باله ژان کریستف میلو در تئاتر بولشوی. بلیت باله The Taming of the Shrew تئاتر بولشوی مرحله جدید The Taming of the Shrew

اقدام یک

صحنه اول نزدیک خانه باپتیست. گرمیو پیرزن شیک پوش، هورتنسیو احمق و دانش آموز لوسنتیو زیر پنجره بیانکا زیبا سرنا می خوانند. طوفان های عاشقانه آنها ناگهان با ظاهر کاتارینا قطع می شود. باپتیستا به طرفداران بیانکا توضیح می دهد که کاتارینا باید ابتدا به عنوان بزرگ ترین دخترش ازدواج کند. همسایه ها که از سر و صدا بیدار شده اند، عاشقان مزاحم را بدرقه می کنند.

صحنه دو میخانه. پتروچیو که دوست دارد سخاوتی بیش از توان خود نشان دهد، توسط دو زن خیابانی تا استخوان دزدیده می شود. طرفداران بیانکا به او توصیه می کنند که به عروس ثروتمند کاتارینا توجه کند. پتروشیو تصمیم می گیرد به توصیه های آنها عمل کند.

صحنه سه. در خانه باپتیستا. بیانکا به این فکر می کند که کدام یک از این سه خواستگار را ترجیح دهد. رویاهای او توسط کاتارینا قطع می شود، که در تب حسادت، خواهرش را یک عشوه گر حسابگر خطاب می کند. در بحبوحه اختلافات، پتروچیو با همراهی گرمیو، لوسنتیو و هورتنسیو ظاهر می شود که به عنوان معلمان آواز، رقص و موسیقی مبدل شده اند. کاتارینا پتروشیو را خیلی مهربان نمی گیرد. در کنار بیانکا، "معلمان" با پشتکار از دختر مراقبت می کنند، که با این حال، تمایل دارد لوسنتیو را ترجیح دهد. اعترافات عاشقانه پتروشیو در ابتدا با مخالفت خشمگین کاتارینا روبرو می شود: به نظر او این یک شوخی بی رحمانه است. اما پس از آن چیزی در رفتار پتروشیو کاتارینا را مجذوب خود می کند و او موافقت می کند که همسر او شود.

صحنه چهار. در خیابان. همسایه ها برای عروسی کاتارینا جمع می شوند. آنها به جدیت کل این تعهد شک دارند. طرفداران بیانکا نیز ظاهر می شوند: آنها امیدوارند که او انتخاب خود را انجام دهد.

صحنه پنجم. در خانه باپتیستا. کاتارینا با لباس عروس و مهمانان منتظر پتروچیو هستند. او بالاخره اینجاست. اما این چی هست؟ همه از لباس عجیب او شگفت زده می شوند و حتی بیشتر از نحوه رفتار او: پتروشیو خشن می شود، به کشیش حمله می کند و در نهایت عروس را قبل از شروع جشن عروسی می برد.

قانون دو

صحنه اول سفر به خانه پتروشیو. پتروچیو به "رام کردن" کاتارینا ادامه می دهد. آتش اجاق را خاموش می کند و از غذای پخته امتناع می کند. تمام شب کاتارینا از گرسنگی و سرما در عذاب است.

صحنه دو کارناوال. در طول کارناوال، گرمیو و هورتنسیو با دو غریبه با شنل و ماسک ملاقات می کنند. هر یک از آنها فکر می کنند که این بیانکا است و بدون تردید قول ازدواج می دهد. تعجب آنها را تصور کنید وقتی هر دو متوجه می شوند که با همسر گرفتن زنان خیابانی فریب خورده اند که توسط لوسنتیو رشوه داده شده و آموزش داده شده است.

صحنه سه. بازگشت به خانه پتروچیو. پس از اینکه پتروشیو همه لباس‌های جدیدش را سرزنش کرد و از مقاومت خسته شد، کاتارینا تسلیم استادش شد. و سپس متوجه می شود که مرد بی ادب سابق در واقع یک شوهر باهوش، مودب و دلسوز است.

صحنه چهار. سفر به عروسی بیانکا.پتروچیو به خود اجازه می دهد تا چند بازی شیطنت آمیز دیگر انجام دهد، اما خود کاتارینا دیگر تمایلی به شرکت در کارهای بازیگوش شوهرش ندارد.

صحنه پنجم. عروسی بیانکاگرمیو و هورتنسیو موفق شدند کشف کنند که شادی های زندگی زناشویی بسیار نسبی است، و حتی لوسنتیو دلیلی برای ترس دارد که بیانکا آنطور که به نظر می رسید فرشته ای نیست. کاتارینا، در کمال تعجب حاضران، معلوم می شود وفادارترین، مطیع ترین و دوست داشتنی ترین همسر است.

اولین نمایش باله در تئاتر بولشوی! «رام کردن مرد زیرک» شکسپیر مطابق با نقشه‌های ژان کریستوف میلو، طراح رقص مشهور، روی صحنه خواهد آمد. این نمایش به صورت ویژه برای گروه مشهور روسی روی صحنه می رود. بلیت فیلم The Taming of the Shrewبه عموم مردم این فرصت را می دهد تا در یک نمایش برتر دیگر شرکت کنند. در مورد آهنگساز تولید آینده، مایو پاسخ داد که می خواهد موسیقی آلفرد شنیتکه را بگیرد.

ژان کریستف میلو یک چهره قابل توجه و قابل توجه در دنیای باله است. اجراهای او علاقه زیادی را در بین تماشاگران برانگیخت. کار مدیر هنری باله مونت کارلو جوایز بسیار بالایی دریافت کرده است. در عین حال، باله "رام کردن زرنگ" در مسکو اولین تجربه این طراح رقص مشهور نیست که در خارج از دیوارهای تئاتر خود کار می کند.

The Taming of the Shrew، یک باله فروخته شده، آثار بسیاری از رقصندگان جوان با استعداد را در معرض دید عموم قرار خواهد داد. این اجرا پتانسیل بسیار زیادی دارد - طرح جالبی که توسط کارگردانی با استعداد، موسیقی عالی و نوازندگان درخشان اجرا می شود. هرکسی که موفق به خرید بلیط باله "رام کردن شوخ" شود، پاداش شگفت انگیزی در قالب برداشت ها و احساسات فراموش نشدنی دریافت می کند.

در مورد عملکرد

تند و تندترین کمدی ویلیام شکسپیر، «رام کردن حیله گر»، کاملاً وابسته به کلمات است که بازی آن، تلخی داستان را ایجاد می کند. اما طراح رقص فرانسوی ژان کریستف مایلو این کار باورنکردنی را انجام داد: از طریق رقص او داستانی نه کمتر تند و خنده دار و در عین حال لمس کننده و غنایی تعریف کرد. میلو، مدیر گروه باله مونت کارلو، که هرگز با گروه دیگری به صحنه نرفت، هنرمندانی را در تئاتر بولشوی یافت که نه تنها ایده‌های او را زنده کردند، بلکه به نویسندگان یک اجرای درخشان تبدیل شدند. موسیقی شوستاکوویچ، پر از طنز، نور، انرژی و لطافت، محبوب و قابل تشخیص، نیز متحد اجرا شد.

پتروچیو و کاتارینا که توسط ولادیسلاو لانتراتوف و اکاترینا کریسانووا، خواننده برتر و اول بولشوی اجرا می‌شوند، نه تنها مخالفان قدرتمندی هستند که شایسته یکدیگر هستند، بلکه شخصیت‌های درخشان و کاریزماتیکی هستند که در واقع روح‌های نزدیکی بودند. دوئل آنها، ابتدا خنده دار، سپس عصبانی، تا حدی تراژیک، با اعلام عشق و زیبایی و قدرت باورنکردنی در یک دوئت عاشقانه به پایان می رسد: زن لجباز رام نمی شود، اما او را دوست می دارند و دوست می دارد، و این طبیعتا روحیه لجوج او را تغییر می دهد. .

خلاصه

لیبرتو

این نمایشنامه به‌جای تبدیل «رام کردن مرد زیرک» به راهنمای عملی خانه‌سازی - چگونه می‌توان یک همسر سرکش را آرام کرد - داستان ملاقات دو شخصیت فوق‌العاده قوی را روایت می‌کند که هر کدام در نهایت خود را در دیگری می‌شناسند. دلیل رفتار غیرقابل کنترل آنها که مغایر با هنجارهای اجتماعی است، تنهائی است که در میان مردم عادی محکوم به آن هستند، زیرا هنوز هیچ یک از آنها به اندازه خود نرسیده است. این دو آلباتروس در میان یک گله گنجشک هستند. در اینجا ما در مورد عشق فراتر از هنجارهای پذیرفته شده صحبت می کنیم. از این گذشته ، پتروشیو ، که به نظر می رسد فقط با ثروت پدرشوهر آینده باپتیستا جذب می شود ، پس از ازدواج ، کاتارینا را ترک نمی کند ، اما او را با خود می برد ، اگرچه می توانست با خوشحالی جهیزیه او را هدر دهد. . او جذب این زن شده است. او مهریه واقعی اوست، گنج واقعی او. و پس از یک سری آزمایش، او متقاعد می شود که در کاتارینا اشتباه نکرده است، او دقیقاً زنی است که با شخصیت عظیم او متناسب است. او اشتباه نمی کرد. و او اشتباه نکرده است. اگر تسلیم خواسته‌های شوهرش می‌شود، به این دلیل نیست که او را قوی‌تر می‌داند، بلکه به این دلیل است که خودش را در او می‌شناسد. او به جای تسلیم شدن، در تسلیم بودن بازی می کند. و مهم نیست که ماه اکنون خورشید نامیده می شود، این دو عاشق اجرام آسمانی خود را دارند. تسلیم شدن همسر پتروشیو را گمراه نکرد. با این حال، برای اطرافیان او - کسانی که قبلاً این زن را به عنوان یک وحشی خارج از حد می شناختند - قوانین رفتاری فعلی در جامعه رعایت می شود و همه می توانند نفس راحتی بکشند، زیرا جسورترین ها نیز مجبور به آمدن هستند. مطابق با قوانین پذیرفته شده عمومی در واقع کاتارینا و پتروچیو موسیقی خاص خود را با هارمونی فوق العاده اجرا می کنند و تعداد صحنه پردازی شده استادانه آنها به آنها اجازه می دهد تا از چارچوب ایده های معمولی در مورد عاشقان خارج شوند.

شخصیت ها

باپتیستا یک نجیب زاده ثروتمند، پدر کاتارینا و بیانکا است. همه چیز خوب می شد اگر قوانین آن زمان او را مجبور نمی کرد ابتدا با دختر بزرگش ازدواج کند، در حالی که همه خواستگاران بالقوه در خانه به دنبال لطف کوچکترین دختر دوست داشتنی او بودند. در واقع او به خوشبختی دخترانش اهمیت چندانی نمی دهد. او به دامادهایش علاقه مند است. اما این رفتار کاتارینا، دختر بزرگ است که او را از رسیدن به هدفش سلب می کند.

کاتارینا - دارای یک جهیزیه عالی است که می تواند سخت کوش ترین خواستگاران را اغوا کند، اما علاوه بر آن شخصیت نفرت انگیزی دارد که همه خواستگاران ممکن را دفع می کند. ظاهراً تندخویی او تحقیری را که نسبت به ستایشگران رنگ پریده خواهرش احساس می کند پنهان می کند. هیچی بهش نمیاد این چیست - شکل حاد انسان دوستی یا تجلی مطالبات بیش از حد؟ او بی پروا و با خطر با زندگی خود بازی می کند.

بیانکا کوچکترین دختر، گروگان رفتار کاتارینا است. در حالی که خواهرش خواستگاران احتمالی را رد می کند، بیانکا فقط به رشته بی پایان مدعیان دست و قلب او بی تفاوت نگاه می کند. این بی‌رحمانه است، زیرا اگر خواهر بزرگ‌ترش دعوا و لجباز باشد، بیانکا همه چیز دارد. همه چیز را از نظر هنجارهای پذیرفته شده یک تطابق ایده آل در نظر گرفت: او دارای جهیزیه غنی است، او جذاب، زیبا و دارای روحیه ملایمی است. با این حال، خواهر بزرگتر به این موضوع اهمیت نمی دهد.

گرمیو نجیب زاده ای است که برای بازی در نقش یکی از بزرگان شهوتران که سوزانا در حال حمام کردن در باغش بود جاسوسی می کرد. کاتارینا دیوانه نمی توانست برای گرمیو به سوزانا تبدیل شود؛ او بی رحمانه جاسوسان ناخوانده را می راند. برای گرمیو، سوزانا فقط می‌تواند بیانکا بی‌تجربه باشد. به گفته گرمیو، سن و ظاهر منزجر کننده مانعی برای خواستگاری مداوم نیست، و این یک بار دیگر تأیید می کند که ثروت زیاد به افزایش عزت نفس کمک می کند.

هورتنسیو یکی دیگر از تحسین کنندگان بیانکا است. این شیک پوشی است که فقط به فکر خودش و قوانین یک جامعه محترم است. در یک دختر، او فقط به دنبال آینه ای برای انعکاس خود می گردد. وضعیت را کاملاً برعکس خود هورتنسیو، مردی بی ادب به نام پتروشیو که نسبت به قراردادهای پذیرفته شده در جامعه بی تفاوت است، حل خواهد کرد.

لوسنتیو نماینده جوانان طلایی است. او از یک خانواده خوب می آید، جذاب است، به نظر تحصیل کرده است. او و بیانکا برای یکدیگر ساخته شده اند، هم سن و سال هستند، هم به یک دایره تعلق دارند. در اینجا مناسب است که آهنگ ژولیت گرکو را یادآوری کنیم: "بیا با آنها ازدواج کنیم، بیایید ازدواج کنیم، زیرا آنها بسیار شبیه یکدیگر هستند." هیچکس جز کاتارینا

پتروشیو یک هیولای واقعی است. این اوست که هورتنسیو می‌داند که اگر کاتارینا را دستگیر نکند، حداقل با او ازدواج کند. به گفته هورتنسیو، پتروشیو ضربه زننده نخواهد بود. اما او اشتباه می کند، او هنوز چیزی در مورد کسی که دوستش را خودش می نامد، نمی فهمد. هیچ کس "مستقل تر" از این مرد ظاهراً بی ادب و بی تفاوت نیست که با کاتارینا موافقت کند. پتروشیو متوجه می شود که کاتارینا کاملاً با او متناسب است. او فراتر از قراردادهای پذیرفته شده عمومی است. جایی که مشخص می شود فقط هیولاها کور نیستند.

گرومیو - خدمتکار پتروشیو؛ نسبتاً ترسو، نسبتاً متقی. این تمام کاری است که او باید انجام دهد. شریک حیله های اربابش.

بیوه ظاهراً اصلاً تسلی پذیر نیست. او قصد ندارد بیوه بماند. اما تحت شرایطی: شوهر دوم باید فردی در حلقه او باشد و دارای ثروت کافی باشد. او با بقیه سازگار خواهد شد. بیوه به سرعت در مورد Hortensio تصمیم می گیرد.

خانه دار معتقد است که از آنجایی که خانه را در این خانه اداره می کند، حقوقی نسبت به صاحب خانه، باپتیستا، دارد. اما او فقط دخترانی در ذهن دارد ، بنابراین ، با قضاوت اینکه خانه به زودی خالی می شود - بالاخره دخترها ازدواج می کنند - صبر خود را از دست می دهد و موافقت می کند که خواستگاری پیرمرد گرمیو را بپذیرد. این به او یک دوران پیری آرام و راحت، البته بدون عشق، می دهد و به او فرصت ورود به همان جامعه عالی را می دهد، که تنها به لطف غرور و پول چنین است.

قسمت اول

در خانه بزرگ یک نجیب زاده باپتیست ثروتمند، خدمتکاران با سوء استفاده از غیبت ارباب خود، او را مسخره می کنند. آنها باپتیستا را به تصویر می کشند، پدری که در تلاش ناموفق برای ازدواج با دختر بزرگش، کاتارینا دیوانه، و امتناع از خواستگاران دختر کوچکترش، بیانکا خوش قلب و مهربان است. آنها باید صبور باشند. خود باپتیستا به طور غیرمنتظره ای برمی گردد و به طور ناگهانی اجرای کمدی توسط خدمتکاران را متوقف می کند.

ملاقات با دو دختر باپتیستا. همه نگاه ها معطوف جوان ترین است - بیانکا دوست داشتنی. اما هیچ کس و هیچ چیز نمی تواند لطف کاترینای سرکش و جسور را جلب کند، به جز، شاید، پدر خودش. زیرک - اوست.

طرفداران زیبایی بیانکا به خانه باپتیستا می روند. سه مورد از آنها وجود دارد: گرمیو قدیمی، هورتنسیوی مات و مبهوت و لوسنتیوی جذاب. آنها دارایی های خود را در مقابل دختر به رخ می کشند و سعی می کنند توجه او را جلب کنند. البته اولویت به لوسنتیو جذاب است. بیانکا با تسلیم شدن به احساس در حال ظهور، یک تنوع رویایی می رقصد. با این حال، پدر باید از قراردادهای پذیرفته شده عمومی پیروی کند. ابتدا دختر بزرگتر باید ازدواج کند. قبل از آن، او حتی یک پیشنهاد ازدواج از طرفداران بیانکا را نمی پذیرد. باپتیستا به دنبال دختر بزرگش می‌فرستد، او می‌خواهد او را به خواستگاران احتمالی معرفی کند به این امید که یکی از آنها تصمیم بگیرد که از او خواستگاری کند، اما رفتار کاتارینا اصلاً برای این کار مناسب نیست. واضح است که او برای ترساندن خواستگاران احتمالی دست به هر کاری می‌زند. او به وضوح تنهایی خانه پدری را به کمدی به نام ازدواج ترجیح می دهد.

این سوال مطرح می شود - چگونه می توان از شر چنین وحشی خلاص شد؟ و سپس هورتنسیو به یاد می آورد که او یک دوست نه چندان پرمدعا دارد که می خواهد ازدواجی سودآور داشته باشد. او می توانست با کاتارینای سرسخت ازدواج کند و از این طریق راه را برای بیانکا باز کند. هورتنسیو عجله می کند تا او را به خانه باپتیستا بیاورد. نام این دوست پتروچیو است، او به همان اندازه که کاترینا لجباز است، بدحجاب است، اما چشم انداز ثروتمند شدن به لطف جهیزیه عروس، او را مجبور می کند تا ویژگی های جذابی را در این زن دافعه پیدا کند.

سرانجام ناجی ظاهر می شود. اما عروسش کجاست؟ اونی که انگار از آتش نفس میکشه؟ عالی، او از آن مراقبت خواهد کرد! او مطمئن است که کاتارینا را اغوا خواهد کرد، او یک اجرای ازدواج واقعی را در مقابل او ترتیب می دهد، که در آن هر "چرخش از دروازه" از سوی عروس فقط شور عشق او را تحریک می کند. دو هیولا در یک دوئل با هم ملاقات می کنند، که در آن پتروشیو وانمود می کند که مردی خوش اخلاق است و قادر به توجه به طغیان خشم منتخب خود نیست و کاتارینا که سعی می کند او را دلسرد کند، بیشتر و بیشتر سرکش رفتار می کند. با این وجود، پتروشیو با احساسات رمانتیک بیگانه نیست. شاید عشق بتواند شیرینی بیاورد و دلی مهربان را به لرزه در آورد؟ کاتارینا تقریباً آماده تسلیم شدن است. با این حال، او بلافاصله آن را حمله به ضعف خود می داند. اما دیگر دیر شده است، او قبلاً خود را تسلیم کرده است و شاید دقیقاً به همین دلیل پنهانی است که به لطف امید بیدار شده اش موافقت می کند که پیشنهاد ازدواج این مرد بی ادب متعهد را بپذیرد.

رضایت کاتارینا راه را برای طرفداران بیانکا زیبا باز می کند. باپتیستا به آنها می گوید که خواهر بزرگتر بالاخره حل و فصل شده است. تحسین کنندگان در حال آماده شدن برای خواستگاری از بیانکا هستند.

پیرمرد گرمیو ابتدا شانس خود را امتحان می کند. او با پیش بینی اینکه سن بالای او ممکن است مانعی شود، یک گردنبند مجلل برای بیانکا می آورد که دوست دارد آن را دور گردن او بگذارد. تلاش های او با موفقیت چندانی همراه نبود؛ این دختر معتقد است که حتی زیباترین گردنبند نیز ارزش تعهدی را که اهداکننده اش می خواهد ندارد. این صحنه در مقابل خانه دار کنجکاو اتفاق می افتد، که به زودی خطر از دست دادن شغل خود را دارد. او نگران سرنوشت آینده خود است و نمی خواهد گرمیو را که هیچ شانسی برای جلب محبت بیانکا دوست داشتنی ندارد از دست بدهد.

سپس نوبت به حجاب هورتنسیو می رسد. او نیازی به آوردن هدیه ندارد. حضور او در حال حاضر یک هدیه است. با این حال بیانکا تحت تأثیر خودشیفتگی او قرار نمی گیرد، او از او پذیرایی محتاطانه ای می کند و یک بیوه دوست خانوادگی که از این مرد خوش تیپ کاملا خوشحال است وارد صحنه عشق می شود.

سرانجام لوسنتیو که از خانواده ای ثروتمند است ظاهر می شود. وضعیت مالی او تضمین کننده لطف پدرش و جذابیت جوانی ضامن لطف دخترش است. لوسنتیو به عنوان تایید عشق خود مجموعه ای از شعرها را به بیانکا می دهد. زیبایی فقط باید کتاب را در صفحه ای که با یک نشانک مشخص شده است باز کند تا مطمئن شود که احساسات او نسبت به مرد جوان متقابل است. دوئت آنها هیچ شکی در مورد احساساتی که نسبت به یکدیگر دارند باقی نمی گذارد. بنابراین، اگر همه چیز با کاتارینا درست پیش برود، این زوج نیز ازدواج خواهند کرد.

با این حال، همه چیز به این سادگی نیست. بیهوده کاتارینا منتظر نامزدش است - این مرد بی ادب که توانست در او آتش روشن کند. او از عصبانیت عذاب می‌دهد، جای خود را به غم و ناامیدی می‌دهد، عصبانی می‌شود، عصبانی می‌شود و در نهایت تسلیم می‌شود.

جشنی به افتخار نامزدی دو شکارچی وحشی آغاز می شود. باپتیستا سعی می کند در غیاب داماد به دختر بزرگتر دلداری دهد، در حالی که بقیه به سرگرمی می پردازند. سرانجام گرومیو ظاهر می شود، که رفتار لجام گسیخته اش نشان از شوخی بی شرمانه تری از مالک دارد. ارباب او به امور فوریتر از ازدواج مشغول است، او به وقت خود ظاهر می شود، هنگامی که مشروب خورده و غذا خورده است.

سرانجام پتروچیو ظاهر می شود که قبلاً شروع به جشن نامزدی خود کرده است. با این حال او عجله ای برای دیدن عروسش ندارد و به نظر می رسد عجله ای برای عقد ازدواج ندارد. اما از آنجایی که او به همین دلیل اینجاست، در نهایت تصمیم می گیرد به همسر آینده اش نزدیک شود. همه علاقه مند هستند که او چه هدیه ای برای عروسش تهیه کرده است. پتروچیو گردن بند در نظر گرفته شده برای بیانکا را از کیف بیرون آورده و روی گردن کاتارینا می گذارد. این برای کاتارینا لجباز خیلی زیاد است و او یک سیلی عصبانی به صورت شوهرش می زند.

حاضران مات و مبهوت هستند. این احمق با بی خودی خود تعطیلات را خراب کرد، داماد با ناراحتی دور می شود و به سختی جلوی ضربه زدن به او را می گیرد. به نظر می رسد که او واقعاً این را دوست دارد. به نظر می رسد تمام شده است. داماد دیگری که آماده ازدواج با این تیزهوش مبارز است به احتمال زیاد به زودی پیدا نخواهد شد.

پتروچیو می خواهد به صورت کاتارینا سیلی بزند و سپس در را به هم بکوبد، اما ناگهان نظرش تغییر می کند. او فکر می کند این زن با شخصیت غیرقابل تحملش کپی دقیقی از خودم است، او به سادگی برای من ساخته شده است. فقط باید کاری کنیم که او چیزی بفهمد. اولا نمیشه با من اینطوری رفتار کرد. او کاتارینا را در مقابل میهمانان وحشت زده می کشاند که تعجب می کنند که آیا این بازی بیش از حد پیش رفته است. این نوید خوبی برای کاتارینا سرسخت نیست. با این حال، عمل انجام شد، عروسی برگزار شد. موسیقی، رقص!

قسمت دوم

ماه عسل عجیبی شروع می شود. در راه خانه پتروچیو، این زوج باید از جنگلی ترسناک عبور کنند. کاتارینا خسته، به سختی می تواند روی پاهایش بایستد، التماس رحمت می کند، او به سختی می تواند به جلو حرکت کند، او باید استراحت کند، نفس بکشد. با این حال، پتروشیو نمی‌خواهد چیزی بشنود؛ به نظر می‌رسد که آماده است او را در جنگل عمیق رها کند، اگر او او را دنبال نکند. زن هراسان که تا به حال فقط آسایش خانه پدرش را می دانست، دوباره برمی خیزد و درخواست استراحت می کند، اما بیهوده. شوهرش قاطع است. در طول سفر، دسته کوچکی (این زوج با گرومیو حاضر در همه جا همراهی می شود، که به طور ناگهانی ناپدید می شود تا خدا می داند کجا) مورد حمله دزدان قرار می گیرد. آنها کاترینا را احاطه کرده و گردنبند را از او می گیرند. به نظر می رسد که پتروشیو به درخواست کمک همسر ترسیده خود توجهی نمی کند. او کاملاً از خود محافظت می کند - حداقل اکنون یک فرصت عالی برای بررسی این موضوع وجود دارد. این تا زمانی ادامه می یابد که پتروشیو تصمیم به مداخله می گیرد، او مهاجمان را که در میان آنها خدمتکار گرومیو است که زیر ماسک پنهان شده است، متفرق می کند. این لاکی یک رذل واقعی است که البته جای تعجب ندارد. و اربابش چطور، آیا او هم شریک جرم است؟ آیا این او بود که حمله سارقان را برای آزمایش کاتارینا سازماندهی کرد؟ در حال حاضر این یک راز باقی مانده است.

در پایان مسافران به خانه پتروشیو می رسند که با خانه باپتیستا قابل مقایسه نیست. کاتارینا تنها و خسته، با دیدن آنچه اکنون در انتظار اوست، در ناامیدی فرو می رود. او غش می کند. پتروشیو که او را تماشا می کرد با عجله به سمت او می رود، او را بلند می کند و با احتیاط او را به تخت می برد و شجاعت این زن را تحسین می کند و زیبایی متهورانه او را تحسین می کند. او با اطمینان از اینکه کاتارینا خواب است، احساسات، لطافت و اشتیاق عشقی خود را تخلیه می کند. وقتی کاتارینا به خود می آید، پتروشیو به سرعت روی نیمکتی از راه دور می نشیند و بازی عجیبی را آغاز می کند. معلومه که خونه اش زیاد راحت نیست و صاحبش هم پولدار نیست ولی باز هم نه در حدی که وانمود کنی با آتش خیالی خودت را گرم می کنی! کاتارینا کنجکاو شده است، او به پتروشیو نزدیک می شود و با اطمینان از اینکه شومینه ای وجود ندارد، تعجب می کند که آیا شوهرش دیوانه شده است و دستانش را در نزدیکی آتشی خیالی گرم می کند. سپس متوجه می شود که این فقط یک بازی است. خوب. البته شومینه هم هست. او روی زغال ها می دمد تا آتش بسوزد. حتی به شوهرش چای تعارف می کند. و اگرچه این چای واقعی نیست، متاسفانه صاحب خانه آن را دوست نداشت، پتروچیو آن را بیرون می اندازد. این زوج به اجرای نمایشی ادامه می دهند که در آن به تدریج با یکدیگر آشنا می شوند. نقاب هایی که برای تماشاگران می زدند کنده شد. پایان جنگ. عشق آنها را درجا زد.

صبح روز بعد، با ورود اولین پرتوهای خورشید به اتاق خواب عاشقان، بیداری سعادتمندانه ای آغاز می شود. اولین صبح آرام زندگیشان. با این حال، آنها نمی توانند برای مدت طولانی از آن لذت ببرند. خدمتکار گرومیو با نامه ای ظاهر می شود. این زوج باید برای جشن عروسی بیانکا و لوسنتیو برگردند. برای پتروشیو، این فرصتی است برای معرفی کاتارینا جدید به خانواده باپتیستا.

قبل از رفتن، گرومیو گردنبند دزدیده شده را به صاحبش پس می دهد. پتروشیو تعجب می کند و خدمتکارش را سرزنش می کند. مشخص نیست که تعجب او صادقانه است یا ساختگی. کاتارینا، با مشکوک شدن به اشتباه، دوباره عصبانی می شود، پتروچیو وانمود می کند که آزرده شده است، درگیری دیگری و به دنبال آن آشتی شاد. این زوج در حال آماده شدن برای سفر هستند.

در خانه باپتیستا، مقدمات ازدواج بیانکا و لوسنتیو در حال انجام است. هورتنسیو و بیوه، گرمیو و خانه دار روابط خود را اعلام می کنند. همه رفتن طوفانی عاشقان شورشی را به یاد می آورند، همه با کنجکاوی منتظر بازگشت کاتارینا سرسخت و شوهر شیطانی او هستند.

وقتی پتروشیو و کاتارینا ظاهر می شوند تعجب همه را تصور کنید. آنها زیبا لباس می پوشند و به طور مثال زدنی مودب هستند: پتروشیو آداب تقریباً سکولار را نشان می دهد، کاتارینا - فروتنی آشکار. همه از این دگرگونی خوشحال می شوند و تصمیم می گیرند که همسران تأثیر مفیدی بر یکدیگر داشته باشند. زن و شوهر به قدری با ایده های یک زوج متاهل در یک جامعه محترم مطابقت دارند که کاتارینا و پتروشیو حتی به یک مراسم چای دعوت می شوند.

مرور

شکسپیر، شوستاکوویچ، مایو

تمام دنیای باله مشتاق همکاری با این طراح رقص هستند.
و هر جا اجراهای او اجرا می شود - در گروه هایی در کانادا، آمریکا، دانمارک، آلمان، سوئد، سوئیس... اما اینها اجراهایی است که ژان کریستف میلو به همراه دستیارانش به صحنه های دیگر منتقل کردند. و همه آنها در موناکو، در گروه باله مونت کارلو، که او آن را احیا و پرورش داد، خلق شدند. سال‌هاست که اپرای پاریس تلاش می‌کند او را متقاعد کند که باله‌ای را به‌ویژه برای هنرمندانش روی صحنه ببرد، اما او غیرقابل تحمل است.

با این حال، برای اولین بار این اتفاق افتاد! - او موافقت کرد که یک باله بزرگ برای تئاتر بولشوی اجرا کند.
رقصنده های خودش - کسانی که بیست سال پیش با آنها شروع کرد و مدت طولانی است که کار مشترکی انجام می دهند - "بزرگ شده اند" و به حرفه خود پایان می دهند. افراد جدیدی از راه می رسند، که به هر طریقی، باید همه چیز را از نو شروع کنید. از آنجایی که جستجو برای درک متقابل قریب الوقوع بود، او تصمیم گرفت آن را به گروه دانشگاهی تئاتر بولشوی تعمیم دهد.

علاوه بر این، چندین سال پیش من قبلاً تجربه "رقصیدن با هم" را داشتم. «دریاچه» نفس گیر که ژان کریستف میلو در موناکو به صحنه برد (اودیل خواهر ناتنی شاهزاده، دختر پدرش و معشوقی است که توسط پدرش رها شده و جایگزین نابغه شیطانی روتبارت در این نمایشنامه می شود) اجرا در مونت کارلو با صحنه های قو کلاسیک که توسط هنرمندان بلشوی اجرا شده بود تکمیل شد. اینگونه بود که مایو برای اولین بار با قهرمانان تولید آینده خود در مسکو آشنا شد - اکاترینا کریسانوا (KATARINA) و سمیون چودین (LUCENZIO). جشنواره [ایمیل محافظت شده]، که در آن در سال 2012 هر دو هنرمند از بالشوی و مونت کارلو باله در بولشوی اجرا کردند، کار را به پایان رساندند: روابط انسانی تقویت شد، مذاکرات در مورد تولید اصلی شدیدتر شد.

در نهایت، ژان کریستف میلو به ویژه تأکید می کند، با او، مثل همیشه، الهام بخش او برنیس کپیترز باشکوه و محبوب محبوب است. او همچنین "بزرگ شد" و دیگر به عنوان یکی از اعضای باله مونت کارلو در فهرست نیست، اما او از رهبری درخشان ایده های استاد خود که همیشه بوده است، دست از کار کشیده است. او فقط یک دستیار طراح رقص نیست، او تقریباً "پیشگام" تمام نقش هایی است که در باله جدید خواهد بود.

او واقعاً دوست داشت اولین ملاقاتش با هنرمندان تئاتر بولشوی منجر به خلق یک نمایش داستان محور شود، زیرا او همیشه از توانایی رقصندگان برای بیان داستان الهام می گیرد.
علاوه بر این، او همیشه آرزو داشت که این کار را برای برنیس انجام دهد. این یک نمایشنامه عالی، افسانه ای با طرحی کاملاً پیچیده و پیچیده است، اما آنچه که بسیار جذاب است این است که یکی از جذاب ترین نمایشنامه های شکسپیر است. تحلیل پرشور روابط عشقی (هرچقدر هم که ممکن است عجیب به نظر برسد) چیزی است که در اینجا برای این طراح رقص جالب است که دوست دارد کلاسیک ها را به روش خودش «بازخوانی» کند. او معتقد است که این نمایش در مورد چگونگی ملاقات دو انسان منحصربه‌فرد است که نمی‌توانند هیچ رابطه متوسطی را تحمل کنند - نه با هیچ‌کس دیگر، چه بیشتر با یکدیگر.

در این واقعیت که موسیقی دیمیتری شوستاکوویچ برای باله گرفته شده است، هیچ چیز تعجب آور نیست، فقط غیرمنتظره است که کاملاً از آثار او برای فیلم نوشته شده است.
ژان کریستف می گوید: «من به روسیه آمدم، ناگفته نماند که باید قدمی به سمت گروهی که قرار است با آن کار کنم، بردارم تا روح این تئاتر بولشوی باورنکردنی را درک کنم. آهنگساز باید روسی باشد - این برای من واضح بود. من چندین بار موسیقی شوستاکوویچ را روی صحنه برده ام، اما موسیقی فیلم منحصر به فرد او را به لطف کارم در بولشوی کشف کردم. این موسیقی تمام جوهره طنزآمیز و گروتسک او را آشکار می کند. او احساس آزادی دیوانه‌وار و آن آزادی نفس می‌کشد که هر هنرمندی می‌تواند آرزویش را داشته باشد. شوستاکوویچ در اینجا شبیه خود کاتارینا است. محرمانه، گویی خود را به عنوان شخص دیگری نشان می دهد، اما ناگهان با قدرت ماهیت مخفی خود را اعلام می کند - مانند شوستاکوویچ در این موسیقی.
سینما (موسیقی) و درام (نمایش) نقطه شروع عالی برای خلق یک باله با داستان هستند.

باله مایو و بولشوی عملا متولد شده است. پس این تولد با درد اتفاق افتاده یا شادی؟
او سال‌های زیادی را صرف ساختن گروه خود کرد و افرادی را جمع کرد که می‌توانست به راحتی و با شادی با آنها کار کند که اصول خود را زیر پا نگذارد تا به جایی برسد که سخت و کسل‌کننده کار کند. او به هنرمندان تئاتر بولشوی گفت: «برای من بسیار مهم است که نه تنها شما را انتخاب کنم، بلکه شما نیز من را انتخاب کنید. او در ابتدا اکاترینا کریسانووا را در نقش کاتارینا ندید. اما او انتخاب کرد و به سمت طراح رقص ژان کریستوف میلو رفت. او کاترینای او شد.

او کلاسیک را دوست دارد، اما آنها را به شیوه ای بسیار منحصر به فرد به صحنه می برد. باله های روایی را دوست دارد، اما نمایشنامه های بدون پلات زیادی می نویسد، کاملاً با روحیه رقص مدرن. پس شما کی هستید آقای مایو؟
برای برخی بیش از حد کلاسیک و برای برخی دیگر بیش از حد مدرن - به نظر می رسد که او اینگونه درک می شود. در واقع نه یکی است و نه دیگری. یا هر دو؟ در هر صورت، باله‌مان‌ها در سرتاسر جهان مدت‌هاست که یاد گرفته‌اند زبان بدن در باله‌های او را از تمام «قید»های دیگر متمایز کنند.

مونت کارلو شهری با سنت های عالی باله است. شرکت دیاگیلف زمانی در اینجا مستقر بود؛ پس از مرگ او، باله روسی مونت کارلو از بقایای این شرکت متولد شد. در سال 1993، ژان کریستف میلو، که رهبری باله جدید (متفاوت) مونت کارلو را بر عهده داشت، ارتباط زمانه را - هم به معنای واقعی کلمه و هم به صورت مجازی - بازسازی کرد. او این گروه را بزرگ کرد، او جشنواره ای را ایجاد کرد که در آن گروه های مختلف باله جهان با هم تلاقی می کنند و متقابلاً غنی می شوند، او رهبری یک مدرسه رقص را بر عهده داشت که اجازه نمی دهد این ارتباط قطع شود. در نهایت، او صدمین سالگرد باله‌های روسیه دیاگیلف را به طرز درخشانی جشن گرفت و ادای احترامی متفکرانه به میراث او داشت. او یک مربی، خالق و فردی بسیار مسئولیت پذیر است.

یک کار موفق، یک عملکرد تمام شده و موفق برای او چه معنایی دارد؟
«یک طراح رقص، بر خلاف یک نویسنده یا هنرمند، نمی تواند به تنهایی کار کند. او به رقصنده باله وابسته است، همانطور که خود هنرمند به صحنه نگاری، موسیقی و نور وابسته است. کار واقعی طراح رقص این است که همه ارتباطات، همه روابط را به گونه‌ای بسازد که همه آن‌هایی که دور هم جمع شده‌اند اثری خلق کنند که در آن تشخیص اینکه چه کسی مسئول چه چیزی است غیرممکن است.»

از آنجا که در مورد وضعیت گروه نیست، تنها چیزی که مهم است هنرمندان هستند. او باید آنها را بشناسد، دوستشان داشته باشد، آنها را درک کند، زبان بدن آنها را مطالعه کند و بتواند بر احساسات آنها تأثیر بگذارد. او نمی‌خواهد با "غریبه‌ها" کار کند، اگرچه او بسیار شیفته فرآیند ترسیم آن ویژگی‌ها و ویژگی‌هایی است که خود رقصنده گاهی اوقات نمی‌تواند حدس بزند. اما روند باید متقابل باشد: هنرمند باید مورد اعتماد و اعتماد باشد. آنها باید در نیمه راه یکدیگر را ملاقات کنند.

با این حال، برای اولین بار این اتفاق افتاد! - او موافقت کرد که یک باله بزرگ برای تئاتر بولشوی اجرا کند.
رقصنده های خودش - کسانی که بیست سال پیش با آنها شروع کرد و مدت طولانی است که کار مشترکی انجام می دهند - "بزرگ شده اند" و به حرفه خود پایان می دهند. افراد جدیدی از راه می رسند، که به هر طریقی، باید همه چیز را از نو شروع کنید. از آنجایی که جستجو برای درک متقابل قریب الوقوع بود، او تصمیم گرفت آن را به گروه دانشگاهی تئاتر بولشوی تعمیم دهد.

تاریخ بیش از یک تفسیر باله از نمایشنامه شکسپیر به نام «رام کردن حیله‌گر» می‌داند، از جمله تعبیر جهانی معروف جان کرانکو.

به گفته ژان کریستف میلو، "رام کردن مرد زیرک"، داستانی باشکوه از روابط انسانی است که فقط التماس می کند به زبان بدن ترجمه شود.او واقعاً دوست داشت اولین ملاقاتش با هنرمندان تئاتر بولشوی منجر به خلق یک نمایش داستان محور شود، زیرا او همیشه از توانایی رقصندگان برای بیان داستان الهام می گیرد.
علاوه بر این، او همیشه آرزو داشت که این کار را برای برنیس انجام دهد. این یک نمایشنامه عالی، افسانه ای با طرحی کاملاً پیچیده و پیچیده است، اما آنچه که بسیار جذاب است این است که یکی از جذاب ترین نمایشنامه های شکسپیر است. تحلیل پرشور روابط عشقی (هرچقدر هم که ممکن است عجیب به نظر برسد) چیزی است که در اینجا برای این طراح رقص جالب است که دوست دارد کلاسیک ها را به روش خودش «بازخوانی» کند. او معتقد است که این نمایش در مورد چگونگی ملاقات دو انسان منحصربه‌فرد است که نمی‌توانند هیچ رابطه متوسطی را تحمل کنند - نه با هیچ‌کس دیگر، چه بیشتر با یکدیگر.

در این واقعیت که موسیقی دیمیتری شوستاکوویچ برای باله گرفته شده است، هیچ چیز تعجب آور نیست، فقط غیرمنتظره است که کاملاً از آثار او برای فیلم نوشته شده است.
ژان کریستف می گوید: «من به روسیه آمدم، ناگفته نماند که باید قدمی به سمت گروهی که قرار است با آن کار کنم، بردارم تا روح این تئاتر بولشوی باورنکردنی را درک کنم. آهنگساز باید روسی باشد - این برای من واضح بود. من چندین بار موسیقی شوستاکوویچ را روی صحنه برده ام، اما موسیقی فیلم منحصر به فرد او را به لطف کارم در بولشوی کشف کردم. این موسیقی تمام جوهره طنزآمیز و گروتسک او را آشکار می کند. او احساس آزادی دیوانه‌وار و آن آزادی نفس می‌کشد که هر هنرمندی می‌تواند آرزویش را داشته باشد. شوستاکوویچ در اینجا شبیه خود کاتارینا است. محرمانه، گویی خود را به عنوان شخص دیگری نشان می دهد، اما ناگهان با قدرت ماهیت مخفی خود را اعلام می کند - مانند شوستاکوویچ در این موسیقی.
سینما (موسیقی) و درام (نمایش) نقطه شروع عالی برای خلق یک باله با داستان هستند.

باله مایو و بولشوی عملا متولد شده است. پس این تولد با درد اتفاق افتاده یا شادی؟
او سال‌های زیادی را صرف ایجاد گروه خود کرد و افرادی را جمع کرد که می‌توانست به راحتی و با شادی با آنها کار کند، که اصول خود را زیر پا نگذارد تا به جایی برسد که سخت و کسل‌کننده کار کند. او به هنرمندان تئاتر بولشوی گفت: «برای من بسیار مهم است که نه تنها شما را انتخاب کنم، بلکه شما نیز من را انتخاب کنید. او در ابتدا اکاترینا کریسانووا را در نقش کاتارینا ندید. اما او انتخاب کرد و به سمت طراح رقص ژان کریستوف میلو رفت. او کاترینای او شد.

او کلاسیک را دوست دارد، اما آنها را به شیوه ای بسیار منحصر به فرد به صحنه می برد. باله های روایی را دوست دارد، اما نمایشنامه های بدون پلات زیادی می نویسد، کاملاً با روحیه رقص مدرن. پس شما کی هستید آقای مایو؟
برای برخی بیش از حد کلاسیک و برای برخی دیگر بیش از حد مدرن - به نظر می رسد که او اینگونه درک می شود. در واقع نه یکی است و نه دیگری. یا هر دو؟ در هر صورت، باله‌مان‌ها در سرتاسر جهان مدت‌هاست که یاد گرفته‌اند زبان بدن در باله‌های او را از تمام «قید»های دیگر متمایز کنند.

مونت کارلو- شهری با سنت های بزرگ باله. شرکت دیاگیلف زمانی در اینجا مستقر بود؛ پس از مرگ او، باله روسی مونت کارلو از بقایای این شرکت متولد شد. در سال 1993، ژان کریستف میلو، که رهبری باله جدید (متفاوت) مونت کارلو را بر عهده داشت، پیوند زمان را - هم به معنای واقعی کلمه و هم به صورت مجازی - بازسازی کرد. او این گروه را بزرگ کرد، او جشنواره ای را ایجاد کرد که در آن گروه های مختلف باله جهان تلاقی می کنند و متقابلاً غنی می شوند، او رهبری یک مدرسه رقص را بر عهده داشت که اجازه نمی دهد این ارتباط قطع شود. در نهایت، او صدمین سالگرد باله‌های روسیه دیاگیلف را به طرز درخشانی جشن گرفت و ادای احترامی متفکرانه به میراث او داشت. او یک مربی، خالق و فردی بسیار مسئولیت پذیر است.

یک کار موفق، یک عملکرد تمام شده و موفق برای او چه معنایی دارد؟
«یک طراح رقص، بر خلاف یک نویسنده یا هنرمند، نمی تواند به تنهایی کار کند. او به رقصنده باله وابسته است، همانطور که خود هنرمند به صحنه نگاری، موسیقی و نور وابسته است. کار واقعی طراح رقص این است که همه ارتباطات، همه روابط را به گونه‌ای بسازد که همه آن‌هایی که دور هم جمع شده‌اند اثری خلق کنند که در آن تشخیص اینکه چه کسی مسئول چه چیزی است غیرممکن است.

فهرست آثار دی. شوستاکوویچ استفاده شده در باله:

1. "Moscow-Cheryomushki"، کمدی موزیکال، op. 105، شماره 7 «در اطراف مسکو قدم بزنید»
2. موسیقی برای فیلم "پیشخوان"، op. 33، شماره 1 "Presto"
3. موسیقی برای فیلم "تنها"، op. 26، شماره 17 "آلتای"
4. موسیقی برای فیلم "هملت"، "موسیقی قصر"
5. موسیقی برای فیلم "تنها"، op. 26، شماره 5، "هردی ارگان"
6. موسیقی برای فیلم "Pirogov", Suite, op. 76a، شماره 4، "Scherzo"
7. موسیقی برای فیلم "هملت"، op. 116، "توپ"
8. موسیقی برای فیلم "هملت"، op. 116، "توپ در قصر"
9. موسیقی فیلم "آینده"، اپ.33، شماره 3 "آهنگ در مورد آمدن"
10. سمفونی شماره 9، Op. 70، قسمت سوم، «پرستو»
11. موسیقی فیلم «آینده»، اپ.33، شماره 2 «آندانته»
12. موسیقی فیلم "The Gadfly", op. 97، "عاشقانه"
13. موسیقی برای فیلم "Sofya Perovskaya"، op. 132، "والس"
14. "مسکو-چریوموشکی"، کمدی موزیکال، op. 105، شماره 26 «پولکا با بوسه»، شماره 19 «دوئت لیدوچکا و بوریس «رفیق خوب»
15. موسیقی فیلم "The Gadfly"، op. 97 الف، "سیلی"
16. موسیقی فیلم "شهروند بزرگ"، op. 55، "راهپیمایی تشییع جنازه"
17. موسیقی برای فیلم "تنها"، op. 26، شماره 37 «صحنه طوفان»، «آرامش پس از طوفان»
18. "سمفونی مجلسی" - کوارتت شماره 8، Op. 110a به ترتیب
آر. برشایا، قسمت اول، «لارگو»
19. "سمفونی مجلسی" - کوارتت شماره 8 op. 110a به ترتیب
آر. بارشایا، قسمت دوم، «آلگرو مولتو»
20. موسیقی برای فیلم "تنها"، op. 26، شماره 18 "در کلبه کوزمینا"
21. موسیقی برای فیلم "تنها"، op. 26، شماره 6، "گالوپ "چه زندگی خوبی خواهد بود"
22. موسیقی فیلم "هملت"، op. 116a، "ارگان هاردی" (والس)
23. موسیقی فیلم "هملت"، op. 116 الف، "در باغ"
24. Vincent Youmans "Tahiti Trot"، رونویسی برای ارکستر
D. Shostakovich، op. 16
25. موسیقی فیلم "The Gadfly"، op. 97a، سوئیت، شماره 7 "Prelude"

چاپ