درجه صفت ها را با هم مقایسه کنید. اسم صفت درجه مقایسه اسم صفت شکل ساده درجه مقایسه ای صفت پایه شکل اولیه -ee(s)-e-she

صفت های کیفی درجاتی از مقایسه دارند. زبان این حقیقت را بیان می‌کند که نشانه‌ها می‌توانند درجه‌ای کم یا زیاد داشته باشند. چای می تواند تا حدودی شیرین باشد، درست است؟ و زبان این محتوا را می رساند.
بنابراین درجات مقایسه ایده مقایسه را منتقل می کند. آنها این کار را به صورت سیستماتیک انجام می دهند. سه درجه وجود دارد: مثبت، مقایسه ای، عالی.

· مثبت - این بدان معنی است که این ویژگی بدون ارزیابی درجه بیان می شود: قد بلند، شاد، گرم.

· مقايسه درجه كمتر يا بيشتر را مشخص مي كند: بالاتر، شادتر، گرمتر، بلندتر، شادتر، گرمتر، كمتر قد، كمتر شاد، كمتر گرم.

· عالی ترین یا کمترین درجه را بیان می کند: بالاترین، شادترین، گرم ترین، بالاترین، شادترین، گرم ترین.

از مثال ها مشخص می شود که درجات مقایسه به روش های مختلفی بیان می شود. در درجات تطبیقی ​​و تعالی معنا یا به کمک پسوندهای: بالاتر e، شاد، بالاترین، شاد و یا با کمک کلمات منتقل می شود: بیشتر، کمتر، بیشتر . بنابراین، درجات مقایسه ای و فوق العاده را می توان بیان کرد:

· اشکال ساده: بالاتر، بالاترین،

· اشکال مرکب: بلندتر، کمتر بلندتر، بلندتر.

در میان اشکال ساده در زبان روسی، مانند سایر زبان ها، به عنوان مثال، در انگلیسی، فرم هایی وجود دارد که از ساقه دیگری تشکیل شده اند. مثال ها:
خوب، بد - درجه مثبت
بهتر، بدتر - درجه مقایسه ای
بهترین، بدترین - عالی
کلمات در درجات مقایسه ای و فوق العاده ساده و پیچیده به روش های مختلف تغییر می کنند:
درجه مقایسه ای (ساده):بالاتر، پایین تر - تغییر نمی کند.
درجه تطبیقی ​​(مختلط):پایین تر، پایین تر، پایین تر - صفت خود تغییر می کند، تغییر با موارد، اعداد و در مفرد - بر اساس جنسیت امکان پذیر است.
عالی (ساده):بالاترین، بالاترین، بالاترین - بر اساس موارد، اعداد و در مفرد - بر اساس جنسیت، یعنی. همانطور که در درجه مثبت.
درجه عالی (سخت):بالاترین، بالاترین، بالاترین - هر دو کلمه بر اساس موارد، اعداد و در مفرد - بر اساس جنسیت تغییر می کنند، یعنی. همانطور که در درجه مثبت.

صفت ها به صورت مقایسه ای ساده در جمله بخشی از محمول هستند:

آنا و ایوان خواهر و برادر هستند. آنامسن ترایوانا او عادت داشتبالاتر بود، و اکنونبالاترایوان.

سایر اشکال مقایسه را می توان هم به عنوان تعریف و هم به عنوان محمول استفاده کرد:
من نزدیک شدم بالغ تربچه ها
بچه ها بالغ تر بودنداز آنچه فکر می کردم
برگشتم به
قدیمی ترینبچه ها
این بچه ها مسن ترین کسانی هستند که در حلقه درس می خوانند.

صفت ها و قیدها در بسیاری از زبان های جهان درجاتی از مقایسه دارند. در زبان انگلیسی اینها عبارتند از Positive Degree، Comparative Degree و Superlative، در لهستانی – rywny، wyższy، najwyższy، در فرانسوی – le positif، le comparatif، le superlatif. زبان روسی نیز از این قاعده مستثنی نیست. چه تفاوتی با هم دارند و چه اشکالی دارند؟

درجات مقایسه: انواع، جدول

صفت ها و قیدهای مشتق شده از آنها قابلیت تشکیل درجات مقایسه را دارند.
سه تا از آنها موجود است:
    مثبت.مقایسه.عالی.
هر یک از آنها سطح متفاوتی از داشتن یک شی یا کیفیت خاصی را بیان می کند. به عنوان مثال: یک پسر مدبر (مثبت)، اما او می تواند مدبرتر (مقایسه کننده) باشد و در یک موقعیت خاص زندگی حتی باهوش ترین (عالی) شود.

از کدام صفت ها می توانیم درجات مقایسه را تشکیل دهیم؟

همانطور که می دانید، تمام صفت ها در زبان روسی به چند دسته تقسیم می شوند.

    کیفی - به معنای ویژگی هایی است که یک شی یا موجود زنده می تواند در درجات مختلف داشته باشد: شیرین، شیرین تر، شیرین ترین نسبی - علائم یک شی یا موجود زنده را در رابطه با شرایط، اعمال یا افراد دیگر، اشیا نام می برد: تماس تلفنی. یک ساختمان چوبی - نشان می دهد که چیزی متعلق به کسی است: بند پوشکین، کلمات فراق پدر.
فقط از دسته اول می توان درجه مقایسه ای و عالی صفت ها را تشکیل داد (جذاب کننده - جذاب تر ، جذاب ترین) ، زیرا نمی توان گفت: "ساختمان چوبی تر" یا "بیشترین بند پوشکین".
قیدهایی که از دسته کیفی صفت ها می آیند نیز می توانند درجاتی از مقایسه را تشکیل دهند: شاد - شاد (با شادی بیشتر).

درجه مقایسه ای صفت ها در روسی

قبل از اینکه به بررسی مدرک تطبیقی ​​بپردازیم، لازم است کمی در مورد مدرک مثبت اشاره کنیم. این نامی است که به درجه اولیه مقایسه (خسته کننده) داده شده است. در واقع، فقط به صورت رسمی به عنوان درجه ای از مقایسه در نظر گرفته می شود. اما مورد بعدی درجه مقایسه ای صفت (خسته کننده تر، خسته کننده تر) است. این نشان می دهد که یک شی یا شخص خاص دارای کیفیت معین در کمیت بیشتر/کمتر از شخص یا چیز دیگری است. به عنوان مثال: "این چای قوی تر (قوی تر) از چایی است که دیروز نوشیدیم."

اطلاعات در مورد فرم های مقایسه ای

در مثال بالا، می توانید ببینید که درجه مقایسه ای در زبان روسی را می توان به روش های زیر تشکیل داد: با استفاده از پسوندها یا با افزودن یک کلمه اضافی (در این مثال "بیشتر" است). به نظر می رسد که ما می توانیم 2 شکل از درجه مقایسه ای صفت ها را در زبان روسی تشخیص دهیم: ساده و مرکب یا همانطور که گاهی اوقات به آن پیچیده می گویند.

روش های تشکیل یک شکل ساده

راه های مختلفی برای تشکیل آن وجود دارد.
    با استفاده از پسوندهای -ee، -ey، -e، -she به پایه اضافه شده است: cheerful - more cheerful. با این حال، شایان ذکر است که در صورت استفاده از پسوندهای درجه مقایسه ای صفت های -e، -she، ممکن است تناوب صامت ها در ریشه کلمه رخ دهد و پسوندهای -k، -ok، -ek حذف شوند. در مجموع به عنوان مثال: باریک - باریکتر، صدادار - بلندتر گاهی اوقات با اضافه کردن همان -ee، -ey، -e، -she و همچنین پیشوند po- می‌توان یک فرم ساده ایجاد کرد. به عنوان مثال: به زودی - به سرعت، به سرعت - به سرعت. صفت هایی که به این ترتیب شکل می گیرند، به عنوان یک قاعده، استان گفتار محاوره ای هستند، گاهی اوقات درجه مقایسه ای صفت ها در زبان روسی با استفاده از یک ریشه کلمه متفاوت تشکیل می شود: بد - بدتر.
شایان ذکر است که هر صفت کیفی نمی تواند یک شکل ساده ایجاد کند. از نظر تاریخی چنین اتفاقی افتاده است که به سادگی نمی توان آن را از برخی کلمات تشکیل داد. به عنوان مثال، از صفت هایی مانند "بزرگ" یا "تجاری مانند". از این گذشته ، نمی توان گفت: "رشد" یا "تجاری تر" بر خلاف مثبت ، درجه مقایسه ای ساده پایانی ندارد و تغییر نمی کند. به عنوان مثال، صفت "نور" بر اساس جنسیت و تعداد تغییر می کند: "نور"، "نور"، "نور" و غیره. علاوه بر این، بر حسب موارد کاهش می یابد. اما درجه مقایسه صفت - "سبک تر" - بدون تغییر است، در این شکل، کلمات، به عنوان یک قاعده، نقش نحوی یک محمول را ایفا می کنند: "کلمات عشق شیرین تر از عسل است،" و در برخی موارد - تعاریف: "مربا را شیرین تر کنید."

شکل پیچیده

بر خلاف ساده، نه با کمک پسوندها یا پیشوندها، بلکه با افزودن کلمات "بیشتر" یا "کمتر" به صفت در درجه مثبت تشکیل می شود. به عنوان مثال: «رامبراند هنرمندی درخشان‌تر از بسیاری از هم‌عصرانش بود، اما او سال‌ها پس از مرگش واقعاً مورد قدردانی قرار گرفت.» "کمتر" بدون تغییر باقی می ماند. به عنوان مثال: قوی تر (قدرتمندتر، قدرتمندتر، هم به شکل ساده و هم به شکل مرکب، صفت های مقایسه ای در یک جمله به عنوان محمول یا تعاریف عمل می کنند: "رابطه آنها نزدیک تر و بلندتر از هرکسی در اطرافشان بود." با در نظر گرفتن اطلاعات مربوط به مدرک تطبیقی، اکنون ارزش آن را دارد که به سراغ مطالعه درجه عالی برویم. و به شما کمک می کند تا فراموش نکنید که چگونه درجه مقایسه صفت ها - جدول شکل می گیرد. به طور خلاصه تمام اطلاعات مربوط به اشکال ساده و پیچیده و شکل گیری آنها را بیان می کند.

اطلاعات مختصر در مورد فوق العاده

این امر نشان می دهد که یک شیء یا موجود زنده خاص به طور مطلق برتر از هر چیز دیگری در کیفیت خاصی است که در آن به بالاترین درجه نشان داده شده است.
به عنوان مثال: "خانه سومین خوک کوچک قوی ترین بود و گرگ نتوانست آن را خراب کند."

کمی در مورد موارد برتر

آگاهی از نحوه تشکیل درجات مقایسه ای ساده و پیچیده صفت ها به شما در درک این موضوع کمک می کند. در مورد درجه فوق العاده، هر دو صورت آن دارای نام های مشابه هستند: ساده و مرکب (مختلط) و بر اساس اصل مربوطه تشکیل می شوند.

آنها بر اساس همان اصل تشکیل می شوند:

    ساده با افزودن پسوندهای -عیش، -عیش به ساقه شکل می‌گیرد: مراقبت – بیشترین مراقبت. شبیه به مقایسه، فوق العاده ممکن است پسوند اصلی -k را نیز داشته باشد: کم، پایین ترین. کلمه ای که با استفاده از یک فرم عالی ساده تشکیل می شود، بر اساس موارد کاهش می یابد و بر اساس اعداد و جنسیت تغییر می کند. در حالی که درجه تطبیقی ​​یک صفت به صورت ساده فاقد این خاصیت است. به عنوان مثال: "نور". همانطور که در بالا ذکر شد، در شکل مقایسه ای همیشه "سبک تر" است. اما در درجه عالی - "روشن ترین"، می تواند تغییر کند: "روشن ترین"، "روشن ترین" شکل مرکب (پیچیده) با افزودن کلمات "بیشترین" یا "کمترین" ("بیشترین") تشکیل می شود. "بیشترین"، "بیشترین") به یک صفت در درجه مثبت. به عنوان مثال: درخشان ترین، کم سرگرم کننده ترین، خنده دار ترین. در برخی موارد، درجه مقایسه ای صفت به اضافه کلمه "همه" نیز ممکن است در شکل گیری شرکت کند. به عنوان مثال: "این دختر این کار را سریعتر از هر کس در کلاس انجام داد." همانطور که در شکل مقایسه ای، صفت فوق العاده با توجه به همان دسته ها تغییر می کند. و کلمات اضافی: "بیشترین" یا "کمترین" بدون تغییر باقی می مانند: "گرگ کوتاه ترین مسیر را تا خانه مادربزرگ دوید و از کلاه قرمزی جلوتر رفت." با این حال، "بیشتر" نیز تغییر می کند: "گرگ کوتاه ترین مسیر را تا خانه مادربزرگ دوید و از کلاه قرمزی جلو افتاد."
در مورد نقش نحوی، صفت ها در این درجه، به عنوان یک قاعده، به عنوان محمول عمل می کنند: "یک سفر شگفت انگیز". کمتر - تعاریف: "این یک داستان در مورد یک سفر شگفت انگیز بود." و در شکل پیچیده، آنها اغلب به عنوان تعاریف عمل می کنند: "او در مدرسه باهوش تر از همه بود."

درجات عالی و مقایسه ای صفت ها: تمرین هایی برای تثبیت دانش

برای به خاطر سپردن بهتر تمام مطالب ارائه شده، باید با انجام چند تمرین نسبتاً ساده تمرین کنید.
    در این کار شما باید تمام اشکال ممکن درجه را با توجه به مدل شکل دهید: جذاب، جذاب تر، جذاب تر، جذاب ترین، جذاب ترین، جذاب ترین. در این تمرین، باید هر دو شکل فوق العاده صفت را انتخاب کنید، پسوندها را علامت بزنید و زیر حروف متناوب را با توجه به الگوها خط بکشید. در این کار باید خطاها را پیدا کنید و توضیح دهید. 1. پتروف بهترین بازیکن کل تیم است. 2. اوضاع در شرکت ما بدتر می شد. 3. هوای اتاق به طور فزاینده ای سنگین تر می شد. 4. شرکت ما موفق تر بود. 5. کفش‌های ناتاشا ارزان‌تر از Sveta هستند. در این تمرین، باید 2 شیء با ویژگی‌های مختلف را با هم مقایسه کنید: زبان فرانسوی و آلمانی (Euphonic) 1. پاییز و زمستان (گرم). 2. کمد ماشا و کمد دیما (مناسب). 3. لپ تاپ و گوشی هوشمند (گران قیمت). 4. ولادیمیر و ماکسیم (جدی). 5. کاتیا و والیا (خوش تیپ). 6. کیف و لویو (جوان).
موضوع درجات مقایسه ای صفت ها خود بسیار آسان است. با این حال، برای جلوگیری از اشتباه، لازم است قوانین اساسی را به خاطر بسپارید، به خصوص که در بیشتر زبان های اروپایی، صفت ها دارای 3 درجه مقایسه هستند. بنابراین، با فهمیدن اینکه آنها به زبان روسی چیست، می توانید با خیال راحت به مطالعه گرامر زبان های خارجی بپردازید.

صفت های کیفی دارای ویژگی صرفی ناسازگار درجات مقایسه هستند.

دستور زبان مدرسه نشان می دهد (برای مثال به مجموعه 2 نگاه کنید) که دو درجه مقایسه وجود دارد - مقایسه ای و عالی. درست تر است که سه درجه مقایسه را تشخیص دهیم - مثبت، مقایسه ای و عالی. درجه مثبت مقایسه، شکل اولیه صفت است که در رابطه با آن، اشکال دیگر را به عنوان بیانگر درجات بزرگتر/کوچکتر یا بزرگترین/کوچکترین صفت تشخیص می دهیم.

درجه تطبیقی ​​صفت نشان می دهد که این صفت در مقایسه با شیء دیگر (پتیا از واسیا بلندتر است؛ این رودخانه از دیگری عمیق تر است) یا همان شیء در شرایط دیگر (پتیا است) به میزان بیشتری / کمتر ظاهر می شود. قدش بلندتر از سال گذشته است.

درجه مقایسه می تواند ساده یا مرکب باشد.

درجه مقایسه ای ساده نشان دهنده درجه بیشتری از تجلی یک ویژگی است و به صورت زیر تشکیل می شود:

بر اساس درجه مثبت + پسوندهای تشکیل دهنده -ee(s)، -e، -she/-zhe (fast-ee، بالاتر-e، زودتر-she، عمیق تر).

اگر در انتهای یک ساقه با درجه مثبت عنصر k/ok وجود داشته باشد، این بخش اغلب کوتاه می شود: deep-y - deep-zhe.

برخی از صفت ها شکل های متمم دارند، یعنی از پایه دیگری تشکیل شده اند: بد - بدتر، خوب - بهتر.

هنگام تشکیل یک درجه مقایسه ای ساده، می توان پیشوند po- (جدیدتر) را اضافه کرد. اگر صفت موقعیت یک تعریف متناقض را اشغال کند (روزنامه جدیدتر به من بدهید) از یک درجه مقایسه ای ساده با پیشوند استفاده می شود و نیازی به وارد کردن جمله نیست که این ویژگی با چه چیزی مقایسه می شود. اگر در یک جمله هم آنچه مقایسه می شود و چه چیزی با آن مقایسه می شود وجود داشته باشد، پیشوند- یک مفهوم محاوره ای را معرفی می کند (این چکمه ها جدیدتر از آن ها هستند).

ویژگی های صرفی درجه مقایسه ای ساده برای یک صفت مشخص نیست. این

1) تغییر ناپذیری

2) توانایی کنترل یک اسم،

3) در درجه اول به عنوان محمول استفاده کنید (او از پدرش بلندتر است). موقعیت تعریف را فقط می توان یک درجه مقایسه ای ساده در یک موقعیت جداگانه اشغال کرد (بسیار بلندتر از دانش آموزان دیگر، تقریباً بالغ به نظر می رسید) یا در یک موقعیت غیر جدا با پیشوند po- در موقعیت بعد از اسم (خرید) من روزنامه های تازه تر).

درجه مقایسه ای مرکب بیانگر درجه تجلی بیشتر و کمتر یک ویژگی است و به صورت زیر تشکیل می شود:

عنصر بیشتر/کمتر + درجه مثبت (بیشتر/کمتر زیاد).

تفاوت درجه مقایسه ای مرکب با درجه ساده به شرح زیر است:

1) درجه قیاسی مرکب از نظر معنایی گسترده تر است ، زیرا نه تنها نشان دهنده درجه تجلی یک ویژگی بیشتر بلکه کمتر است.

2) درجه قیاسی مرکب مانند درجه مثبت مقایسه (شکل اصلی) یعنی بر حسب جنسیت و تعداد و موارد تغییر می کند و می تواند به صورت کوتاه (زیباتر) نیز ظاهر شود.

3) یک درجه مقایسه ای مرکب می تواند یک تعریف محمول یا غیر منزوی و مجزا باشد (مقاله ای کمتر جالب در این مجله ارائه شده است. این مقاله نسبت به مقاله قبلی جذابیت کمتری دارد.)

درجه عالی مقایسه نشان دهنده بیشترین/کوچکترین درجه تجلی ویژگی (بلندترین کوه) یا درجه بسیار بزرگ/کوچک تجلی ویژگی (مهربانترین فرد) است.

درجه فوق العاده مقایسه، مانند مقایسه، می تواند ساده یا مرکب باشد.

درجه فوق العاده ساده مقایسه یک صفت نشان دهنده بیشترین درجه تجلی یک ویژگی است و به صورت زیر تشکیل می شود:

بر اساس درجه مثبت + پسوندهای تکوینی -عیش- / -عیش- (بعد از k، g، x، باعث تناوب): خوب-عیش-ی، بالا-عیش-ی

هنگام تشکیل یک درجه عالی مقایسه ساده، می توان از پیشوند nai-: the kindest استفاده کرد.

ویژگی‌های صرفی درجه فوق‌العاده ساده مقایسه صفت‌ها مانند درجه مثبت است، یعنی تغییرپذیری بر اساس جنسیت، عدد، مورد، استفاده از صفت و محمول در عملکرد نحوی. بر خلاف درجه مثبت، درجه فوق العاده ساده مقایسه یک صفت شکل کوتاه ندارد.

درجه عالی مرکب مقایسه صفت ها هم نشان دهنده بیشترین و هم کمترین درجه تجلی یک ویژگی است و به سه صورت تشکیل می شود:

1) عنصر بیشترین + درجه مثبت (هوشمندترین)؛

2) عنصر بیشترین / حداقل + درجه مثبت (بیشترین / کمترین هوشمند)؛

3) درجه مقایسه ای ساده + عنصر همه چیز / همه (او از همه باهوش تر بود).

اشکال درجه مرکب مرکب که با روش اول و دوم تشکیل می شوند، دارای ویژگی های مورفولوژیکی مشخصه درجه مثبت هستند، یعنی با توجه به جنسیت، تعداد و موارد تغییر می کنند، می توانند شکل کوتاه (مناسب ترین) داشته باشند، هر دو به عنوان عمل می کنند. یک تعریف و به عنوان یک گزاره جزء اسمی. صورت های درجه مرکب مرکب که به روش سوم تشکیل شده اند، تغییر ناپذیرند و در درجه اول به عنوان جزء اسمی از محمول عمل می کنند.

همه صفت های کیفی دارای اشکال درجات مقایسه نیستند و عدم وجود اشکال ساده درجات مقایسه بیشتر از عدم وجود اشکال مرکب مشاهده می شود.

عدم وجود درجات مقایسه ای و فوق العاده ساده ممکن است به دلیل

1) با ساختار صوری صفت: اگر صفت دارای پسوندی باشد که با پسوند صفت های نسبی منطبق است، ممکن است درجه مقایسه ای ساده نداشته باشد (لاغر - *لاغرتر، *لاغرتر، پیشرفته - *پیشرفته تر).

2) با معنای لغوی صفت: معنای درجه تجلی صفت را می توان قبلاً در پایه صفت - در ریشه آن (پابرهنه - * پابرهنه) یا در پسوند (ضخیم - * چاق تر) بیان کرد. عصبانی - * پر جنب و جوش، مایل به سفید - *سفیدتر، مایل به آبی - *آبی).

اشکال مرکب درجات مقایسه فقط در کلمات با محدودیت معنایی شکل نمی گیرد، یعنی در حالت دوم. بنابراین، هیچ فرمی وجود ندارد *شادتر، *کمتر سفید، اما اشکال کمتر لاغرتر، پیشرفته تر وجود دارد.

کامل بودن / مختصر بودن صفت ها

صفت های کیفی شکل کامل و کوتاه دارند

شکل کوتاه با افزودن انتهای درجه مثبت به ساقه ایجاد می شود: Ø برای مذکر، -a برای مؤنث، -о / -е برای خنثی، -ы / - و برای جمع (glubok-Ø، glubok-a) , glubok-o, deep- And).

شکل کوتاه از صفت های کیفی تشکیل نمی شود که

1) دارای پسوندهای مشخصه صفت های نسبی -sk-، -ov-/-ev-، -n-: قهوه ای، قهوه، برادری.

2) رنگ حیوانات را نشان دهید: قهوه ای، سیاه.

3) دارای پسوندهای ارزیابی ذهنی: بلند، آبی.

شکل کوتاه تفاوت‌های دستوری با شکل کامل دارد: به صورت موردی تغییر نمی‌کند، در یک جمله در درجه اول به عنوان بخشی اسمی از محمول عمل می‌کند (مواردی مانند دوشیزه قرمز، سنگ سفید قابل احتراق از نظر عبارت‌شناسی باستانی هستند). شکل کوتاه فقط در یک موقعیت نحوی جداگانه به عنوان یک تعریف عمل می کند (از تمام دنیا عصبانی بود، تقریباً از ترک خانه دست کشید).

در مقام محمول معمولاً معنای صیغه کامل و کوتاه منطبق است، اما برای برخی از صفت ها تفاوت معنایی زیر بین آنها ممکن است:

1) شکل کوتاه نشان دهنده تجلی بیش از حد یک ویژگی با ارزیابی منفی است، cf.: short skirt - short skirt;

2) شکل کوتاه نشان دهنده یک علامت موقت است، شکل کامل - دائمی، ر.ک: کودک بیمار است - کودک بیمار است.

چنین صفت های کیفی وجود دارند که فقط یک شکل کوتاه دارند: خوشحالم، خیلی، باید.

انتقال صفت ها از دسته به دسته

ممکن است یک صفت دارای چندین معنی متعلق به دسته های مختلف باشد. در دستور زبان مدرسه به این "انتقال یک صفت از دسته به دسته" می گویند. بنابراین، یک صفت نسبی می تواند معنای مشخصه کیفی را ایجاد کند (به عنوان مثال: قسمت آهن (نسبی) - اراده آهن (کیفیت) - انتقال استعاری). ممکن است دارای معانی مشخصه نسبی و کیفی باشد (مثلاً: سوراخ روباه (ملک) - کلاه روباه (نسبی) - عادات روباه (کیفی). ، صفت نوع انحطاط خود را حفظ می کند ، اما غالباً ویژگی های مورفولوژیکی را تغییر می دهد: موارد کیفی درجات مقایسه و شکل کوتاه را از دست می دهند (مثلاً نمی توان گفت * این صامت ناشنوا است) و موارد نسبی ، برعکس ، می تواند این ویژگی ها را کسب کند (با هر کلمه صدایش بیشتر و بیشتر عسلی می شد و عادت هایش بیشتر و بیشتر شبیه روباه می شود).

دشواری استفاده از صفت های کیفی نیز در توانایی تشکیل آنها نهفته است درجات مقایسه.

  1. مدرک مثبتبرای همه صفت ها ساده ترین است، زیرا به سادگی می گوید که یک ویژگی معین در موضوع وجود دارد: شاد، روشنو غیره.
  2. مقایسه اینشان می دهد که برخی از ویژگی ها در یک شی به میزان بیشتر یا کمتر ظاهر می شود. این درجه فقط از صفت های کیفی تشکیل می شود. می تواند ساده و پیچیده باشد. یک ساده با کمک بخش هایی از یک کلمه - تکواژها و یک پیچیده - با کمک کلمات اضافی تشکیل می شود. علاوه بر این، کلمات به صورت درجه مقایسه ای ساده تغییر نمی کنند، یعنی عطف نمی شوند.
  3. راه های تشکیل یک درجه مقایسه ای ساده:

    یک فرم مقایسه ای ساده تشکیل ندهید:

  • صفاتی که از ملکیت و نسبی کیفی شده اند: طلایی (مرد)، روباه (شخصیت);

  • صفت هایی که درجه تغییر نمی کنند، زیرا نشان دهنده یک صفت ثابت هستند: نابینا، ناشنوا، مجرد;

  • صفت با پسوند - SK-، -ESK-، -OV-، -K-، -ONK-، -OVAT- و غیره: سوزاننده، دوستانه، تجاری، کوچک، سفید;<.li>
  • صفت هایی که رنگ حیوانات را نشان می دهند: سیاه، خاکستری، خلیج.
راه های تشکیل یک درجه مقایسه ای پیچیده:

علاوه بر این، کلمات در قالب یک درجه مقایسه ای پیچیده را می توان به راحتی بر اساس موارد، جنسیت و اعداد کاهش داد.
  • فوق العادهبه این معنی که مشخصه به بالاترین یا کمترین میزان در مقایسه با اشیاء همگن ظاهر می شود. علاوه بر این، اشکال ساده و پیچیده فوق العاده مانند صفت های منظم با درجه مثبت کاهش می یابد. فقط صفت هایی که با کلمات تشکیل شده اند رد نمی شوند همه، همه چیز.
  • روش های تشکیل اضافات ساده:

    کلماتی که شکل فوق العاده ساده را تشکیل نمی دهند:

    • آنهایی که فرم درجه مقایسه ای ساده را تشکیل نمی دهند (به بالا مراجعه کنید).

    • صفت های فردی با پسوندهای -CHIV-، -LIV-، -K-: داغ، قابل اعتماد;

    • صفت با پسوند -IST-، -AST-: چشم درشت، آواز.
    راه های تشکیل یک درجه عالی پیچیده ( مرکب ):

    صفت های کیفی درجاتی از مقایسه دارند: مثبت(فرم اصلی) مقایسه ای(مقایسه) و عالی(فوق العاده).دسته گرامری درجات مقایسهبه عنوان هسته دستوری مقوله عملکردی- معنایی تدریجی عمل می کند که معنای آن با ابزارهای زبانی چند سطحی تحقق می یابد. منظور از درجات مقایسه این است که درجه قیاسی می رساند شدت یک ویژگی در مقایسه با همان ویژگی در یک شی دیگر .

    بحث علمی

    از ارسطو تا امروز، کلمات انتقال دهنده معنی تدریجی (اندازه گیری، درجه، بزرگی یک مشخصه، فرآیند، پدیده، شی)،مورد مطالعه بسیاری از محققین بوده است 3 . M. V. Lomonosov در "گرامر روسی" خود درجات مقایسه این دسته را در نظر گرفت. ارزیابی ذهنی. دستور زبان نویسان روسی قرن نوزدهم. این جنبه ها ما را به هم نزدیکتر کرد. دو دسته از سطوح کیفیت ایجاد شده است - غیر نسبی(قدیمی، قدیمی، قدیمی)و نسبت فامیلی(قدیمی ترین ...، یکی از دیگری مسن تر است) .

    بدون اینکه پدیده های ارائه شده را با یک اصطلاح بنامیم تدریج گرایی،که دانشمندان مدرن از آن استفاده می کنند، زبان شناسان تعدادی از پدیده های زبانی را توصیف کرده اند که با ماهیت تدریجی گرایی مطابقت دارد. همه نظریه ها و توصیفات مختلف سطوح کیفی باديدگاه تاريخي ديدگاه مهمي در مطالعه تدريج گرايي را نشان مي دهد. از قرن 15. در زبان روسی انواع اشکال با معانی درجه بندی شده وجود دارد.

    ویژگی ها، رویه، عینیتبه نحوی خاص (به میزان کم یا زیاد) با مفاهیم همبستگی دارند درجه، اندازه گیری. بیشتر کلمات در زبان روسی مدرن قابل تغییر و اندازه گیری هستند ( کیفی) علامت: درجات مقایسه (صفت); تشکیلات با پسوندهای تقویتی و کوچک (اسم)؛ راههای عمل لفظی با معنای میزان; تقابل های تدریجی در نظام واژگانی زبان؛ ساختارهای نحوی تدریجی؛ استفاده از درجه بندی به عنوان یک روش سبک. مانند فارغ التحصیل شدو فارغ التحصیل شدواحدهایی در نظر گرفته می شوند که به دلیل ویژگی های معنایی و دستوری خود قادر به بیان یک درجه (میزان) تجلی یک ویژگی هستند: "در زبان روزمره "مقایسه" به معنای بیان نگرش، "ارزیابی" است. اندازه‌گیری» با هدایت احساسات و علایق ما.»

    تدریجی– مقوله عملکردی- معنایی با معنا اقدامات، درجات تجلینشانه، فرآیند، پدیده، حالتی که با ابزارهای زبانی چند سطحی بیان می شود. مقایسه ایدرجه ( مقایسه ای) مشخصه متغیری را نشان می دهد که می تواند در یک شی به میزان کمتر یا بیشتر از شی دیگر ظاهر شود. چهارشنبه: این سوال سخت ترقبلی.این سوال سخت تر،نسبت به قبلی عالیدرجه ( برتر) چنین ویژگی متغیری را نشان می دهد که خود را در یک شی به بیشترین یا کوچکترین میزان نسبت به یک شی دیگر نشان می دهد: این سخت ترینسوال از موضوع مورد مطالعه - این سخت ترینسوال از موضوع مورد مطالعه

    اشکال درجات مقایسه ای و فوق العاده می تواند باشد ساده(مصنوعی) و مجتمع(تحلیلی).

    سادهفرم مقایسه ایدرجه دارای شاخص - پسوند است -ee(s)، -e: بالا بالاتره(متناوب s//shدر ریشه کلمه + بریدن ساقه - پسوند -ok-)، قوی قویاو (قوی-به او) و غیره از صفت ها خوب، بد، کوچکفرم های مقایسه ای تکمیلی تشکیل می شوند: خوب بهتر است بد بدترو غیره. درجه فوق العاده ساده با اضافه کردن پسوندها تشکیل می شود -عیش-، - آیش-: بالاآیشآره قویایشهفتمو غیره به عنوان مثال: لئو تولستوی یک نابغه استایشهفتم از جانبنویسندگان قرن بیستم

    مجتمعفرم مقایسه ایدرجه با کلمات اضافی تشکیل می شود کم و بیش+ مدرک مثبت: کم و بیش)بلند (مهربان).

    مجتمعفرم عالیدرجات به چند طریق تشکیل می شوند:

    • الف) استفاده از یک کلمه اضافی (کمکی). (ذرات) ترین: پیچیده ترین، بالاترینو غیره.
    • ب) استفاده از کلمات اضافی (کمکی). بیشترین، کمترین: کمترین پیچیدگیو غیره.؛
    • ج) ترکیب «شکل ساده درجه مقایسه + ضمیر در مصداق جمع(یا همه)": سخت ترین کار (همه)و غیره.؛
    • د) ترکیب "ذره تقویت کننده همه + شکل ساده درجه مقایسه ای": درد قلبم شد همهداغه(م. شولوخوف).

    در یک جمله، یک فرم ساده معمولاً یک عملکرد را انجام می دهد محمول،و یک کامپوزیت می تواند مانند باشد محمول،بنابراین و تعریف.چهارشنبه: او زیباتر بودآنچه او او را تصور می کرد(ل. تولستوی).

    شکل پیچیده درجات مقایسه ای و فوق العاده تقریباً از تمام صفت های کیفی تشکیل می شود. فرم ساده محدودیت هایی دارد.

    اشکال درجه مقایسه ای ساده از صفت ها تشکیل نمی شود:

    • - با ارزش کیفی مطلق: کچل، کور، لنگ، لال، پابرهنه، کرو غیره.
    • – با پایه [ w"], [و]: گدا، سرسختو غیره.؛
    • – با پسوند -sk-: دوستskای دشمنskهفتمو غیره.؛
    • – از برخی صفت های لفظی با پسوند -k-: پدبهآره حرکت کنبهآره، شاتبههفتمو غیره.؛
    • – با پسوند -ov-/-ev-: بدovاوه، بواینآخو غیره.
    • – با پسوند -l-: unyلاوه، دهانلهفتمو غیره.؛
    • - برای مثال از صفات فردی که به دلایل تاریخی جدا هستند مفتخر، جوانو غیره.

    شکل‌های فوق‌العاده ساده از صفت‌ها تشکیل نمی‌شوند:

    • – با پسوند -sk-: دوستskاوه، غم انگیزskای دشمنskهفتمو غیره.؛
    • – با پسوند -k-: حرامزادهبهاوه رعد و برقبهآره زنگ میزنهبههفتمو غیره.
    • – با پسوند -ov-/-ev-: ردیفovاوه، استروایناوه، بواینآخو غیره.؛
    • - از صفت ها مفتخر، جوانو غیره.

    عالیدرجه دو نوع معنا دارد:

    • 1) تجلی یک نشانه در بالاترین درجهدر مقایسه با سایر موارد ( برتر): قدیمی ترین ازکارگرانو غیره.
    • 2) بیان درجه شدیدتظاهرات یک ویژگی بدون توجه به اشیاء دیگر (بدون توجه به اندازه بزرگ مشخصه - برجسته): وارد شد احمقانه ترینموقعیت، این کمیاب تریناتفاق می افتدو غیره.

    که در دستوریاشکال نسبتا پیچیده مقایسه ایو عالیدرجه تفاوتی با مثبتمدرک (اصلی). اشکال مقایسه ای ساده تغییر ناپذیرند، رجوع کنید به: خانه ها) (درخت(ها) کاج، ساختمان(ها)) بالاتر،چگونه...

    نحوی(همنشینی) شرایطاستفاده از تشکل های مورفولوژیکی انواع مختلف در زبان روسی با ویژگی های زیر مشخص می شود.

    1. بیان کردن درجه نسبی حضور مشخصه،صفت در مقایسه اییا عالیدرجه به عنوان یک عضو نحوی تدریجی استفاده می شود - محمولیا تعاریفچهارشنبه:

    بنابراین، با استدلال، سلیفان در نهایت سرگردان شد دورترینانتزاع - مفهوم - برداشت. شاید او را وادار به انجام این کار کرد یکی دیگر،دلیل مهم تر جدی تر، نزدیک تربه دل... اما خواننده به تدریج و به موقع از همه اینها مطلع خواهد شد، فقط اگر حوصله خواندن داستان پیشنهادی را داشته باشد، که بسیار طولانی است، و سپس با نزدیک شدن به پایان، گسترده تر و گسترده تر خواهد شد. که تاج امر را می رساند (N. Gogol).

    اینها تشکیلات پیچیده و تحلیلی هستند. نقش نمایان کلمه است بیشتر(درجه تطبیقی) و کلمات اکثریا اکثر(فوق العاده). توان فوق العاده اکثراز نظر سبکی خنثی، و کلمه اکثرماهیت کتابی دارد چهارشنبه:

    اکثرموارد معمولی؛ اکثرسوال ساده. - بی اعتنایی به آسایش محتاطانه قلع و قمع، به دنبال ایجاد بود غیرمنتظره ترین، عجیب ترینروابط بین چهره ها (V. Nabokov).

    2. صفت در مقایسه ایدرجاتی که به عنوان تعاریف می توانند بیان کنند نتیجه یک ارزیابی ذهنی

    سایه معنای ارزیابی ذهنی را می توان با ابزار واژگانی منتقل کرد، به عنوان مثال: مسنشخص (برخلاف قدیمی).با کلمه ترکیب شده است بیشتراین صفت به دو صورت کامل و کوتاه استفاده می شود: این سوال مهمتر است: مهم(فرم ترکیبی)؛ این سوال مهمتر است: مهمتر(فرم ساده). شکل مختصر مهمترحالتی از ذهن را منتقل می کند در زمان: در حال حاضر این سوال مهمتر.

    معمولی برای زبان روسی شکل ساده (ترکیبی) درجه مقایسه ای در است -ee، -ey، -e.با شکل مقایسه ای قید همنام است. چهارشنبه: او متواضعانه رفتار می کند(adv.); خواسته های او متواضع تر است(صفت).

    عالیدرجه صفت که به عنوان یک محمول اسمی عمل می کند، دارای سه شکل شبیه به صورت های درجه مقایسه است: این سوال از همه بیشتر است (مهم): مهمترین): از همه مهمتر (همه چیز).اگر مازاد بیان می کند کیفیتشیء بی جان یا جاندار، پس از آن به اشکال "ترین + شکل کامل صفت" اولویت داده می شود:

    این چمدان سنگین ترین؛شغل او بهترین.- ورونسکی یکی از پسران کنت کریل ایوانوویچ ورونسکی و یکی از آنهاست بهتریننمونه هایی از جوانان طلاکاری شده (L. Tolstoy).

    • 3. درجه مقایسه ای در تابع محمول ـ محمولدر ساخت و سازهای مقایسه ای خاص که در آنها موضوع مقایسه به طریقی بیان می شود استفاده می شود. به دو صورت تشکیل می شود:
    • 1) پیوند یک فرم مقایسه ای ساده با یک مقایسه جنسی: ویلسون از سایر پرندگان مهمتر است(V. Mayakovsky);
    • 2) با اتصال یک صورت مقایسه ای مرکب متشکل از کلمه بیشترو شکل کوتاه درجه مثبت و حرف ربط از: ویلسون مهمتر از پرنده دیگر است.

    روش اول را باید متداول ترین روش در نظر گرفت، زیرا استفاده از "اشکال درجه مقایسه ای به قوانین صرفی ساده محدود نمی شود." با شرایط نحوی و معنایی استفاده از آنها.

    همه صفت های کیفی-ارزیابی کننده و کیفی ترین صفت ها درجاتی از مقایسه را تشکیل می دهند و درجات مختلفی از کیفیت را بیان می کنند. اما در تعدادی از موارد به دلیل معنایی درجاتی از مقایسه ندارند: صفت مانند لال، پابرهنهو غیره مشخص کن مطلق کیفیتو منطقاً قیاس یا مافوق را مجاز نمی دانند. توجه به این نکته ضروری است که درجات مقایسه ای و عالی نشان می دهد معانی مختلفبر خلاف معنا مثبتدرجه:

    "او در دو جلسه در یک زمان..."

    (V. Mayakovsky)

    فرم های درجه مقایسه ای با پیشوند بیشتر (هوشمندتر، سرگرم کننده تر، ارزان ترو غیره)، که به عنوان یک محمول عمل می کند، سایه یک درجه مقایسه ای "نرم شده" را به دست می آورد: او از من کوچکتر است. او از همه ما باهوش تر خواهد بود. -

    و مرد باهوش بود،

    او به دنبال خرس رفت،

    نیزه ای در آن کاشت

    چی بالاترناف، پایین ترکبد

    • (به معنای "کمی بالاتر/پایین تر").
    • (A. پوشکین)

    اشکال صفت در -ee, -e, -sheبا پیوست توسط-نشان دهنده غلبه برخی کیفیت ها در یکی از اشیاء مورد مقایسه است: (کتاب) جالب تر؛ (پسر) باهوش ترو غیره

    در ترکیب با مصداق ضمایر اسنادی جمعیا هر کس(که در اصل تبدیل به شکل دهندگان، شاخص های درجه برتر شدند) درجه تطبیقی ​​معنای مازاد را به خود می گیرد.چنین ترکیبات پایداری معنای بالاترین درجه کیفیت را دارند کنتراست مقایسه ایهر اقلام دیگری در مجموع و نه از همان دسته. این شکل پیچیده ای از elative است که با فرم های روی ترکیب نمی شود -عیش-، -عیش-.مثلا:

    چیزی که او را بیش از همه جلب کرد این بود که از روز دوشنبه لوژین خواهد بود (V. Nabokov). و غازها فریاد زدند، / ناپدید شدن در آسمان، / چه چیزی گرانبها / طرف بومی ... (م. ایزاکوفسکی).

    هر سه درجه نشان دهنده یک سری تدریجی هستند: خشن: خشن تر: بی ادب ترین; خشن: خشن تر: خشن ترینو غیره

    به زبان روسی مقایسه ایدرجه اغلب به معنی استفاده می شود عالیاین استفاده متمایز می شود مصداق عنصر دومدر درجه مقایسه ای همچنین می توان آن را با موارد برتر استفاده کرد: بهترین از همه، از همه ثروتمندتردر برخی موارد ممکن است متوجه معنای "محدود" کلمه فوق العاده شوید - بهتر (...) بقیه به جز یکی (دو...)

    بر اساس سیستم درجات مقایسه Otto Jespersen، که درجه برتر را از در نظر گرفتن یک نوع مقایسه حذف می کند، مراحل درجه بندی را برجسته می کنیم:

    • 1.برتری (>) خطرناک تر (بهتر) از ...
    • 2. برابری(=)s به همان اندازه خطرناک (خوب)
    • 3. درجه پایین تر(کمتر خطرناک (خوب) از... و غیره.

    بدیهی است که اولینو سوم مراحلاز آنجایی که ارتباط نزدیکی دارند

    در هر دو مورد بیان می شود نابرابری.دو روش بیان با معانی متضاد وجود دارد که امکان معکوس کردن روابط مرحله اول و سوم را فراهم می کند: بدتر از = کمتر خوب از.بر این اساس می توان موارد زیر را تعیین کرد برابری: مسن تر از = کمتر جوان از.چهارشنبه:

    خود لوین مادرش و تنها مادرش را به یاد نمی آورد خواهرش از او بزرگتر بودبه طوری که در خانه شچرباتسکی ها برای اولین بار همان محیط خانواده قدیمی اصیل، تحصیل کرده و صادق را دید که با مرگ پدر و مادرش (ل. تولستوی) از آن محروم شد.

    مقایسه خواهر لوین از او بزرگتر استبه این معنی نیست خواهر پیر استو در نتیجه درجه مقایسه می تواند به معنای درجه کمتراز مثبت در بیان خواهر پیر استپیشنهاد مشابه خواهر از لوین بزرگتر استدر مورد پیری لوین چیزی نمی گوید. توسط کهنسالاگر قید را اضافه کنیم، لوینا مفهوم خواهد شد بیشتر: خواهر حتی از لوین بزرگتر است.می بینیم که چنین استفاده ای از کلمه بیشتربدیهی نیست

    هنگام نفی یک پله برتری (1) خواهر به سن لوین نیستما مقدار را نیز دریافت می کنیم برابری(2)، یا درجه پایین تر(3). هنگام نفی یک پله برابری(2) ما مقدار را دریافت می کنیم درجه پایین تر (3): سن کمتر از؛ جوان تر از.چهارشنبه: و به اندازه V.اعتراض به این بیانیه به شرح زیر خواهد بود: اوه نه، نه به سن B، بلکه بسیار قدیمی تر.

    طرح هایی وجود دارد انطباق متناسب،که در آن عنصر تعیین کننده یک دوره زمانی را نشان می دهد، اما بیان صریح ندارد. در چنین جملاتی معانی و ویژگی های بیان آنها آشکار می شود:

    الف) تکرار فرم مدرک مقایسه ای:

    در حال تبدیل شدن بود تیره تر و تاریک تر می شود (= طولانی ترادامه داشته است، تاریک ترتبدیل شد). داشت می شد بیشتر و بیشتربی صبر؛ دل درد داغ تر می شد(م. شولوخوف)؛

    ب) فرمانت همههمراه با درجه مقایسه ای، درجه فوق العاده را تشکیل می دهد: او گفت همه چیز بیشتر و بیشتر ناخوانا است.

    V.V. Vinogradov اشاره کرد که صفت ها در - بزرگترین / - بزرگتریندر روسی مدرن می تواند سه معنی داشته باشد:

    1) صرف نظر از اندازه بزرگ (حداکثردرجه) مشخصه (معنای نزدیک):

    او باهوش ترین فرد است. هوا فوق العاده است. – شروع به کندن برگ و گل در دلش کرد و از کوچکترین غبار عطسه کرد (و. ناباکوف).

    برخی از اقسام درجه عالی از پارادایم جدا می شوند و در معنای الاتبیه ظاهر می شوند، یعنی. به معنای کیفیت کاملاً بالاتر: بزرگترین دانشمند(بی معنا است بهترین) ،

    • 2) عالیدرجه: وفادارترین دوستان، بزرگترین شاعر،
    • 3) مقایسه ایدرجه (معنی تقریباً از بین رفته در روسی مدرن، اما در عبارات شناسی آثاری از خود به جای گذاشته است): پس از بررسی دقیق تر

    رایج ترین استفاده از فرم ها در -بهترین/-بزرگترینبه معنای عالی این گونه فرم ها در ترکیبات آزاد دارای شخصیت ارزشی هستند. چهارشنبه:

    من خودم را در موقعیت احمقانه ای یافتم. این یک مورد نادر و غیره است. - این باهوش ترین، شایسته ترین و با استعدادترینمرد (N. Gogol); اما هیچ اتفاقی از این قبیل نیفتاد، او با خونسردی به حرف هایش گوش داد و وقتی پدرش سعی داشت آن را بلند کند کنجکاو ترین، جذاب ترین(= «شخصیت ارزیاب») جزییات، از جمله، گفته می‌شود که او در بزرگسالی با نام خانوادگی‌اش صدا می‌شد، پسر سرخ شد، پلک زد، به بالش تکیه داد، دهانش را باز کرد و سرش را تکان داد. .. (V. Nabokov).

    ارزش تدریجی-ارزیابی درجه برتر فرم در -بهترین/-بزرگتریندر ترکیب با حرف اضافه تحقق می یابد از جانب:درخشان ترین (نوازندگان), قدیمی ترین (کارگران)) و غیره مثلا:

    و همانطور که در گاری من ... با لباس و کتانی یک تخت هم بود، سپس در بدبختی خود را گرامی داشتم. شادترینفانی ها (A. Pushkin).

    معنای ارتجاعی به مقوله ارزشیابی ذهنی بسیار نزدیک است. شکل‌های برآمده معنای تدریجی را بیان می‌کنند و در خدمت بیان درجه‌ای از کیفیت هستند، بدون اینکه ارتباطی با اشیاء دیگر نشان دهند: ذرات ریز گرد و غبار در هوا تکان می خورد; من یک نمونه نادر پیدا کردم.

    در نتیجه، ابزار صوری برای بیان معانی میزان و درجه (تدریج) در زمینه صفات کیفی (و قیدهای کیفی) است. مورفولوژیکیسطح مربوط به خواص تکواژها و موارد تشکیل تحلیلی. به عنوان یک هسته دستوری تدریج گراییدسته مربوطه ظاهر می شود درجات مقایسه - مقایسه ای، عالیوبرجسته

    • سانتی متر.: کولسنیکووا اس.ام.معناشناسی تدریج گرایی و راه های بیان آن در روسی مدرن. م.، 1998; مال اومقوله کارکردی- معنایی تدریج گرایی در زبان روسی مدرن. م.، 1389. صص 78-86.
    • موارد اضافی را ببینید: فالف I. A.در مورد درجات مقایسه در زبان روسی مدرن // زبان و تفکر. جلد 9. م. L. 1940; نیکولین A. S.درجات مقایسه در روسی مدرن. م. L., 1937; کنیازف یو.در مورد معناشناسی درجات مقایسه صفت ها // یادداشت های علمی دانشگاه ایالتی تارتو. un-ta. ت 524: مسائل توصیف کارکردی درون ساختاری زبان. تارتو، 1980; کولسنیکووا اس.ام.درجات مقایسه صفت ها و شدت ویژگی آنها // زبان روسی در مدرسه. 1998. شماره 5.
    • چهارشنبه: گالیچ جی.ویژگی های تدریجی صفت ها، افعال و اسم های کیفی زبان مدرن آلمانی: چکیده. dis.... cand. فیلول. علمی L., 1981; خاریتونچیک Z. A. Turansky I. I.مقوله معنایی شدت در انگلیسی مدرن. م.، 1990; نویکوف ال. ا.متضاد در روسی. م.، 1973; آروتیونوا ن. دی.زبان و جهان انسان م.، 1999; آپرسیان یو.معناشناسی واژگانی. معنی مترادف زبان. م.، 1974; گرگ E. M.معناشناسی عملکردی ارزیابی. م.، 1985; Ubin I. I.ابزار لغوی بیان شدت (بر اساس زبان های روسی و انگلیسی): چکیده. dis.... cand. فیلول. علمی م.، 1974; تورانسکی I. I.مقوله معنایی شدت در انگلیسی. م.، 1990; Vorotnikov Yu L.درجه کیفیت در زبان روسی مدرن. م.، 1999; نورمن وی یو.درجه بندی در زبان روسی // Qnantitat und Graduierungals kognitiv-semantische Kategorien. Wiesbaden: Harrassowitz verlg, 2001. pp. 381-403. ساپیر ای.فارغ التحصیلی: تحقیقات معنایی // جدید در زبان شناسی خارجی. م.، 1986. ص 43; Halina N.V.مقوله تدریج گرایی در کلمات و متون. بارنائول، 1993; کرژیژکووا ای.تعیین کمی صفت ها در زبان روسی (واژگانی- نحوی + تجزیه و تحلیل) // نحو و هنجار. M., 1974. S. 122-144; بولینگر دی.کلمات درجه. پاریس: موتون، 1972; Studia gramatyezne bulgarsko-polskie. T. 3: Ilosc, gradaeja, osoba. Wroclaw، 1989; کولسنیکووا اس.ام.تدریجی: توصیف زبانی (بر اساس زبان روسی) // Akademiai Kiado. بوداپست، 2011; Repashi D.، Szekely G.در مورد تدریج گرایی در جنبه تطبیقی ​​// بولتن MGOU. سر. "فلسفه شناسی روسی". جلد 5. م.، 2010. ص 110-117; کولسنیکووا اس.ام.مقوله کارکردی- معنایی تدریجگرایی در زبان روسی مدرن // Nyelvoktatas مدرن: A Magyar Alkalmazott Nyelveszek es Nyelvtanarok Egyesfiletenek folyoirata. شانزدهم 2010. S. 116-118; Sjostrom S.روابط فضایی: به سوی نظریه افعال فضایی، حروف اضافه، یک قید ضمیری در سوئدی. گوتبورگ: بخش زبان‌شناسی، 1990.
    • Kartsevsky S. O.مقایسه // سوالات زبانشناسی. 1976. شماره 1. ص 112.
    • ایساچنکو A.V.ساختار دستوری زبان روسی در مقایسه با اسلواکی. براتیسلاوا، 1965. ص 201.
    • سانتی متر.: جسپرسن او.فلسفه دستور زبان: ترجمه. از انگلیسی م.، 1958.