:
Препоръчвам го на момчета, които учат английски за конкретна област според темата му и гледай-гледай-гледай в оригинала, защото такъв филм е изпълнен с необходимата лексика.
Там тези думи се повтарят непрекъснато и ако чуете една дума в контекст 3-4 пъти, тя се запечатва в паметта ви.
И така, докато гледах House, M.D., научавах медицински речник, а с телевизионния сериал Suits несъзнателно запомних правни думи.
Правило №2 – Научете повече глаголи!
Особено в началото на изучаването на език. Всяко съществително може в крайни случаи да бъде описано с думите „такова нещо, което ...“ - и след това описание на действията.
Джина Каро в книгата си „Английски за нашите хора“ описва упражнение: огледайте се и опишете на английски, като използвате глаголи, всички съществителни, които се появяват:
легло е това, на което спя, стол е мястото, където седя, маса е мястото, където ям и т.н.
Всички глаголи, които се появяват, са добри глаголи, струва си да ги запомните. Единственото съществително, от което се нуждаете, е нещо.
Правило № 3 – Научете стабилни фрази!
Това са комбинации от думи, които са естествени за носителя на езика. Например, направи снимка, но не направи снимка, бързо хранене, но не бърза хранаи т.н. Вече посветихме това правило, в което ще намерите списък с фрази + речници, където има още повече от тях.
Защо това е важно: човек, който не говори добре чужд език, първо мисли на руски, а след това превежда тези мисли на английски. Но нормите за комбиниране на думите в тези езици са различни.
Представете си: трябва да обясните, че колата ви е спукала гума. Отивате в Google Translate и въвеждате думата "понижен" (или "понижен"), и преводачът ще даде спуснат (или изпуснат). Но има стабилна фраза за тази ситуация.
Един ден, когато пътувах из Америка, спуках гума. Дълго време не можех да разбера как да обясня това.
И едва тогава чух от специалиста, който ме консултираше, израза „спукана гума” (което в превод означава „спукана гума”). Тогава го запомних твърдо.
Въпреки че преди това свързвах думата „плосък“ с думата „апартамент“. Но това е британската версия, в Америка апартаментът се нарича само апартамент.
ПРЕПОРЪЧВАМЕ:научете по-стабилни фрази. Google примери за колокации или общи колокации и проучете резултатите. Или просто го прочетете. В допълнение към изучаването на фрази, препоръчваме да запаметявате цели фрази. Преподайте ги във формата, в която ще използвате (1 л. единица). Това съветва полиглотът Като Ломб, за когото говорим.
Как да научите английски думи бързо и лесно
От предишната част на статията става ясно, че източниците на нови думи са англоезични материали и набори от думи / речници. И така вие научавате, например, фразов глагол да сляза. На този етап започват типичните грешки.
Правило #4 – Учете думите само в контекст!
Да предположим, глагол да слязаЗа първи път го срещнах в песен на KC & The Sunshine Band. Записахте го на карта и забелязахте, че в допълнение към значението, използвано в песента „нека се забавляваме, нека запалим“глаголът има и други: направете някого нещастен, вземете под внимание някого, напуснете масата след храненеи т.н.
"Колко яко! С една дума ще обхвана толкова много необходими значения!“- мислите и започвате масово да запомняте всички значения.
И прекрасният музикален контекст с диско ритми вече е забравен, а думата се е превърнала в набор от букви с дузина несвързани значения... Уви, най-вероятно няма да си спомните тази дума, когато ви потрябва.
ПРЕПОРЪЧВАМЕ:научете се да игнорирате, че тази или онази дума има други значения освен единственото, от което се нуждаете в момента. Нека тази дума съществува само в контекста, в който сте я срещнали. Ако на друго място видите да се спуснете с различно значение, добре, ще се върнете към речника. Но дори и тогава не се запъвайте, мислейки, че това е една и съща дума. Оставете ги да съществуват отделно в ума ви, всеки в своя контекст.
Ако намерим думата в англоезични материали?
Тогава имайте предвид този контекст. Анализирайте текста на любимата си песен, добавете думата към списъка си за изучаване и контекстът винаги ще бъде с вас.
добавих тази дума е от песен на The Rolling Stones .Редът в долната част на картата с речник винаги ще ми напомня за контекста.
Ако вземем дума от списък като „Топ 100 често срещани думи“?
След това веднага връщаме думата обратно в контекста. Според учените трябва да видим всяка дума 7-9 пъти в различни ситуации, за да я запомним. Има огромен брой източници за тези ситуации. Например англоезичните обяснителни речници винаги предоставят думи с добри примери. Това са Cambridge Dictionary, Oxford Dictionary, Oxford Learner's Dictionaries и др.
Между другото, в тях (тълковните речници) е най-добре да потърсите значението на нова дума за вас (именно ЗНАЧЕНИЕ, а не ПРЕВОД), защото така ще се предпазите от всякакви неудобни ситуации.
Един ден един от моите ученици дойде в час след тренировка и на въпроса „Как си?“ отговори "Боли ме пресата."
Наистина, ако отидете, да речем, в Google Translate и напишете думата „преса“, тя ще даде отговор „преса“. Но проблемът е, че „пресата“ е хидравлична преса. А тази, която боли, е коремната.
И в англо-английския обяснителен речник веднага ще видите, че „пресата“ не е това, от което се нуждаете.
Друг източник на контекст са търсачките в англоговорящите страни, например google.co.uk или google.com.au. Пишете дума в търсачката и виждате в какви ситуации се използва.
Третият източник са английски езикови корпуси (специално подготвени текстови бази данни със стандартен английски). Най-популярните: „Корпус на британски английски“ и „Корпус на американски английски“. Трябва да работите с тях по същия начин, както с търсачките: въвеждате дума и изучавате примери.
След като намерите подходящ пример (контекст) за себе си, можете да го добавите към думата си.
Научете английски думи онлайн
ПРЕПОРЪЧВАМЕ:никога не научавайте думата „самотен“! Когато започнете да учите нова дума, първо намерете добри примери за нея, правилния контекст. Първо, за да го запомните по-добре; второ, използвайте го правилно и го комбинирайте с други думи.
Правило № 5 – Използвайте вътрешноезикови връзки!
Някои английски думи може да имат далечни роднини на други езици - френски, немски и дори руски. Освен това думата вероятно има близки роднини в собствения си език - това са думи със същия корен, като нашия: маса, трапезария, празники т.н. Можете да потърсите такива „връзки“ в специални етимологични речници, например etymonline.com.
Потърсете също синоними (сходни по значение) и антоними (противоположни). Обяснителните речници по-горе ще ви помогнат с това. И хванете още един: dictionary.com.
ПРЕПОРЪЧВАМЕ:за нови думи, особено доста сложни, абстрактни, потърсете контекст в самия език: родствени думи, синоними, антоними. Всичко това ще помогне за създаването на силни невронни връзки и асоциации.
Правило #6 – Измислете свои собствени примери за думи!
Направихте всичко по правилата: намерихте пример, заедно с него „поставихте“ думата в главата си, но тя все още е забравена... Защо? Защото е по-добре да запомните това, което е от значение за вас, вашия личен опит.
Когато научите дума, веднага измислете свои собствени примери за нея или още по-добре изиграйте цял диалог. Да си спомним нашите да сляза(в смисъл "откъсни се, запали").
- Нека да Хайде да купонясвамеТози петък! -Ще имаш ли време да се освободиш? В крайна сметка, ако искаме за дълго време весели се, тогава трябва да започнете рано. - да Искам да започна весели сев 8 и свърши чак сутринта! и т.н.
Така че, заедно с изучаването на нова дума, ще прегледате и граматиката.
Когато самият вие сте използвали една дума няколко пъти, тя се помни завинаги.
Спомням си историята на думата овесена каша. При първото ми пътуване до Великобритания не знаех тази дума. В значението на „качамак” винаги използвах думата каша, както ни учеха в училище. Но никой не ме разбра, защото качамак е много формална, книжна дума (никой не я използва).
Поправиха ме веднъж, поправиха ме два пъти. След това сам повторих тази дума няколко пъти - това е всичко. Вече не съм го забравил.
ПРЕПОРЪЧВАМЕ:След като сте видели примери за употреба на дума, измислете свой собствен контекст. Въз основа на него измислете няколко примера (последователен диалог или отделни изречения) и ги говорете високо и ясно. Ако е трудно да измислите ситуация, тогава си спомнете последния път, когато сте използвали тази дума в реалния живот, и възпроизведете тази ситуация на английски.
Как да научите английски думи онлайн: симулатор
Как да не забравите нова дума?
Ако сте научили думата в съответствие с тези правила, тогава тя ще се установи в главата ви за постоянно пребиваване. Но! Ако не го използвате в речта си дълго време, с течение на времето английската дума ще мигрира от активен към пасивен речник. Как да се избегне това?
Правило № 7 – Измислете ярка асоциация за себе си!
Това ще помогне особено при абстрактни понятия, дълги и трудни за правопис думи и т.н.
Например нашата услуга има специално поле за въвеждане на асоциации. За тези с асоциативно мислене и развита визуална памет това е просто божи дар: затворете очи и запомнете тази фраза.
Ето моят глупав пример за думата възхищение. „Възхищавам се“ е измислица, базирана на думата „умри“. Глупаво, но при мен работи.
Правило #8 – Използвайте повторение с интервали!
При повторението основното нещо не е характерът (КАК да се повтори), а времето на обучението (КОГА да се повтори). По-добре е да направите това, когато сте на път да забравите наученото. Тези моменти на забравяне са установени от немския психолог Херман Ебингхаус, който извежда така наречената „крива на забравянето“.
Да приемем, че сте научили думата. Повторете го няколко минути след това, след това след няколко часа, след това през ден, след това след 2 дни, след това след 5 дни, след това след 10 дни, 3 седмици, 6 седмици, 3 месеца, 8 месеца и т.н. д. След известно време думата ще се забие здраво в главата ви.
Нека да обобщим. Как да учим английски думи всеки ден - програма
- Научете само думите, от които се нуждаете! Това е базата + специфичен речник за вашата област на интерес. Също така научете повече глаголи, стабилни комбинации и цели фрази. Можете да намерите всичко това в специални комплекти, речници и материали на английски (адаптирани за базата, тематични за специална лексика).
- Научете думи само в контекст! Ако „получите“ дума от статия, песен и др. – тогава го имайте предвид в този контекст. Ако вземете „самотна“ дума, потърсете контекст за нея. И в никакъв случай не се опитвайте да научите всички значения на една многозначна дума наведнъж! Само ще се объркате и ще загубите връзка с основното – контекста.
- Опитайте се веднага да приложите думата в живота! Ако все още няма комуникационни ситуации на английски, тогава измислете свои собствени примери: разиграйте сцена с тази дума, запомнете ситуация от реалния живот, свързана с нея. Не забравяйте, че за силно запаметяване трябва да срещнете думата 7-9 пъти в различни ситуации, за предпочитане в тези, които са свързани с близко до вас преживяване.
- За да не се забрави думата, измислете ярка асоциация за нея: графична, слухова, смешна, глупава - няма значение. Основното е, че отговаря на вашия тип мислене (слухово ли сте? визуално? кинестетично?) и работи за вас.
- Поддържайте честотата на повторение до минимум, като използвате метода на раздалечено повторение.
Забелязахте ли изобщо колко страници сте написали?!
Може да мислите, че това е твърде дълго. По-лесно ли е просто да запомните картите и да се надявате на техния „магически“ ефект.
Ти обеща да ми кажеш как да науча думи на английски бърз!
Но същият Lingualeo е ИНСТРУМЕНТ, което ви дава възможност да добавите пример (контекст), собствена снимка и асоциация. Способността да извадите дума от самия контекст () и да я отблъснете от всички страни.
Но Този инструмент може да се използва по различни начини. Можете безсмислено да преглеждате картите с думи с надеждата, че ще ви дойдат на ум, когато е необходимо. Или можете да поемете отговорност за ученето и да го приемете сериозно.
Тогава не само ще разпознаете думата в картината (пасивен речник), но и ще можете да я използвате в речта (активен речник).
P.S. Както можете да видите, тази статия не предоставя „магически трикове“ или „лесни методи“ (между другото, такива не съществуват). Вместо това тя говори за привидно очевидните правила за това как работи нашата памет, за които мнозина са забравили в преследване на скоростта. Ако статията се оказа наистина ценна и полезна, споделете я с приятелите си и направете тяхното обучение по английски по-ефективно.
Решихте ли да научите език? Какво ви пречи просто да отворите речник и да научите всички думи подред? Точно така, без асоциации и повторение няма да научите нищо - в главата ви ще има бъркотия от думи, а от някои няма да остане и следа.
Има една проста техника, включваща използването на карти, асоциации и правилния подбор на думи, която ви позволява да научите 100 или повече думи на ден, бързо да овладеете основите на езика и да увеличите речника си. Тази техника е представена в безплатното приложение за iOS и Android „Uchisto“.
В него можете лесно да научите думи, като използвате предложения метод за запаметяване, да проследявате напредъка си и да задавате напомняния за повторение на материала, който вече сте научили. Но на първо място.
Техника на хартиената карта
С помощта на хартиени карти повече от едно поколение преводачи увеличават своя речников запас за рекордно кратко време. Тази на пръв поглед проста техника се основава на самия механизъм за запаметяване, използването на краткосрочна и дългосрочна памет.
Ученикът има тесте карти, от едната страна на всяка от които е написана чужда дума, а от другата – превод. Той прелиства тези карти, като произнася чужди думи и запомня превода. Ако запомните думата, той оставя картата настрана; ако не, той я оставя на тестето, за да повтори отново по-късно.
След запомняне на всички думи, картите се оставят настрана и след определен период от време (седмица или месец) се повтарят отново.
Първоначално научената дума попада в краткотрайната памет и след като картите се оставят настрана, бързо се забравя. Тогава обаче се оказва, че изтритата информация е била полезна и вместо в краткотрайната памет, научените думи попадат в дългосрочната памет. С други думи, те са твърдо запомнени.
Като хартиени карти, само по-добре
Тази техника с карти е напълно внедрена в приложението Uchisto. Можете да ги обърнете, да прочетете новата дума на английски и нейната транскрипция, а на обратната страна - превода.
Можете да оставите научените карти настрана, като щракнете върху „Научено“, или да ги оставите за повторение, като просто ги плъзнете. Освен това можете да промените настройките и да научите думи, като превеждате от руски на английски.
След изучаване на всеки речник таймерът „Проверете след 30 дни“ автоматично се настройва, така че периодично да правите тестове и да не забравяте материала, който сте покрили.
Както можете да видите, техниката на картите е напълно внедрена в приложението, но за разлика от истинските картонени карти, изучаването на думи в Uchisto е много по-удобно по няколко причини.
Първо, на всяка карта има не само транскрипция, но и аудио икона, като щракнете върху която слушате правилното произношение на думата на английски. По този начин приложението частично замества вашия учител.
Второ, можете да редактирате превода на думи, като добавите бележки за вашите асоциации с думата. Техниката на асоцииране ви помага да запомните думите още по-добре и да ги прехвърлите в дългосрочната памет от първия път.
Асоциации и пълната методология на Учисто
Дума, която не е свързана с познати образи, лесно се забравя. Мозъкът просто не е изградил невронна връзка за тази дума, тя не е свързана с нищо и моментално изчезва от паметта ви.
За да запомните дума, трябва да я свържете с вече познати предмети и понятия. Например срещате думата предизвикателство, което в превод означава „проблем“.
Представяте си космическата совалка Challenger на НАСА и катастрофата, която уби целия екипаж на совалката. Това беше силен удар по репутацията на САЩ, колосални парични загуби и истински ПРОБЛЕМ.
И така, непозната дума се свързва в мозъка ви: предизвикателство= Катастрофа на совалката на Challenger → сериозен проблем. Вие сте изградили асоциация за себе си, в мозъка ви са се появили нови невронни връзки и сега можете лесно да си спомните какво означава тази дума.
Когато измислите ярка асоциация, свързваща дума с превод, не бързайте да натискате бутона „Научено“. Първо повторете думата на глас пет пъти, докато си представяте картината си. Между другото, за асоциации се препоръчва да си представите нещо смешно и абсурдно - ще бъде по-ярко запомнено.
И така, пълният метод на обучение „Uchisto“, с помощта на който ще запомните думи в приложението, е следният:
Прочетете непозната дума → проверете произношението си → погледнете превода на думата от втората страна на картата → представете си асоциацията с думата и нейния превод → повторете думата на глас пет пъти и в същото време превъртете вашата асоциация в главата си → щракнете върху „Научено“ → консолидирайте резултата чрез превод от руски на английски → задайте напомняне за повтаряне на думите след 30 дни.
Ако не си спомняте техниката, винаги можете да я прегледате отново в самото приложение. В раздела „Настройки“, в допълнение към превключването от руски на английски и звуци, има стъпка по стъпка описание на техниката.
И сега още една също толкова важна точка: какви думи ще научите. В крайна сметка всички думи в речниците на Учисто не са избрани случайно.
Помним само необходимите думи
В английския език има повече от един милион думи, но в най-добрия случай няколко хиляди се използват в ежедневната реч. Така че, ако имате нужда от основни езикови умения, за да говорите свободно с чужденци, да четете онлайн публикации на английски, да гледате новини и телевизионни сериали, тогава няколко хиляди са достатъчни, за да започнете.
Приложението Учисто представя честотни речници - колекции от 100 думи, които се използват най-често в бита и литературата.
Защо точно 100 думи? Известно е, че да правиш малки стъпки към целта е много по-лесно, отколкото да се опитваш да научиш много наведнъж. Ясното разпределение на части от 100 думи ви помага да систематизирате обучението си, да го започнете с удоволствие и да наблюдавате напредъка си със същото удоволствие.
Като начало ви се дават три безплатни речника, с които можете да прецените колко ви харесва да учите по метода Учисто. И тогава можете да закупите един речник отделно или да закупите всичко наведнъж с 20% отстъпка.
Ние следим напредъка и не забравяйте да повторите
В последния раздел на приложението Uchisto можете да проследявате напредъка си по дни: колко сте успели да научите в кой ден от седмицата, с колко думи се е увеличил речникът ви като цяло.
Разбира се, едно приложение не е достатъчно, за да научите английски и да го говорите свободно. Например, за да подобрите разговорния си английски, можете да опитате уроци с носители на езика чрез Skype, а за да подобрите речника си, гледайте филми и телевизионни сериали на английски.
Приложението Uchisto обаче ще ви предостави платформа за страхотен старт и ще ви помогне да повярвате във възможностите и силите си, дори и да започвате от нулата.
Научавате думи на всяко удобно място и по всяко време: в задръствания, транспорт, опашки или вечер, преди лягане, което е особено ефективно за дългосрочната памет. Основното нещо е да не сваляте летвата.
100 думи на ден, 700 на седмица, 3000 на месец - и вече ще можете да говорите английски доста добре и да разбирате какво казват.
Е, тогава - няма граници за подобрение. Нови речници се добавят към Uchisto с всяка актуализация, така че винаги ще имате причина за нова тренировка.
Основният проблем при изучаването на всеки чужд език е запомнянето на думи. За да реши този проблем бързо и да запомни много конструкции, ученикът отнема до 80% от времето и усилията, за да овладее активния минимум. На този етап се решава задачата за установяване на компетентно произношение, бързо и правилно четене и развиване на умението за слушане на чужда реч. изучаване на английски думи Когато започва да учи английски, човек на първо място си задава серия от въпроси: как да направи ученето по-лесно и по-ефективно, как да запомня английски думи бързо, как да научи много думи? Разбира се, съвременните лингвисти и полиглоти са създали много начини за бързо научаване на стотици и хиляди лексеми, много фрази и фигури на речта.
Ще ви разкажа за най-популярните начини да научите нещо:
- Асоциации
- Учене наизуст
Техниката на асоцииране е много проста. За всяка английска дума или понятие се избира руска дума с подобно звучене: лимон - лимон, нос - нос, мандарина - мандарина или мандарина. Нашият език дори има думи, заети от чужда реч, и те отдавна са ви познати: летище - летище, набирам - набирам, набирам, автобус - автобус, авиация - авиация. Някои неологизми също взеха английски термини за своя основа: браузър, интернет, монитор, офис, принтер.
Следователно винаги ще намерите нещо, което да свържете с понятията, които трябва да научите. В допълнение, голям брой английски знаци, подобно на руски, се състоят от две основи:
- Като цяло - навсякъде: над - над, над, прекомерно всички - всички, изцяло
- Гръмотевична буря - гръмотевична буря: гръмотевична буря - гръмотевична буря - буря, буря (буря с гръмотевици)
- Размяна - обмен: бивш - бивша промяна - замяна, промяна
- Диня - диня: вода - диня - пъпеш (диня)
Можете също така да свързвате ситуации. Например, за да запомните думата "юмрук" (юмрук), представете си голям шамфъстък, който смачквате с юмрук. 
учене на думи на английски Що се отнася до ученето наизуст, то е ефективно в два случая - ако думите са класифицирани по съзвучие, когато група от думи е сходна в първата или последната дума. Или преподавайте конструкции по втория начин - по тематична класификация, която лично на мен ми е по-близка. Тази група включва и най-често използваните думи и фрази. Въпреки това е по-добре бързо да коригирате думи, които са трудни за запомняне в паметта, като изберете съгласен аналог.
Как да научите 100 думи на ден?
По-добре е да разделите процеса на 2 етапа.
- Разделете всички понятия, които ще научите, в една от класификациите: тема, съзвучие, асоциации
- Вземете първите сто с превод на руски
- Разделете тази част на 5 равни части
- Няколко пъти, преди да запаметите, прочетете първите 20 подред, като се опитвате да запомните превода едновременно
- Не прекарвайте повече от 2 секунди в изучаването на една дума
- Покрийте трансфера с лист хартия
- Тествай се
- Чрез докосване на ритъм с молив или използване на метроном (1 секунда), постигнете разпознаване на всяка дума навреме с ритмичен ритъм
- Незабавно преминете към следващата част - научете следващите 20
- Повторете стъпките и така до края на 100
- Часовникът трябва да е пред очите ви. Запишете времето, което сте прекарали в учене на всеки двадесет.
- Извършете лесна проверка на всички стотици
- Просто прочетете думите, които са ви научили
- Използвайте шаблон: затворете превода, оставяйки оригинала
изучаване на английски думи Бележки:
- Не поглеждайте назад, повтаряйте думите през цялото време и увеличете дневната си порция
- Размерът на порцията трябва да се увеличава постепенно - от 100 на 500, от 500 на 1000. Първо обаче се уверете, че методът е подходящ за вас и наистина ви помага
- Трябва да научите само в една посока - тоест, когато видите английска дума, помнете руски, а не обратното
- Първите 20 може да отнемат повече време от другата група поради новостите
- Бързото запомняне на голям брой думи не означава да научите език, трябва да се научите как да ги използвате правилно в разговор
- Но познаването на английските фрази е основата за по-нататъшно изучаване на английския език.
Бързото изучаване на английски думи също трябва да бъде успоредно с развитието на умения и способности за конструиране на изречения, слушане на английска реч и установяване на правилно произношение. Така че добър старт!
Има много различни техники и методи за запаметяване на английски думи. Някои хора тъпчат думи, повтаряйки ги преди лягане, други използват карти с думи, а други покриват апартамента си със стикери с имена на предмети.
Въпреки това много често се сблъскват с проблема, когато научените думи излитат от главите им след ден, седмица или месец. Прекарваме много усилия и време в разширяване на речника си, но думите никога не се запомнят. В резултат на това трябва да ги научите отново.
Относно, как бързо да запомните английски думиЩе ви разкажа в тази статия. Тази техника се използва от нашите ученици в курса, благодарение на която те не само лесно и бързо запомнят много думи завинаги, но и могат да ги използват в речта.
Как лесно да научите английски думи?
Нека първо изясним значението на думата „дума“. В речника "дума" -това е звук или символ, който служи за обозначаване на понятия, предмети, лица, състояния и др.. Най-просто казано, когато казваме дума, това е звук, а когато пишем дума, това е символ, с който разбираме някакво значение.
Съответно, за да научите лесно дума, трябва:
- знаят как се пише и произнася;
- разбират значението на думата, а не просто знаят превода.
Внимание:Не можете да запомните английски думи? Разберете как да го направите правилно научете думи с помощта на метода ESLза да не ги забравя.
Как да научим английски думи, така че да се запомнят?
Метод "как да запомните английски думи"
.jpg)
Този метод ще ви позволи да научите думи с минимални усилия, така че да останат в паметта ви и да можете да ги използвате по-късно.
Състои се от три прости стъпки:
СТЪПКА 1. Потърсете в речника значението и превода на думата
Преводът на дума е как превеждаме дума на руски. Като правило това е една дума (купува - купува, котка - котка).
Значението е значението, което тази дума означава (купете - вземете нещо, като платите пари за него).
Английските думи обикновено имат множество значения, но се нуждаем само от това, което отговаря на контекста (изречение или мисъл). Няма нужда да научавате останалите стойности - ще бъде трудно да научите 3-5-10 стойности наведнъж.
Бих искал да отбележа, че е много важно да знаете не само превода, но и самото значение. Защото понякога на английски думите имат един и същ превод, но различни значения и могат да се използват в различни ситуации.
СТЪПКА 2. Ние съставяме нашите собствени изречения с думата в писмен вид
На тази стъпка трябва да се научим как да използваме думата на практика, за да я консолидираме в паметта. За това имаме нужда от напишете изречения с думи, които искате да запомните.
Всички изречения трябва да са прости и леки. Същността на стъпката е да се научите как да използвате думата в писмен вид.
Колко изречения трябва да напиша? От 3 до 7 изречения. За лесните думи може да са достатъчни 3, а за трудните и 10. Важно е да не пишете автоматично изречения, а да си представяте какво пишете.
СТЪПКА 3. Съставете устно свои изречения с думата
В последната стъпка трябва да работим устно умениеизползвайте думата и се научете да я произнасяте правилно. В крайна сметка ние не само ще четем и пишем, но и ще говорим.
За целта също трябва да съставите изречения, но този път устно. Още веднъж повтарям, че изреченията трябва да са прости и кратки. Целта на това е да затвърдите словото на практика, а не да покажете вашите литературни способности в съставянето на красиви и дълги упражнения. Броят на офертите е същият като в стъпка 2.
Сега знаете как да научите английски думи по-добре.
нека помислим пример за използване.
Ситуация:
Четете книга и попадате на изречението: „Главата ми е строга“.
ЕТАП 1.Нека да разгледаме значението и превода на думата
Знаете, че думата "Глава" е глава. Търсейки значението в речника, ще видим, че „глава“ също означава „шеф, лидер“ (този човек, който управлява нещо, някого).
СТЪПКА 2.Ние съставяме изречения писмено с тази дума, докато си представяме ситуацията в главата (съзнанието).
моя главае добър човек.
Шефът ми е добър човек.
Познаваш ли моята глава?
Познаваш ли шефа ми?
СТЪПКА 3.Измисляме изречения устно и не забравяйте да ги произнесете на глас!
Тя я харесва глава.
Тя харесва шефа си.
Тя е нова главана компанията.
Тя е новият шеф в офиса.
Може да си мислите, че този метод за изучаване на английски думи ще отнеме много време, но всъщност не е така. Изяснявайки думата така, харчите само 2-3 минути на дума, но в този случай няма да го забравиш нито след ден, нито след седмица, нито след месец. Няма да се налага да учите отново думи, което ще ви позволи да спестите много време и бързо да разширите своя речников запас.
Защо този метод за изучаване на английски думи е ефективен?
Известно е, че човек не може да прилага това, което не разбира. Ако човек не разбира кои педали да натиска в колата, той няма да може да кара. Тук всичко е абсолютно същото.
Този метод ви позволява първо да разберете значението на думата. След което е лесно да го използвате на практика в бъдеще. Това е малка тайна за запомняне на английски думи.
Нашите ученици, използвайки тази техника за запаметяване на английски думи, изчистват около 40 думи в един урок, без да се тъпчат. Сега си представете колко думи можете да научите с този метод.
Опитайте сами да използвате този метод и вече няма да си задавате въпроса: „как бързо да научите английски думи“.
За да обобщя, ще кажа, че английският не е суха теория. Английският език е практично умение. Само практиката ще ви помогне да овладеете чужд език като роден. И можете да научите език много по-бързо, отколкото си мислите.
Всеки човек поне веднъж в живота си се сблъсква с необходимостта да научи чужд език. Как да го направите бързо и ефективно. За съжаление, за 11 години тъпчене в училище, човек научава средно 1,5-2 хиляди английски думи. Този запас не е достатъчен дори за разбиране на новините.
Топ начини за бързо научаване на английски думи
Нека да разгледаме най-популярните начини за бързо изучаване на език. 1. КартиТова е стар, икономичен и ефективен трик за бързо научаване на английски думи. Картите под формата на малки листове хартия могат да бъдат създадени по няколко начина. От едната страна запишете нова дума на чужд език, а от другата - руския превод. Хората с асоциативно мислене могат да използват картинките на гърба. Тези, които вече имат определен речников запас, могат да използват чужди речници, когато създават флаш карти. В този случай трябва да напишете обяснение на чуждата дума на обратната страна. По този начин синонимите и антонимите се научават по-бързо. Но какво да кажем за граматиката? Чуждите думи се запомнят по-добре в контекста на изречението. За да изучавате речника, можете да създадете друга версия на карти. Напишете новата дума в изречение с руски текст, а на обратната страна е посочен преводът само на тази дума. Например: „Обичам да чета книги“ - „Прочетете“. Трябва да прегледате картите, да повторите речника и след известно време да се върнете към старите думи. 2. УчебнициСъвременните учебници се различават от старите. Те не само предоставят красиви илюстрации на думи, но и примери за тяхното използване. Комбинациите от думи в контекста се запомнят по-лесно. 3. Обучение на обектиХората, които прекарват цялото си време пред компютъра, могат да научат чужд език „без да стават от касата“. Днес за това са разработени много уебсайтове. В тях информацията веднага се структурира в секции (думи, фрази, карикатури, филми, граматика). Всяка дума е обяснена с помощта на снимки и кадри от филма. След като гледате видеоклиповете, вие получавате задача да повторите изучения материал, който е предварително разделен по теми, така че да ги изучавате по-лесно. За да консолидирате резултата, можете да използвате ефекта на Restorff: напишете „чужденец“ в група от думи. Например, в думи, означаващи сезони, вмъкнете деня от седмицата. Това ще принуди мозъка да се фокусира върху термините по-бързо. Учебният процес е изграден под формата на игра. Поради това информацията се усвоява по-бързо и лесно. 4. Измисляйте историиМетодът на асоцииране, описан по-рано, може да се приложи и по друг начин. Човек запомня думите по-добре, ако ги пресъздаде във въображението си. След като сте изучили дори 20 думи от една група, трябва да излезете с невероятна история, в която всички те ще бъдат използвани.Как да научите английски по-добре с превод
Какъвто и метод за изучаване на речта да бъде избран, основното е ученикът да повтаря материала възможно най-често. Ако учите по учебник или програма, този процес вече е настроен. Докато изпълнявате задачи, програмата автоматично ще предложи кои думи трябва да се повторят. Но какво да кажем за тези, които учат сами, според лингвистите, за да разберат проста реч, е достатъчно да овладеят 2,5-3 хиляди думи? Тези, които отдавна изучават чужди думи, имат нужда от жив речник с асоциации и съдържание. Ето защо, след като прочетете глава от книга, не записвайте всички нови думи, а само най-запомнящите се. С тяхна помощ можете бързо да повторите преминатия материал Друг начин е да създадете тетрадка-речник. Този метод е подобен на използването на карти. Единствената разлика е, че винаги можете да носите тетрадка със себе си и да не се притеснявате за безопасността на листовете в нея. Всеки ден трябва да попълвате една страница от бележника си. Показва нови думи и интервал на повторение. В деня на изучаване на думите те трябва да се повторят след три до пет часа, след което интервалът се увеличава експоненциално.
Ако използвате мозъка си правилно, процесът на обучение ще стане лесен и забавен. Как да го направим? Нека да разгледаме основните стратегии. Силата на емоциитеВсяка дума трябва да е свързана с нещо важно. Например, думата мляко лесно може да се запечата в мозъка на всеки, който обича шоколад Milka. Можете да измислите асоциация от история, която харесвате, филм, реклама и т.н. Положителните емоции активират способността за учене. Те сигнализират, че нова дума означава нещо за човек. Ето защо тази стратегия работи. „Вграждане“ на думи в опитКогато детето учи родната си реч, то използва всяка нова дума в различни ситуации. Когато чуе „бяло“, той ще го повтори, когато види бял лист хартия и бяла захар. По този начин нова дума се консолидира с това, което човек вече знае, и става по-познато. За да използвате този метод при изучаване на чужди думи, трябва да използвате новата дума при преразказ на текста, изпълнение на писмена задача и в разговор с носител на езика. Вярвай в себе сиЧесто миналите преживявания на човек пречат на ученето му. В училище имах лоши оценки по езикови предмети, а в института се провалих на изпита. Всъщност причината за неуспеха беше липсата на време, лошото здраве или осъзнаването, че получените знания няма да бъдат полезни. Хората, които научиха езика, вярваха, че могат да го направят. Това вярване се превърнало в пророчество за тях. Колко дълго информацията ще се съхранява в главата зависи и от вътрешните убеждения. Ако човек има образ на бърза загуба на знания, тогава ученето ще отнеме много време. Вместо това се съсредоточете върху манталитета за бързо възстановяване на вашите умения.