در یک روز زمستانی، در حالی که برف به صورت ورقه‌ای می‌بارید، ملکه تنها نشست و زیر پنجره‌ای که قاب آبنوس داشت، دوخت. دوخت و به برف نگاه کرد و با سوزن انگشتش را تیز کرد تا خونریزی کرد. و ملکه با خود اندیشید: «آه، کاش من یک بچه سفید مثل برف، سرخ مانند خون، و سیاه مثل آبنوس داشتم!»
و به زودی آرزوی او به طور قطع برآورده شد: دخترش به دنیا آمد - سفید مانند برف، سرخ مانند خون، و مو سیاه. و به خاطر سفیدی اش سفید برفی نام گرفت.
و به محض تولد دختر، ملکه مادر درگذشت. یک سال بعد، پادشاه با شخص دیگری ازدواج کرد. این همسر دوم او زیبا بود، اما مغرور و مغرور بود و نمی توانست تحمل کند که کسی در زیبایی با او برابری کند.
علاوه بر این ، او چنین آینه جادویی داشت ، که دوست داشت جلوی آن بایستد ، خود را تحسین کند و بگوید:
سپس آینه به او پاسخ داد:
و خوشحال و راضی از آینه دور شد و می دانست که آینه به او دروغ نمی گوید.
در همین حال، سفید برفی بزرگ شد و زیباتر شد و در هشتمین سال زندگی خود به زیبایی یک روز روشن بود. و هنگامی که ملکه یک بار از آینه پرسید:
آینه به او پاسخ داد:
تو، ملکه، زیبا هستی.
اما سفید برفی هنوز زیباتر است.
ملکه وحشت کرد، از حسادت زرد و سبز شد. از همان ساعتی که سفید برفی را می دید، قلبش آماده بود که از عصبانیت تکه تکه شود. و حسادت و غرور مانند علف های هرز در دل او رشد کرد و گسترده تر و گسترده تر شد تا سرانجام نه روز و نه شب آرامش نداشت.
و سپس یک روز سگ شکاری خود را صدا کرد و گفت: این دختر را به جنگل ببر تا دیگر به چشم من نیاید. او را بکش و برای اثبات این که دستور من اجرا شده است، ریه و جگرش را برایم بیاور».
شکارچی اطاعت کرد، دختر را از قصر بیرون کرد و به جنگل برد، و در حالی که چاقوی شکاری خود را بیرون آورد تا قلب معصوم سفید برفی را سوراخ کند، دختر شروع به گریه کرد و پرسید: «ای مرد خوب، مرا نکش. من به جنگل انبوه فرار خواهم کرد و هرگز به خانه بر نمی گردم.»
شکارچی به دختر زیبا ترحم کرد و گفت: "خب برو. خدا پشت و پناهت باشه دختر بیچاره! و خود او فکر کرد: "حیوانات وحشی به سرعت تو را در جنگل تکه تکه می کنند" و با این حال، گویی سنگی از قلبش برداشته شده بود که کودک را نجات داد.
درست در این زمان یک آهو جوان از بوته ها بیرون پرید. شکارچی او را سنجاق کرد، ریه و جگرش را بیرون آورد و برای اثبات اینکه دستور او اجرا شده بود، نزد ملکه آورد.
به آشپز دستور داده شد که آنها را نمک بزند و بپزد، و زن شرور آنها را خورد، در حالی که تصور می کرد در حال خوردن ریه و جگر سفید برفی است.
و به این ترتیب آن بیچاره خود را در جنگلی انبوه تنها یافت و چنان ترسید که هر برگ درختان را بررسی کرد و نمی دانست چه کند و چه کند.
و شروع به دویدن کرد و از روی سنگ های تیز و بوته های خار رد شد و حیوانات وحشی از کنار او رد شدند اما هیچ آسیبی به او نرساندند.
تقریباً تا غروب تا زمانی که پاهای کوچک سریعش او را حمل می کردند، می دوید. وقتی خسته شد کلبه کوچکی را دید و وارد آن شد.
همه چیز در این کلبه کوچک بود، اما آنقدر تمیز و زیبا بود که نمی شد گفت. وسط کلبه یک میز با هفت بشقاب کوچک بود و روی هر بشقاب یک قاشق و بعد هفت کارد و چنگال و با هر ظرف یک لیوان بود. نزدیک میز هفت تخت کوچک پشت سر هم قرار داشت که با ملحفه سفید برفی پوشیده شده بود.
سفید برفی که بسیار گرسنه و تشنه بود، از هر بشقاب سبزی و نان می‌چشد و از هر لیوان یک قطره شراب می‌نوشید، زیرا نمی‌خواست همه چیز را از یکی بگیرد. سپس، خسته از راه رفتن، سعی کرد روی یکی از تخت ها دراز بکشد. اما حتی یک مورد مناسب او نبود. یکی خیلی طولانی بود، دیگری خیلی کوتاه، و فقط هفتم برای او مناسب بود. او در آن دراز کشید، روی صلیب رفت و به خواب رفت.
وقتی هوا کاملاً تاریک شد، صاحبان آن به کلبه آمدند - هفت کوتوله که در کوه ها جستجو می کردند و سنگ معدن استخراج می کردند. آنها هفت شمع خود را روشن کردند و وقتی در کلبه روشن شد دیدند که یک نفر به ملاقات آنها رفته است، زیرا همه چیز به ترتیبی نبود که آنها همه چیز را در خانه خود گذاشته بودند.
اولی گفت: کی روی صندلی من نشسته بود؟ دوم: "چه کسی بشقاب مرا خورد؟" سوم: «چه کسی لقمه ای از نان مرا پاره کرد؟» چهارم: چه کسی غذای مرا چشید؟ پنجم: چه کسی با چنگال من خورد؟ ششم: چه کسی مرا با چاقو برید؟ هفتم: چه کسی از لیوان من نوشیدند؟
سپس نفر اول برگشت و دید که روی تختش چین کوچکی وجود دارد. فوراً گفت: چه کسی تخت مرا لمس کرد؟ همه به سمت تخت دویدند و فریاد زدند: "یکی در تخت من دراز کشیده بود، و در تخت من هم!"
و نفر هفتم در حالی که به تخت خود نگاه می کرد، سفید برفی را دید که در آن خوابیده بود. دیگران را صدا زد و آنها دوان دوان آمدند و با تعجب شروع به فریاد زدن کردند و هفت شمع خود را به گهواره آوردند تا سفید برفی را روشن کنند. "اوه خدای من! - فریاد زدند. "چقدر این کوچولو زیباست!" - و همه از آمدنش آنقدر خوشحال بودند که جرأت نداشتند او را بیدار کنند و او را روی تخت تنها گذاشتند.
و کوتوله هفتم تصمیم گرفت شب را اینگونه بگذراند: در گهواره هر یک از رفقای خود باید یک ساعت بخوابد.
وقتی صبح شد، سفید برفی از خواب بیدار شد و با دیدن هفت کوتوله ترسید. آنها با او بسیار مهربانانه رفتار کردند و از او پرسیدند: "اسمت چیست؟" او پاسخ داد: "اسم من سفید برفی است." "چطور وارد خانه ما شدی؟" - کوتوله ها از او پرسیدند.
سپس به آنها گفت که نامادری دستور داده بود او را بکشند، اما شکارچی به او امان داد - و بنابراین او تمام روز را دوید تا اینکه با کلبه آنها برخورد کرد.
کوتوله ها به او گفتند: "آیا دوست داری به نیازهای خانه ما رسیدگی کنی - برایمان بپزی، بشویم، تختخواب درست کنی، بدوزی و ببافیم؟ و اگر همه اینها را ماهرانه و منظم انجام دهید، می توانید مدت طولانی در کنار ما بمانید و چیزی کم نخواهید داشت.» سفید برفی با کمال میل پاسخ داد: "اگر بخواهی" و او با آنها ماند.
او خانه کوتوله ها را مرتب نگه می داشت. صبح ها معمولاً در جست و جوی مس و طلا به کوهستان می رفتند، عصر به کلبه خود بازمی گشتند و بعد غذا همیشه برایشان آماده بود.
تمام روز سفید برفی در خانه تنها ماند و به همین دلیل کوتوله های خوب به او هشدار دادند و گفتند: "مراقب نامادری خود باشید! او به زودی متوجه خواهد شد که شما کجا هستید، پس به جز ما کسی را به خانه راه ندهید.»
و نامادری ملکه، پس از خوردن ریه و جگر سفید برفی، پیشنهاد کرد که او اکنون اولین زیبایی در کل کشور است و گفت:
سپس آینه به او پاسخ داد:
تو، ملکه، زیبا هستی،
اما هنوز سفید برفی پشت کوه است
در خانه کوتوله های کوهستانی زندگی می کند،
بسیاری در زیبایی از شما پیشی خواهند گرفت.
ملکه ترسید. او می دانست که آینه هرگز دروغ نمی گوید و متوجه شد که سگ شکاری او را فریب داده و سفید برفی زنده است.
و او شروع به فکر کردن به این کرد که چگونه می تواند از دست دختر ناتنی خود خلاص شود ، زیرا حسادت او را تعقیب کرده بود و مطمئناً می خواست اولین زیبایی در کل کشور باشد.
وقتی بالاخره چیزی به ذهنش رسید، صورتش را نقاشی کرد، لباس یک تاجر قدیمی پوشید و کاملاً غیرقابل تشخیص شد.
چه کسی در جهان زیباترین، گلگون ترین و سفیدترین است؟ البته این همان سفید برفی زیباست! نامادری شیطان پس از فهمیدن اینکه شاهزاده خانم جوان در زیبایی از او پیشی گرفته است به خدمتکار دستور داد که از شر دخترخوانده خود خلاص شود. پس از نجات از دختر، او را به جنگل برد، جایی که قرار بود دختر بیچاره از گرسنگی و حیوانات وحشی بمیرد. اما زیبایی خانه ای در جنگل پیدا می کند که در آن هفت کوتوله دوستانه زندگی می کنند. دوستان جدید سفید برفی را دعوت می کنند تا با آنها زندگی کند و از آنها می خواهند که خواهر آنها شود. اما نامادری شرور دوباره عصبانی است - آینه جادویی به او می گوید که سفید برفی هنوز زنده است و هنوز کسی زیباتر از او در تمام دنیا وجود ندارد ...
افسانه "سفید برفی و هفت کوتوله" را تماشا کنید:
کارتون "سفید برفی و هفت کوتوله" را تماشا کنید:
اواسط زمستان بود، دانه های برف مانند کرکی از آسمان می بارید و ملکه پشت پنجره نشسته بود - قابش از آبنوس بود - و ملکه مشغول خیاطی بود. در حال خیاطی بود، به برف نگاه کرد و با سوزن انگشتش را تیز کرد و سه قطره خون روی برف افتاد. و رنگ قرمز روی برف سفید آنقدر زیبا به نظر می رسید که با خود فکر می کرد:
"کاش بچه ای داشتم، سفید مثل این برف، گلگون مثل خون، و موهای سیاه، مثل چوب روی قاب پنجره!"
و ملکه به زودی دختری به دنیا آورد و مانند برف سفید و مانند خون سرخ و موی سیاه مانند آبنوس بود و از این رو او را سفید برفی نامیدند. و هنگامی که کودک به دنیا آمد، ملکه مرد.
یک سال بعد پادشاه زن دیگری گرفت. او زنی زیبا، اما مغرور و مغرور بود و وقتی کسی در زیبایی از او پیشی می‌گرفت، نمی‌توانست تحمل کند. او یک آینه جادویی داشت و وقتی روبروی آن ایستاد و به آن نگاه کرد، پرسید:
و آینه جواب داد:
تو، ملکه، زیباترین کشور هستی.
و او خوشحال شد، زیرا می دانست که آینه حقیقت را می گوید. در این مدت سفید برفی بزرگ شد و زیباتر شد و وقتی هفت ساله بود به زیبایی روزی صاف و زیباتر از خود ملکه بود. وقتی ملکه از آینه اش پرسید:
آینه، آینه ی روی دیوار،
چه کسی زیباترین در کل کشور است؟
اینجوری جواب داد:
با این حال، سفید برفی هزار بار زیباتر است!
سپس ملکه ترسید، از حسادت زرد و سبز شد. از همان ساعت او سفید برفی را دید - و قلبش شکست ، بنابراین شروع به نفرت از دختر کرد. هم حسادت و هم تکبر مثل علف های هرز در دلش می رویید بالاتر و بالاتر و از این به بعد نه روز و نه شب آرامش نداشت. سپس یکی از شکارچیان خود را صدا کرد و گفت:
کودک را به جنگل ببرید، من دیگر نمی توانم او را ببینم. باید او را بکشی و ریه و جگرش را برای من بیاوری.
شکارچی اطاعت کرد و دختر را به داخل جنگل برد، اما وقتی چاقوی شکاری خود را بیرون آورد و می خواست قلب بی گناه سفید برفی را سوراخ کند، دختر شروع به گریه کرد و پرسید:
آه، شکارچی عزیز، اگر مرا زنده بگذاری، به جنگل انبوه خواهم دوید و هرگز به خانه باز نمی گردم.
و چون زیبا بود، شکارچی به او رحم کرد و گفت:
پس باش، فرار کن دختر بیچاره!
و گویی سنگی از قلبش برداشته شده بود وقتی که مجبور نبود سفید برفی را بکشد. در این هنگام آهوی جوانی دوید و شکارچی آن را کشت و ریه و جگرش را بیرون آورد و به نشانه انجام دستورش نزد ملکه آورد. به آشپز دستور داده شد که آنها را در آب نمک بجوشانند و زن شرور آنها را خورد، زیرا فکر می کرد آنها ریه و جگر سفید برفی هستند.
و دختر بیچاره در جنگل بزرگ تنها ماند و آنقدر ترسید که به همه برگهای درختان نگاه کرد و نمی دانست بعد از آن چه کند و چگونه به او کمک کند. او شروع به دویدن کرد و از روی سنگ های تیز و از میان بیشه های خاردار رد شد و حیوانات وحشی دور او پریدند اما به او دست نزدند. تا جایی که می‌توانست دوید، و بعد هوا تاریک شده بود، کلبه‌ای کوچک را دید و برای استراحت به داخل آن رفت. و در آن کلبه همه چیز آنقدر کوچک اما زیبا و تمیز بود که نمی‌توانی آن را در افسانه تعریف کنی یا با قلم توصیفش کنی.
میزی ایستاده بود که با یک سفره سفید پوشیده شده بود و روی آن هفت بشقاب کوچک بود که هر بشقاب یک قاشق داشت و همچنین هفت کارد و چنگال کوچک و هفت پیاله کوچک. هفت تخت کوچک کنار دیوار ایستاده بودند و روی آن ها پتوهای سفید برفی پوشیده شده بود. سفید برفی می خواست بخورد و بیاشامد و از هر بشقاب کمی سبزی و نان برداشت و از هر لیوان یک قطره شراب نوشید - او نمی خواست همه چیز را از یکی بنوشد. و از آنجایی که بسیار خسته بود، سعی کرد در رختخواب دراز بکشد، اما هیچ کدام برای او مناسب نبود: یکی خیلی طولانی بود، دیگری خیلی کوتاه، اما هفتم برای او مناسب بود، او دراز کشید. در آن و تسلیم رحمت خداوند، به خواب رفت.
وقتی هوا کاملاً تاریک شده بود، صاحبان کلبه آمدند و هفت کوتوله بودند که در کوهستان سنگ معدن می کردند. آنها هفت لامپ خود را روشن کردند و وقتی در کلبه روشن شد، متوجه شدند که یک نفر با آنها است، زیرا همه چیز مثل قبل نبود. و کوتوله اول گفت:
اون کی بود که روی صندلی من نشسته بود؟
کی از بشقاب من خورد؟
چه کسی یک لقمه از نان من را برداشت؟
چهارم:
چه کسی سبزیجات من را خورد؟
چه کسی چنگال مرا گرفت؟
چه کسی با چاقوی من برید؟
هفتم پرسید:
کی بود که از فنجان کوچک من نوشید؟
و اولی به اطراف نگاه کرد و دید که روی تختش چین کوچکی وجود دارد و پرسید:
اون کی بود که روی تخت من دراز کشیده بود؟
بعد بقیه دوان دوان آمدند و شروع کردند به گفتن:
و یک نفر هم در من بود.
کوتوله هفتم به تختش نگاه کرد و سفید برفی را دید که در آن دراز کشیده و خوابیده است. سپس دیگران را صدا زد، آنها دوان دوان آمدند، با تعجب شروع به جیغ زدن کردند، هفت لامپ خود را آوردند و سفید برفی را روشن کردند.
اوه خدای من! اوه خدای من! - فریاد زدند. - با این حال چه بچه زیبایی! آنها آنقدر خوشحال بودند که او را بیدار نکردند و او را رها کردند تا در رختخواب بخوابد. و کوتوله هفتم با هر یک از رفقای خود یک ساعت خوابید و شب گذشت.
صبح آمده است. سفید برفی از خواب بیدار شد، هفت کوتوله را دید و ترسید. اما آنها به او لطف کردند و پرسیدند:
اسم شما چیست؟
او پاسخ داد: "اسم من سفید برفی است."
چطور وارد کلبه ما شدی؟
و به آنها گفت که نامادری اش می خواست او را بکشد، اما شکارچی به او رحم کرد و او تمام روز را دوید تا سرانجام کلبه آنها را پیدا کرد. کوتوله ها پرسیدند:
اگر می خواهید خانه ما را اداره کنید، آشپزی کنید، رختخواب درست کنید، بشویید، بدوزید و ببافید، همه چیز را تمیز و مرتب نگه دارید - اگر با این موافق هستید، می توانید با ما بمانید و همه چیز را به وفور خواهید داشت.
سفید برفی با کمال میل گفت: "باشه."
و او با آنها ماند. او کلبه را مرتب نگه داشت صبح کوتوله ها برای جستجوی سنگ و طلا به کوه ها رفتند و عصر به خانه برگشتند و او باید برای آنها غذا تهیه می کرد. دختر تمام روز تنها ماند و به همین دلیل کوتوله های خوب به او هشدار دادند و گفتند:
مراقب نامادری خود باشید: او به زودی متوجه می شود که شما اینجا هستید، مراقب باشید کسی را به خانه راه ندهید.
و ملکه با خوردن ریه ها و جگر سفید برفی، دوباره به این باور رسید که او اولین و زیباترین زن در کشور است. به سمت آینه رفت و پرسید:
آینه، آینه ی روی دیوار،
چه کسی زیباترین در کل کشور است؟
و آینه جواب داد:
تو، ملکه، زیبا هستی،
اما سفید برفی آنجاست، درست بالای کوه،
در هفت کوتوله پشت دیوار
سپس ملکه ترسید - او می دانست که آینه حقیقت را می گوید و متوجه شد که شکارچی او را فریب داده است و سفید برفی هنوز زنده است. و دوباره شروع کرد به فکر کردن و راه هایی برای کشتن او پیدا کرد. او هیچ آرامشی از حسادت نداشت زیرا زیباترین زن کشور نبود. و سرانجام، او به چیزی فکر کرد: او چهره خود را با لباس یک تاجر قدیمی نقاشی کرد، به طوری که تشخیص او غیرممکن بود. او از میان هفت کوه به سمت هفت کوتوله رفت، در زد و گفت:
سفید برفی از پنجره بیرون را نگاه کرد و گفت:
سلام خانم مهربون چی میفروشی؟
او پاسخ داد: "کالاهای خوب، کالاهای شگفت انگیز، توری ها چند رنگ هستند." - و ملکه یکی از توری ها را بیرون آورد، نشان داد و از ابریشم رنگارنگ بافته شد.
سفیدبرفی فکر کرد، پیچ در را باز کرد و برای خودش یک طناب زیبا خرید.
پیرزن گفت چقدر به تو می‌آید، دختر، اجازه بده تو را درست ببندم.
سفید برفی که انتظار چیز بدی نداشت جلوی او ایستاد و به او اجازه داد توری های جدید را محکم کند و پیرزن آنقدر سریع و محکم شروع به بستن توری کرد که سفید برفی خفه شد و مرده روی زمین افتاد.
ملکه گفت: "تو زیباترین بودی" و به سرعت ناپدید شد.
اندکی بعد، در غروب، هفت کوتوله به خانه بازگشتند و چقدر ترسیدند وقتی دیدند سفید برفی عزیزشان روی زمین افتاده است، نه تکان می خورد، نه حرکت می کند، انگار مرده است! بلندش کردند و دیدند محکم بسته شده، بعد توری ها را بریدند و کم کم شروع به نفس کشیدن کرد و کم کم به خود آمد. وقتی کوتوله ها شنیدند چه اتفاقی افتاده است، گفتند:
تاجر قدیمی واقعاً یک ملکه شیطانی بود، مراقب باشید، وقتی ما در خانه نیستیم اجازه ندهید کسی وارد شود.
و زن شرور به خانه برگشت، به آینه رفت و پرسید:
آینه، آینه ی روی دیوار،
چه کسی زیباترین در کل کشور است؟
و آینه مانند قبل به او پاسخ داد:
تو، ملکه، زیبا هستی،
اما سفید برفی آنجاست، درست بالای کوه،
در هفت کوتوله پشت دیوار
هزار بار زیباتر!
وقتی او چنین پاسخی را شنید ، تمام خون به قلبش هجوم آورد ، او بسیار ترسید - متوجه شد که سفید برفی دوباره زنده شده است.
خوب، حالا، او گفت، "من به چیزی خواهم رسید که مطمئناً شما را نابود خواهد کرد." او با دانستن جادوگری جادوگر، شانه ای سمی آماده کرد. سپس لباس هایش را عوض کرد و به پیرزن دیگری تبدیل شد. و از آن هفت کوه به سوی هفت کوتوله رفت و در زد و گفت:
اجناس خوب می فروشم! فروش!
سفید برفی از پنجره بیرون را نگاه کرد و گفت:
شاید بتوانیم نگاهی بیندازیم.» پیرزن گفت، یک شانه سمی بیرون آورد و در حالی که آن را بلند کرد، به سفید برفی نشان داد.
دختر آنقدر از او خوشش آمد که اجازه داد فریب بخورد و در را باز کرد. آنها بر سر قیمت توافق کردند و پیرزن گفت: "خب، حالا بگذار موهایت را درست شانه کنم."
سفید برفی بیچاره که به هیچ چیز مشکوک نبود، به پیرزن اجازه داد موهایش را شانه کند، اما به محض اینکه با شانه موهایش را لمس کرد، سم بلافاصله شروع به تأثیرگذاری کرد و دختر بیهوش روی زمین افتاد.
زن بدجنس گفت: «تو ای زن زیبا، حالا آخر کار تو فرا رسیده است.» - با گفتن این حرف، او رفت.
اما، خوشبختانه، اواخر غروب بود و هفت کوتوله به زودی به خانه بازگشتند. وقتی متوجه شدند که سفید برفی مرده روی زمین افتاده است، بلافاصله به نامادری او مشکوک شدند، شروع کردند به کشف موضوع و یک شانه سمی پیدا کردند. و به محض اینکه او را بیرون آوردند، سفید برفی دوباره به خود آمد و تمام اتفاقات را به آنها گفت. و بار دیگر کوتوله ها به او گفتند که مراقب خود باش و در را به روی کسی باز نکن.
و ملکه به خانه برگشت، جلوی آینه نشست و گفت:
آینه، آینه ی روی دیوار،
چه کسی زیباترین در کل کشور است؟
و آینه مثل قبل جواب داد:
تو، ملکه، زیبا هستی،
اما سفید برفی آنجاست، درست بالای کوه،
در هفت کوتوله پشت دیوار
هزار بار زیباتر!
او آنچه آینه می گوید شنید و از عصبانیت می لرزید و می لرزید.
او فریاد زد: «سفید برفی باید بمیرد، حتی اگر به قیمت جانم تمام شود!»
و او به یک اتاق مخفی رفت، جایی که هیچ کس وارد آن نشده بود، و یک سیب سمی در آنجا آماده کرد. از بیرون بسیار زیبا بود، سفید و سرخ‌رنگ و هرکس آن را می‌دید دوست داشت آن را بخورد، اما هرکس حتی یک تکه از آن را بخورد قطعاً خواهد مرد. وقتی سیب آماده شد، صورتش را نقاشی کرد، لباس دهقانی پوشید و به سفر خود رفت، از میان هفت کوه به سمت هفت کوتوله. در زد، سفید برفی سرش را از پنجره بیرون آورد و گفت:
هیچ کس اجازه ورود ندارد، هفت کوتوله من را از این کار منع کردند.
زن دهقان پاسخ داد: بله، خوب است، اما سیب هایم را کجا بگذارم؟ دوست داری یکی از اینا رو بهت بدم؟
نه، سفید برفی گفت، به من دستور نداده اند که چیزی ببرم.
تو چی هستی، از زهر می ترسی؟ - از پیرزن پرسید. - ببین، من سیب را دو نیم می کنم، تو قهوه ای را می خوری و من سفید را.
و سیب را چنان زیرکانه درست کردند که فقط نیمه گلگون آن مسموم شد. سفید برفی می خواست سیب زیبا را بچشد و وقتی دید که زن دهقان دارد آن را می خورد، او نیز نتوانست مقاومت کند، دستش را از پنجره بیرون آورد و نیمه مسموم را برد. به محض اینکه گاز گرفت، بلافاصله مرده روی زمین افتاد. ملکه با چشمان بدش به او نگاه کرد و با صدای بلند خندید و گفت:
سفید مثل برف، سرخ مانند خون، موهای سیاه مثل آبنوس! حالا آدمک های شما هرگز شما را بیدار نخواهند کرد.
به خانه برگشت و از آینه پرسید:
آینه، آینه ی روی دیوار،
چه کسی زیباترین در کل کشور است؟
و آینه بالاخره جواب داد:
تو، ملکه، زیباترین در کل کشور هستی.
و سپس قلب حسود او آرام گرفت، تا آنجا که چنین قلبی می تواند برای خود آرامش پیدا کند.
کوتوله ها که عصر به خانه برگشتند، سفید برفی را دیدند که بی جان و مرده روی زمین افتاده بود. آنها او را برداشتند و شروع به جستجوی سم کردند: آنها او را باز کردند، موهایش را شانه کردند، او را با آب و شراب شستند، اما هیچ کمکی نکرد - دختر عزیز مرده بود و مرده بود. او را در تابوت گذاشتند، هر هفت نفر دور او نشستند و شروع به عزاداری کردند و سه روز تمام اینگونه گریستند. سپس تصمیم گرفتند او را دفن کنند، اما او دقیقاً زنده به نظر می رسید - گونه های او زیبا و گلگون بودند.
و گفتند:
چگونه می توان آن را در زمین مرطوب دفن کرد؟
و دستور دادند برای او تابوت شیشه ای درست کنند که از هر طرف دیده شود و او را در آن تابوت گذاشتند و نام او را با حروف طلا بر آن نوشتند و دختر پادشاه است. و آن تابوت را به کوه بردند و یکی از آنها همیشه با آن نگهبانی می کرد. و پرندگان نیز به سوگ سفید برفی آمدند: اول جغد، سپس زاغ و در نهایت کبوتر.
و برای مدت طولانی، سفید برفی در تابوت خود دراز کشیده بود، و به نظر می رسید که او خوابیده است - او مانند برف سفید، سرخ مانند خون، و موی سیاه مانند آبنوس بود. اما اتفاقی افتاد که یک روز شاهزاده با ماشین وارد آن جنگل شد و در نهایت به خانه کوتوله ها رفت تا شب را در آنجا بگذراند. او تابوتی را روی کوه دید و سفید برفی زیبا را در آن دید و آنچه را با حروف طلایی روی آن نوشته بود خواند. و سپس به کوتوله ها گفت:
این تابوت را به من بده تا هر چه بخواهی به تو می دهم.
اما کوتوله ها جواب دادند:
ما حتی برای تمام طلاهای جهان آن را رها نمی کنیم.
سپس فرمود:
پس به من بده من نمی توانم بدون دیدن سفید برفی زندگی کنم.
وقتی این را گفت، کوتوله های خوب به او رحم کردند و تابوت را به او دادند.
و پسر پادشاه به خادمان خود دستور داد تا او را بر دوش خود حمل کنند. اما اینطور شد که آنها روی یک بوته لغزیدند و شوک باعث شد یک تکه سیب سمی از گلوی سفید برفی بیفتد. سپس چشمانش را باز کرد، درب تابوت را برداشت و بعد خودش بلند شد.
خدایا من کجام؟ - او بانگ زد.
شاهزاده که از خوشحالی لبریز شده بود، پاسخ داد:
"تو با من هستی" و او همه چیز را به او گفت و گفت:
تو برای من از همه چیز در دنیا عزیزتر هستی، بیا با من به قلعه پدرم برویم و همسر من خواهی شد.
سفید برفی موافقت کرد و آنها یک عروسی باشکوه و باشکوه را جشن گرفتند.
اما ملکه، نامادری سفید برفی نیز به این جشن دعوت شده بود. او لباس زیبایی پوشید و به سمت آینه رفت و گفت:
آینه، آینه ی روی دیوار،
چه کسی زیباترین در کل کشور است؟
و آینه جواب داد:
شما، خانم ملکه، زیبا هستید،
اما ملکه جوان هزار برابر زیباتر است!
و سپس زن بدجنس نفرین خود را بر زبان آورد، و چنان ترسید، چنان ترسید که نمی دانست چگونه با خود کنار بیاید. در ابتدا تصمیم گرفت اصلاً به عروسی نرود ، اما آرامش نداشت - او می خواست برود و به ملکه جوان نگاه کند. و او وارد قصر شد و سفید برفی را شناخت و از ترس و وحشت همانطور که ایستاده بود در جای خود یخ زد.
اما از قبل برای او کفش های آهنی روی زغال های سوزان گذاشته بودند و آن ها را با انبر در دست گرفتند و جلوی او گذاشتند. و مجبور شد پاهایش را در کفش های داغ فرو کند و با آنها برقصد تا سرانجام مرده روی زمین افتاد.
روزی روزگاری ملکه زیبایی زندگی می کرد. یک روز کنار پنجره مشغول خیاطی بود، ناخواسته با سوزن انگشتش را تیز کرد و یک قطره خون روی برفی که روی طاقچه افتاده بود، افتاد.
رنگ قرمز مایل به قرمز روی پوشش سفید برفی آنقدر برای او زیبا به نظر می رسید که ملکه آهی کشید و گفت:
آه، چقدر دوست دارم کودکی داشته باشم با صورتی به سفیدی برف، با لب هایی به قرمزی خون و فرهایی به سیاهی زمین.
و به زودی دختری به دنیا آورد: پوستی سفید، با لب هایی به قرمزی خون و موهایی به سیاهی زمین. ملکه نام او را سفید برفی گذاشت.
متأسفانه ملکه پس از مدت کوتاهی درگذشت و نوزاد را پشت سر گذاشت. پس از مدتی، پادشاه دوباره ازدواج کرد. ملکه جدید خودخواه و بیهوده بود و اصلاً به سفید برفی اهمیت نمی داد.
او زمان زیادی را جلوی آینه جادویی می گذراند و هر روز می پرسید:
و آینه همیشه جواب داد:
تو، ملکه من، زیباترین در جهان هستی.
پاسخ ملکه را خوشحال کرد، اما نه برای مدت طولانی. روز بعد همین سوال را پرسید. چیزی که بیش از هر چیزی او را می ترساند این بود که آینه کسی را زیباتر از او پیدا کند.
در این میان، سفید برفی بزرگ شد و هر روز زیباتر شد.
یک روز ملکه طبق معمول از آینه جادو پرسید:
جواب من را در آینه بده، چه کسی در جهان نازترین، زیباترین و سفیدترین است؟
و آینه به او پاسخ داد:
تو، ملکه، زیبا هستی، اما سفید برفی از همه زیباتر، زیباترین و سفیدتر از همه است.
ملکه به شدت عصبانی شد و بلافاصله به این فکر کرد که چگونه از شر سفید برفی خلاص شود.
ملکه مخفیانه یکی از شکارچیان سلطنتی را صدا کرد.
سفید برفی را به جنگل ببرید و او را در آنجا رها کنید. ملکه دستور داد: "مطمئن شوید که راه بازگشت را پیدا نمی کند."
شکارچی سفید برفی را به انتهای دیگر پادشاهی برد و او را در جنگلی انبوه تنها گذاشت.
سفید برفی خیلی ترسیده بود، می خواست گریه کند. با این حال، ابتدا تصمیم گرفت جایی برای اقامت شبانه پیدا کند.
او در جنگل قدم زد تا اینکه با یک کلبه کوچک روبرو شد. در زد اما کسی جواب نداد. سپس وارد کلبه شد.
در آنجا میزی را دید که هفت بشقاب روی آن بود. و در طبقه بالا، در اتاق خواب هفت تخت خواب بود.
سفید برفی خسته و گرسنه بود. او کمی میان وعده خورد و روی یکی از تخت ها دراز کشید.
شب، هفت کوتوله به کلبه خود بازگشتند و سفید برفی را دیدند که خوابیده است. او آنقدر زیبا به نظر می رسید که آدمک ها تصمیم گرفتند او را بیدار نکنند. صبح روز بعد آنها با دقت به داستان سفید برفی گوش دادند.
با ما بمان، اینجا هیچکس به تو صدمه نمی زند.» هفت کوتوله توصیه کردند.
وقتی صبح به سر کار می رفتند، کوتوله ها همیشه به سفید برفی هشدار می دادند که در را برای کسی باز نکند.
گفتند ملکه حیله گر است.
و همینطور هم شد. ملکه از آینه جادویی فهمید که سفید برفی زنده و سالم است و با کوتوله ها زندگی می کند.
ملکه تصمیم گرفت یک بار برای همیشه به زندگی خود پایان دهد. او لباس دهقانی پوشید و به کلبه جنگلی رفت.
او به سفید برفی پیشنهاد کرد: «یک سیب بخر».
سیب ها آنقدر خوشمزه به نظر می رسیدند که سفید برفی نمی توانست در برابر خرید یکی از آنها مقاومت کند.
اما سیب مسموم شد. به محض اینکه سفید برفی او را گاز گرفت، بلافاصله روی زمین افتاد.
کوتوله ها عصر به خانه آمدند، سفید برفی بی جان را پیدا کردند و فکر کردند که او مرده است.
کوتوله ها بسیار اندوهگین شدند و نتوانستند تصمیم بگیرند او را دفن کنند. یک تابوت کریستالی درست کردند، سفید برفی را در آن گذاشتند و به بالای کوهی بلند بردند.