Засадете рачен врат или серпентина. Змийско дърво (голям змей). Използване в народната медицина

Serpentine (Serpentine Highlander)– многогодишно тревисто растениеот семейство Елда. Кореновата система е доста развита и има характерен вид. Високо, право стъбло с големи ланцетни листа. Цветовете са малки, събрани в класовидни съцветия, розови на цвят с приятна ароматна миризма. Плодът е семка под формата на орехче.

Цъфти от късна пролет и през целия месец юни. Плодовете узряват в средата на лятото. Расте навсякъде в близост до водоеми, образувайки гъсталаци във влажни горски сечища. IN лечебни целиТе използват главно кореновата система на тревата. Коренището се бере рано напролет или есента, след узряване на плода. Сушете на проветриво място и без пряка слънчева светлина.

Ботаническо описание

Многогодишно тревисто растение с височина 30-70 cm и повече, с дебело, късо, змиевидно извито коренище и множество тънки допълнителни корени, излизащи от него. Стъблата са единични, но понякога по няколко, изправени, голи, неразклонени. Листата с прилистници, редуващи се, на дръжки, продълговато-ланцетни, с леко вълнообразен ръб (10-20 cm дълги, 4-10 cm широки), зелени отгоре, ярки или белезникаво-сиви отдолу с мощен восъчен налеп. Приосновните листа с дълги крилати дръжки. Основата на листа напълно обхваща стъблото във възела. Плодът е триъгълно, гладко, лъскаво, кафяво орехче. Време на цъфтеж юни – август. Плодовете узряват през юни - началото на юли.

Разпръскване

Районът на разпространение е цялата европейска част на Русия. В Централна Русия навсякъде, на север е разпределен неравномерно. Расте във влажни ливади, сечища, горски ръбове, краища на блата, светли влажни гори. Често е изобилен и е аспектен вид и доминиращ на хумусни и торфени почви.

Разпръскване

Танини, катехини, антрахинони, полифеноли, нишесте, флавоноиди, аскорбинова киселина, витамини К и С, както и микро и макроелементи.

Местообитание: цяла Европа, средна Русия(лесостепна зона), много често в алпийските ливади и Урал. Змийският възел расте в гъсталаци по ливади или покрай реки, по-рядко по блатисти брегове.

Лечебни свойства

За медицински цели се използва само коренището. Беритбата се извършва през есента, растението се почиства от стъбла и малки издънки, измива се и традиционно се суши на тъмно място. Серпентинов корен кафяво, червеникава отвътре, без мирис със силно стипчив вкус.

Рецепта за отвара

Вземете една супена лъжица натрошени коренища, изсипете ги в литър вода и оставете да ври половин час. След това се оставя за един час и се прецежда. Съхранявайте на тъмно място. Пие се по една супена лъжица три пъти на ден преди хранене.

В други области

Препаратите от змийската змия в козметологията са доста широко приложение. Отвара от коренища се използва като противовъзпалително средство за мазна кожа, мазна себорея на лицето и скалпа, дерматити и изгаряния. Тинктура от коренища на змийска трева се използва за премахване плантарни брадавиции намаляване на изпотяването на краката.

Младите листа и стъбла на змийската трева са годни за консумация при варене. Прах (брашно) от сухи коренища се използва като добавка към ръжено брашнов хлебопекарната и в производството на алкохолни напитки за ароматизиране на вина и ликьори, както и за дъбене на кожа. От тревата на плетива се получават багрила с различни тонове: жълто, червено, черно, използвани за боядисване на вълна. Растението е добро медоносно, декоративно и ценно фуражно растение. По фуражна стойност змийската трева е равна на овеса.

Многогодишно растение с красиво меко люляково цвете и причудлива форма на коренището. Яркочервеният корен е оформен като топка от змии, а гънките по повърхността наподобяват вратовете на раци. Именно външният вид даде името на растението. Нарича се змийска трева, рак, змийска трева и др.

Гъсталаци от серпентини се намират във влажни зони и торфени зони, близо до сечища и резервоари. Растението "обича" влажна почва и се "страхува" от сянка. Расте в райони с умерен климат: в тундрата, Русия, Сибир. В тези райони плетивът се използва от няколко века за храна, за храна на добитъка, като естествено багрило и в алкохолни продукти. Въпреки това, в народна медицина Snake knotweed има специално значение.

Змийска трева: описание и снимка

Многогодишното растение има повече от 300 вида. Отглеждането в различните области се различава леко външен видстъбла и цветя. Въпреки това, гъсти гъсталаци на цъфтящо растение е трудно да се объркат с нещо друго.

Единичните изправени стъбла могат да достигнат височина до 1 метър. Големи листа с восъчно покритие се засаждат върху голи, неразклонени стъбла. Листата на възела са продълговати и вълнообразни по ръба, достигащи 20 см дължина и 10 см ширина. Поради восъчното покритие листата отдолу имат мръснобял оттенък. Горна част- ярко зелено.

Малки цветя, с размер не повече от 4 мм, се събират в цилиндрично цвете. Цветът варира от бяло до розово, лилаво, лилаво, но винаги е блед, деликатен нюанс. Цветът и миризмата привличат пчелите, цветето се счита за мощно медоносно растение.

След цъфтежа през юли - август узрява плодът, наподобяващ лъскав, гладък, кафяв орех.

За традиционната медицина коренът е от голяма стойност.

Knotweed корен

Дебел, грубо разклонен корен с много червено-кафяви издънки. На почивката - розово. IN лечебни рецептиизползвани изсушен корен, в изсушено състояние кафяв, без мирис, но със силно стипчив вкус поради страхотно съдържание(повече от 25%) танини.

Отвара при камъни в жлъчката и пикочния мехур

  • змийски корен – 100 г;
  • чага - 100 гр;
  • вода – 1л.
  • Смелете сушената гъба и корена, добавете вода. Оставете да заври и оставете да къкри 10 минути. Добавете алкохол към охладения бульон в съотношение 2: 1 и оставете за 3-4 седмици.

    Инфузия за душ

    Задължително:

    • прах - 30 g;
    • вода – 1л.

    Изсипете праха във вода и оставете да къкри на слаб огън за 30-40 минути. След охлаждане се прецежда. За обливане се прави разтвор 1:1 с сварена вода, загрява се и се използва по предназначение 2 пъти на ден.

    Мехлем

    За да приготвите мехлема, просто смесете вазелин и прах от змийска трева в съотношение 1:1. Нанесете този продукт върху засегнатите области 3 пъти на ден.

    Но въпреки простотата на събиране, подготовка, подготовка и доказано действие, не трябва да забравяме за противопоказанията.

    Противопоказания

    Списъкът е малък, но си струва да го запомните. Това:

    Традиционната медицина може да направи чудеса правилният подходи избор необходими билки. Дори такива „нелечими“ заболявания като рака могат да бъдат „победени“ с билки, една от които е змийската трева. Просто трябва правилно да съберете, подготвите, подготвите и използвате това, от което се нуждаете лечебно растениеили колекция.

    Змиевидният плетив (Serpentine major) е нетоксично многогодишно цъфтящо тревисто растение. Научното му наименование - bistorta officinalis - в превод от латински означава "лечебен змей". Този представител на флората има много други имена, открити в народната медицина: ракови шийки; змийски корен; ливадна плетива; усойница трева; бобина.

    В природата това растение е много често срещано. Може да се намери в зоната на тундрата, горския пояс и степната зона. Предпочита райони с умерен климат. Местообитанията му са предимно влажни ливади и бреговете на различни водоеми. При такива условия растението образува обилни гъсталаци, особено на торфени почви. Можете също така да видите плетив по ръбовете на горите или в редки гъсталаци от храсти. Това растение е светлолюбиво, така че не се среща в сенчести места.

    Змийският плет е добро медоносно растение. Хранителната му стойност за животните е подобна на тази на овеса. Ранните издънки и листата на растението могат да се консумират. Най-често се използват като съставка на супи или салати.


    Отварата от корена на серпентина има стягащо, ранозаздравяващо, хемостатично и противовъзпалително действие и се използва широко в медицината. Оцветяващите свойства на растението определят използването му при боядисване на вълна в жълто и наситено черно. Highlander се използва и за дъбене на кожа и в производството на алкохолни напитки.

    Ботанически характеристики

    Растението има изправено единично стъбло с малък брой разклонения, достигащо височина от 30 до 150 см, покрито с листа и удебелено във възлите. Долните листа са прикрепени към стъблото с дълга петура, а горните са почти приседнали. Те са гладки, леко космати, с продълговата форма със заострен връх и основа и леко вълнообразен ръб. Дължината на листата е до 30 см, ширината - 1-7,5 см, като долните листа са много по-големи от горните. Листата са синкави отдолу и тъмнозелени отгоре.

    Името на това растение се дължи на формата на коренището му: късо, дебело, донякъде сплескано, рязко извито и най-подобно на змия. Повърхността му е покрита с напречни гънки, така че прилича на ракова шийка. Коренището е оцветено отгоре тъмно кафяв цвят, а вътрешността е розова.

    Растението е цъфтящо, периодът на цъфтеж е от май до юни, през юни-юли узряват плодовете, с форма на ядка, лъскави, кафяви, с диаметър 3-4,5 мм. Цветовете са ароматни, розови, малки, с дълги изпъкнали лилави тичинки, събрани на върха на растението в дебел, красив шип с дължина 1,5-7 cm.

    Размножава се чрез семена и резници от коренища. Растението произвежда малко семена и те покълват лошо, така че популацията на змийската трева, предвид активното й събиране от хората, постепенно намалява.

    Правила за закупуване на лекарствени суровини

    От всички части на растението коренът се използва активно в народната медицина. Времето за събирането му е периодът, в който растението не цъфти - септември-октомври и ранна пролет (преди да пораснат листата).

    За прибиране на реколтата са подходящи твърди корени, достигащи дължина 5-10 см и дебелина 1-2 см. За да не нанесете непоправима вреда на природата и да не причините изчезването на този вид, трябва да приберете змийска трева. следвайте прости правила:

    • за площ от 2-5 квадратни метраоставете поне едно растение недокоснато;
    • изхвърлете семената в дупката, останала след отстраняване на корена;
    • събирайте коренища отново на това място едва след 8-12 години.

    Извлечените коренища трябва да бъдат добре почистени: отстранете почвата, малките корени, базалните листа и останалите части от стъблото. След това те трябва да бъдат измити и подредени тънък слойза сушене. Можете да изсушите корените навън под навес или в добре проветриви помещения. За тези цели можете да използвате тавана. Сушенето в електрическа сушилня с изкуствено нагряване не е забранено, но за да се запазят полезните свойства, температурата на коренищата не трябва да надвишава 40.

    Колкото по-бързо се сушат суровините, толкова по-добре, тъй като при бавно сушене коренищата могат да плесенясват и да станат кафяви, тогава използването им ще бъде невъзможно.

    Изсушените коренища на растението се съхраняват идеално в добре проветриви, сухи помещения; по-добре е да използвате торби или кутии за съхранение. Максимален сроксрокът на съхранение е 6 години. Не трябва да се използват корени, които са покрити с черни участъци, прегъвания или с кафява каша отвътре. Приготвените суровини не трябва да миришат и да имат горчив, тръпчив вкус.

    Химичен състав

    Лечебният ефект на змийската трева се дължи на наличието на мн ценни елементи, сред които:

    • танини (15-20%);
    • нишесте (около 26%);
    • галова киселина и катехин;
    • флавоноиди;
    • елаидинова и аскорбинова киселини;
    • протеини;
    • глюкоза;
    • витамин Ц;
    • провитамин А.

    Най-ценни са танините, които осигуряват интензивното стягащо и противовъзпалително действие на серпентина върху човешкото тяло.

    Показания за употреба

    Терапевтичният ефект на серпентина е проучен отдавна, той се използва активно в древната китайска и индо-тибетска медицина. Обхватът на показанията за употреба е много широк и включва:

    • и дванадесетопръстника;
    • холелитиаза и уролитиаза;
    • вътрешно кървене (от белите дробове, стомаха, червата, матката);
    • дизентерия;
    • цистит и холецистит;
    • женски заболявания (вагинит, левкорея);
    • скорбут;
    • възпаление в устната кухинаили върху кожата;
    • и гингивит;
    • зъбобол;
    • изгаряния и други.

    Китайската традиционна медицина използва коренища от растението змейник в противотуморна терапия. Ранните издънки на растението са богати на витамин С, така че се използват при недостиг на витамини, а ушните заболявания се лекуват с инфузии от цветя на Knotweed.

    Народни рецепти със змийска трева

    За да приготвите отвара от серпентина, 10 g силно натрошен (размерът на парчетата трябва да бъде по-малък от 3 mm) корен трябва да се смеси с 0,2 литра вода. Сместа се захлупва и се вари на водна баня половин час. Трябва да се разбърква често. След това бульонът се филтрира. Трябва да го пиете строго преди хранене три пъти на ден по 1 супена лъжица. л.

    Ако запарите корена в термос в съотношение 15 г корен на 0,2 литра вряла вода и след това прецедите, ще получите запарка от това лечебно растение, която трябва да се консумира в 1 супена лъжица. л. три пъти през деня. Тази инфузия ще ви помогне да се справите с диария, колики и подуване на корема.

    При лечение на язви и фурункулоза много полезни са компресите от спирала, отвара за които се прави по следния начин: към 15 g корен се добавят 0,5 литра вряща вода, след което получената смес се вари бавно 20 минути и се оставя запарва се 1 час, след което се прецежда. Компресът се използва три пъти на ден, като се налага върху болното място за период от 20 минути до час.

    За да приготвите инфузия за изплакване при възпаление в устната кухина, добавете 4 ч.л. корени, трябва да добавите 1 чаша вряща вода и оставете сместа да се вари в продължение на 20 минути. След филтриране изплакнете устата си с тази инфузия. Изплакването трябва да се извършва до 6 пъти на ден. Инфузията за изплакване трябва да е топла.

    За да извършите спринцовка при женски заболявания, ще ви е необходима следната инфузия: добавете половин литър вряла вода към 15 g натрошени корени и оставете да се влива в продължение на 1 час. Прецедената топла инфузия трябва да се облива два пъти на ден.

    За дезинфекция се използва прах от коренища отворена рана, порязвания, язви, екзема. Използването му също помага за бързо спиране на кървенето. В такива случаи можете да прилагате и компреси с отвара от серпентина или нейната тинктура.

    Мнение на лекар

    Knotweed или snakeweed е богат на дъбилни и противовъзпалителни вещества. Той е добър спомагателниза лечение на заболявания на стомашно-чревния тракт, холецистит и уролитиаза. Не трябва да се приема, ако сте склонни към запек. Highlander се комбинира добре с традиционни лекарстваВъпреки това е важно да следвате дозировката и препоръките на лекаря.

    Тази билка е известна и в лечението женски болестивъзпалителна етиология. Противопоказан е в периода на раждане и хранене на дете, при индивидуална непоносимост и склонност към алергии.

    Противопоказания за лечение

    Употребата на змийска трева е строго противопоказана за деца под 2 години, както и за остри формизаболявания пикочните пътища. Друго противопоказание за употребата на змийско масло е по време на бременност.

    При продължително вътрешно приложение поради високо съдържаниедъбилни вещества, инфузии и отвари могат да причинят запек. Трябва да се въздържате от използването на такива съединения и свръхчувствителностстомаха.

    Въпреки че змийопланинецът има редица лечебни свойства, трябва внимателно да го използвате за лечение, като внимателно наблюдавате състоянието си. Най-добре е такава терапия да се извършва под наблюдението на лекар.

    Змийска трева (голям змей, рак, змийски корен, змей, гургулици, усойница) е тревисто многогодишно лечебно растение, принадлежащо към семейството на зърнастците и към видовете от рода на змията.

    Тревата има право стъбло от 0,3 до 1 метър височина, шествъзлова форма, с малък брой клони. Змийският плетеник има извит, леко сплескан, тъмночервен корен, който прилича на шия на рак.

    Листата на тревата са високи, дълги, удължени и продълговати по форма. Те имат вълнообразна форма по краищата, листът става заострен към върха. Тревата е с ясно изразени цветове, слети в един сноп и розови на цвят.

    Един куп в диаметър може да достигне шест сантиметра, а всяко цвете не надвишава 3,5 милиметра в диаметър. Периодът на цъфтеж настъпва през май и продължава до края на юни, а плодовете започват да се появяват през юли.

    Тревата има плод във формата на триъгълен орех, чиято дължина не надвишава 4 милиметра и половина.

    Змийският възел расте активно в умерените ширини в цялото северно полукълбо на планетата. Най-много е в западната част на Русия и Сибир.

    Змийската плешка често се среща по ръбовете на горите, близо до блата, по бреговете на реки и езера и във влажни ливади. По време на биохимичен съставкорените на растенията, беше установено, че 25% от корените се състоят от танини, 26% от нишесте.

    Останалите 49% от корените са: калциев оксалат, аскорбинова киселина, галова киселина, елагова киселина, катехин и естествени багрила. Надземната част се състои от аскорбинова киселина и флавоноиди (кемпферол, кверцетин, цианидин).

    Използване на растението във фермата

    Младите покълнали филизи и листа са напълно годни за консумация във всякаква форма - сурови, варени и сушени. В кулинарията змийската трева намира своето приложение като добавка към салати и супи.

    В по-стари времена коренищата са били използвани за дъбене на кожи и боядисване на вълнени изделия в жълто и черно. Като допълнителна храна за добитъка тревата има същата стойност като овеса.

    В допълнение към всичко по-горе, тревата е намерила широко приложение в традиционната и народната медицина, в пчеларството (тревата е добро медоносно растение) и се засажда в цветни лехи като красива декоративно растение.

    Коренищата се приготвят в летен периодслед като цветето е избледняло или в началото на пролетта, докато цветето все още не е поникнало нормално. Коренището се изкопава напълно, заедно с цялата коренова система.

    Изкопаните корени се сортират внимателно. Изсушените или изгнили части се изхвърлят, тъй като не носят никаква полза, а само вреда. Събраните коренища се измиват старателно и се изсушават. свеж въздух. След изсушаване на въздух коренът се нарязва на ситно.

    След това частите от корена се изсушават дълго времена тавана или в специални сушилни при температура около 60 градуса. Необходимо е внимателно да се следи температурата и продължителността на процедурата на сушене, защото ако коренова системастане твърде суха, тогава тя ще загуби всичко полезни свойства.

    Веднъж изсушена, гургулицата може да се съхранява не повече от шест години преди употреба. Неправилно изсушените кори от вътрешната страна придобиват ярък кафяв оттенък, някои участъци могат да станат много черни, а от прекомерно изсушаване се появяват прегъвания и пукнатини. Обикновено от коренища ракови шийкиприготвят се отвари за лечение на чревни патологии.

    Полезни свойства на растението

    Повечето значителна ползаКато част от растението танините, открити в коренищата, доставят танини на човешкото тяло. Освен тях растението съдържа вещества, които също имат ценни имотиза човешкия организъм: свободни полифеноли, оксиантрахинони, нишесте, витамин А.

    Ценни флавоноиди за човешкото тяло: хиперозид, рутин, авикуларин. Танините имат стягащи свойства, което помага при хронична диария. Стягащите свойства на змийския корен се проявяват бавно по отношение на диарията, но нямат токсичен ефект върху черния дроб. Със силна възпалителни процесиПротивовъзпалителните свойства на растението ще помогнат в назофаринкса.

    Змийската трева има умерено резорбтивно, седативно и кръвоспиращо действие. С помощта на това растение можете успешно да се борите с кървящи рани, които не зарастват добре. При тежки възпалителни процеси на кожатагургулицата ще може да се представи добре и да помогне за заздравяването на раната.

    Какви болести лекува серпентината?

    • Стомашна язва.
    • Язва на дванадесетопръстника.
    • Помага за премахване на камъни в жлъчните пътища и жлъчния мехур.
    • Използва се при дизентерия.
    • При белодробни кръвоизливикато запушалка за кръв.
    • При лечение на хемороиди.
    • Пукнатини в ректума.
    • За уретрит.
    • Ентерит.
    • Дисфункционално кървене от матката.
    • Кървене в стомашно-чревния тракт.
    • При възпаление на венците.
    • За стоматит.
    • При възпаление на венците.
    • При диария, особено ако е придружена с кървене.

    Противопоказания за употреба

    Повишената чувствителност на стомаха и индивидуалната непоносимост към компонентите на намотката са основните противопоказания за употреба.

    Поради повишеното съдържание на дъбилни компоненти в състава на коренищата на серпентина, чувствителни стомашно-чревния трактможе да не успее да се справи с това високо съдържаниестягащ компонент и може да се появи тежък запек.

    Не можете да дадете намотка като a лекарстводеца под две години. Не се препоръчва използването на змийско масло като самолечение без наблюдение на лекар, в противен случай предозирането ще доведе до влошаване.

    Има противопоказания за употреба при следните състояния:

    • Бременност и кърмене.
    • Остър и хроничен панкреатит.
    • Ангиохолит.

    Змийският плет е многогодишно тревисто растение. Принадлежи към семейство Елда, стъблото на растението е право, неразклонено и достига височина от 30 до 120 см. На върха на стъблото израства малки цветятъмнорозови или бледорозови, които са класовидно съцветие. Листата на змийската трева са големи, продълговато-ланцетни, гладки, вълнообразни по краищата, тъмнозеленоотгоре и синкав отдолу.

    Коренът на плетивото има змиевиден, извит вид, който е осеян с множество малки корени с оранжево-розов цвят. Плодовете на растението растат под формата на тъмнокафяви ядки. Змийският плет цъфти през май - юни. Плодовете узряват през юни - юли. Сред хората змийският планинар се нарича „серпентина“ или „ рак на шийката на матката" Змийският възел расте предимно в страните от ОНД, в Красноярския край, в Бурятия, а основната част от родината му е Сибир. Snake knotweed предпочита плодородни почви и мокри места, следователно много често това растение може да се намери по бреговете на реката, по слънчевите краища на горите и в покрайнините на блатата. Днес броят на пресушените блата води до намаляване на растителността змиепланинец.

    Корен от змийска трева и нейните лечебни свойства

    Коренът на плетивото е лекарствени суровини, който се бере през май. Тъй като именно през този период от време коренищата на змийската плетива съдържат голям процент танини, галова киселина, нишесте и протеини. А също и коренището от това растениесъдържа катехин, калциев оксалат, витамин С, провитамин А и оцветители.

    Отвън коренът на змийската трева е тъмнокафяв на цвят, когато се счупи, е розов с кафяв оттенък и има стипчив, горчив вкус. Тъй като коренът на кълнята съдържа до 25% танини, препаратите на основата на корена имат силно стягащо, противовъзпалително, хемостатично и успокояващо действие. Също лечебни свойстваЦветовете на това растение също имат, тъй като съдържат аскорбинова киселинаи флавоноиди.

    Използване на лечебно растение

    При първоначална употребабърза змия планинар положителни резултатитрудно се постига, тъй като стягащите свойства се появяват много бавно, тъй като първоначално под въздействието на храносмилателни сокове настъпва разпадане активни съставки. Но с течение на времето, с редовен приемизползвайки това лечебно растение, можете да видите добър, траен резултат.

    За да подготвите лечебни суровини, трябва да започнете да изкопавате корена на змийската трева от август до октомври. Изкопаните корени се отърсват от земята, измиват се обилно и малките коренчета, стебла и листа се обелват с нож. След това корените се нарязват на парчета от около 10 см и се изсушават. Трябва да изсушите корените в добре проветриви помещения или на на открито, при хубаво време. Ако това не е възможно, корените се сушат в сушилни или сушилни. Струва си да се отбележи, че трябва да го изсушите правилно, така че когато коренът е счупен, той да се вижда ясно. розов цвят. Ако цветът е кафяв, значи растението е загубило своите лечебни свойства.

    В народната медицина змийската трева се използва за лечение на различни заболявания, а от корените на змийската трева се приготвя отвара. Използва се при колит и други остри и хронични болестичервата. За да приготвите отварата, вземете една супена лъжица натрошен корен, залейте с чаша вряла вода и оставете да ври 20 минути. След това оставете за 30 минути. Тази отвара се приема при диария по 1 супена лъжица 3 пъти на ден 30 минути преди хранене. При хроничен запекНе се препоръчва да се приема такава отвара, тъй като коренът от плетив има висок процент танини и има стягащо действие.

    Когато се приема през устата, отвара от корени на трик е полезна при маточни, стомашни и други кръвоизливи, тъй като има кръвоспиращо действие. Приемайте отварата и през устата при възпаление на жлъчката и пикочен мехур, с язва на стомаха и дванадесетопръстника.

    За външно приложение отварата се използва под формата на лосиони при различни обриви, кървящи рани и язви, тъй като има стягащо, противовъзпалително и кръвоспиращо действие. Отварата от корена на трикота се използва като средство за изплакване при възпаление на лигавицата на устата, гърлото, както и при възпаление на венците (гингивит, стоматит).