폭발 후 체르노빌의 파노라마. 사고 전과 사고 후의 체르노빌. 소외의 땅. 체르노빌 이후의 프리피야트. 대피 시작

스텔라 체르노빌

1986년 체르노빌 원자력 발전소 사고로 인해 많은 지역사회의 생명이 단축되자 체르노빌 주민들도 도시를 떠나야 했습니다. 결국 이 도시는 프리피야트보다 역에서 몇 킬로미터 더 떨어져 있지만 어떤 식으로든 30킬로미터 출입 금지 구역에 포함되어 있습니다.

체르노빌 사고 문제에 대해 무능한 많은 사람들에게 오늘날의 체르노빌은 프리피야트와 같습니다. 그러나 Pripyat의 삶이 수천년 동안 멈춘다면 체르노빌에서는 상황이 훨씬 나아졌습니다.

체르노빌의 거리

2018년 오늘의 체르노빌은 관광객을 30년 전으로 보내는 타임머신이다. 깨끗하고 깔끔한 거리, 칠해진 연석, 하얗게 칠해진 나무, 평화와 평온함 - 체르노빌은 이제 이 모든 것을 자랑할 수 있습니다.

체르노빌 재해 주제에 익숙해지고 유용하고 확인되지 않은 정보를 읽은 현대 관광객들은 체르노빌에 방사선이 있는지 여부에 대한 질문에 확실히 관심을 가질 것입니다.

많은 사람들에게는 위험한 요소로 오염된 곳에서 살 수 있다는 사실이 놀랍게 보입니다. 그러나 이 문제를 살펴보면 모든 것이 그렇게 무섭지 않은 것으로 나타났습니다.

체르노빌의 아파트 건물

따라서 체르노빌에서의 생활은 이제 안전합니다. 이곳의 감마 방사선 수준은 시간당 0.2-0.3 마이크로시버트를 초과하지 않기 때문입니다. 키예프에서도 비슷한 값이 기록되어 있으며 상당히 수용 가능합니다. 즉, 체르노빌 지역의 배경 방사선은 정상입니다.

동시에 도시의 인구는 우크라이나의 다른 도시 인구와 다소 다릅니다. 오늘날 체르노빌 주민들은 모든 위험과 불편에도 불구하고 집으로 돌아온 정착민입니다. 이들은 주로 중년과 노년층이다. 2017년 기준 체르노빌의 정착민 수는 500~700명이다.

“과거에서 온 포스트”: 오늘, 4월 26일은 체르노빌 참사로부터 26년이 되는 날입니다. 1986년 체르노빌 4호기에서 폭발이 발생해 수백 명의 근로자와 소방관이 진화에 나섰고, 10일 동안 불이 타올랐다. 세계는 방사능 구름에 휩싸였고, 이는 세계 최악의 원전사고였습니다. 그 후 약 50명의 역 직원이 사망하고 수백 명의 구조대원이 부상을 입었습니다. 재해의 규모와 그것이 사람들의 건강에 미치는 영향을 판단하는 것은 여전히 ​​어렵습니다. 단지 4~20만명만이 방사선 피폭으로 인해 발생한 암으로 사망했습니다. 올해 초 우크라이나 정부는 관광객들이 체르노빌 원자력 발전소 현장에 접근할 수 있는 반경을 좁힐 것이라고 발표했습니다. 한편, New Safe Confinement라고 불리는 20,000톤 규모의 강철 쉘은 2013년까지 완료될 것으로 예상됩니다.

(총 39장)

1. 4호 원자로 폭발이 발생한 지 며칠 후 군용 헬리콥터가 체르노빌 원자력 발전소 주변 지역에서 오염 제거 작업을 수행하고 있습니다. (STF/AFP/게티 이미지)

2. 1986년 4월, 20세기 최대 인재가 발생한 체르노빌 원자력 발전소의 조감도. 파이프 앞에는 파괴된 네 번째 원자로가 있습니다. 파이프 뒤에는 4호 원자로 바로 옆에 3호 원자로가 있었는데, 2000년 12월 6일 가동이 중단됐다. (AP 사진)

3. 4월 최대 규모의 폭발 이후 1986년 10월 1일 우크라이나 체르노빌 원자력 발전소 수리 작업으로 인해 우크라이나인 3,235,984명이 부상을 입었고 방사능 구름이 유럽 대부분을 뒤덮었습니다. (ZUFAROV/AFP/게티 이미지)

4. 1991년 10월 13일 화재 이후 체르노빌 원자력 발전소에서 무너진 지붕의 일부. (AP 사진/Efrm Lucasky)

5. 체르노빌 원자력 발전소 화재를 진압한 프리피야트 소방대장 레오니드 텔랴트니코프(Leonid Telyatnikov) 중령이 1986년 4월 26일 폭발 이후 네 번째 원자로의 사진을 가리키고 있다. 그 후, 반응기는 시멘트로 채워졌다. 36세의 텔랴트니코프(Telyatnikov)는 급성 방사선병으로 두 달 동안 입원했습니다. 그는 용기로 두 번 상을 받았으며 소련 영웅이라는 칭호를 받았습니다. (로이터)

7. 원자력 연구소의 직원. 재난 발생 3년 후인 1989년 9월 15일 원자로 폭발 후 체르노빌 원자력 발전소의 시멘트가 채워진 방으로 햇빛이 흘러드는 쿠르차토프. (AP 사진/Mikhail Metzel)

8. 1986년 6월 5일 체르노빌 원자력 발전소의 한 작업자가 1호기와 2호기 엔진실의 방사선 수준을 점검하고 있다. (로이터)

9. 2000년 11월 10일 체르노빌 원자력 발전소 근처의 조사 장비 묘지. 약 1,350대의 소련 군용 헬리콥터, 버스, 불도저, 탱크, 수송차, 소방차 및 구급차가 체르노빌에서 인재가 초래한 재난의 결과에 맞서 싸우는 데 사용되었습니다. 모두 청소 작업 중에 방사선 조사를 받았습니다. (AP 사진/Efrem Lukatsky)

10. 원자력 연구소의 직원. 1989년 9월 15일 4번 블록의 정비실에 있는 쿠르차토프. (AP 사진/Mikhail Metzel)

11. 1986년 5월 바르샤바 병원 간호사가 세 살짜리 소녀에게 요오드 용액을 투여하려고 합니다. 체르노빌 재해 이후 많은 주변 국가들은 방사선 피해에 대비해 가능한 모든 조치를 취했습니다. (AP 사진/Czarek Sokolowski)

12. 1986년 10월 4호기 근처 콘크리트 석관 제작 현장의 콘크리트 믹서. (로이터)

13. 1996년 3월 11일 Zhitomir에서 박제된 돌연변이 망아지와 함께 우크라이나 과학 아카데미 Vyacheslav Konovalov 대표. Konovalov는 체르노빌 원자력 발전소 폭발 이후 생물학적 돌연변이를 연구했습니다. 이 종마는 Konovalov가 1988년 미하일 고르바초프에게 재난의 여파를 보여주기 위해 불쌍한 동물의 실물 크기 사진을 최고 위원회에 가져온 이후 "고르바초프"라는 별명이 붙었습니다. (AP 사진/Efrem Lukatsky)

14. 2006년 1월 29일 얼어붙은 프리피야트 강 근처 체르노빌 항구의 작은 공원에 있는 블라디미르 레닌의 동상. 체르노빌 항구는 1986년 재난 직후 버려졌습니다. (다니엘 베레훌락/게티 이미지)

16. 2006년 11월 30일 원자로에서 마지막 핵연료 배치를 내리는 과정을 보여주는 체르노빌 원자력 발전소의 첫 번째 에너지실 제어 장치 화면. (세르게이 수핀스키/AFP/게티 이미지)

17. 2009년 12월 23일 밥친(Babchin) 마을 근처 체르노빌 원자력 발전소 주변 30km 출입 금지 구역의 "방사선 위험" 표지판 위의 까마귀. (로이터/바실리 페도센코)

18. 2006년 4월 3일 우크라이나 학생들은 제한 구역 근처 학교에서 운동하는 동안 마스크를 쓰고 있다. (AP 사진/오데드 발리티)

20. 폭발 후 대피한 유령도시 프리피야트의 대관람차. (로이터/글렙 가라니치)

21. 2006년 4월 2일 폐쇄된 체르노빌 원자력 발전소 주변의 제한 구역에 있는 버려진 도시 프리피야트에 있는 병원의 요람. 인구 4만7000명의 프리피야티 시는 사건 발생 며칠 만에 완전히 대피했다. (AP 사진/오데드 발리티)

23. 방사선량이 평소보다 12배나 높은 선량계가 달린 가이드. 뒤에서 소녀는 파괴된 원자력 발전소의 네 번째 블록의 콘크리트 석관을 촬영합니다. 1986년 4월 세기 최대의 인재가 발생한 체르노빌 원자력 발전소에는 매년 수천 명의 사람들이 찾아옵니다. (GENYA SAVILOV/AFP/게티 이미지)

24. 체르노빌 원자력 발전소에서 45km 떨어진 제한 구역에 있는 재난 피해 마을 라드냐(Radnyya)에 있는 67세 나스타샤 바실리예바(Nastasia Vasilyeva)의 집에서 울고 있습니다. 오염지역 내 수십개 도시와 마을은 버려졌고 주민들은 대피했다. 그러나 방사능 경고에도 불구하고 많은 주민들이 다른 곳에서 정착할 수 없어 집으로 돌아갔습니다. (AP 사진/Sergey Ponomarev)

25. 2006년 4월 13일 체르노빌 유령도시 거리에서 개와 함께 있는 우크라이나인. (로이터/글렙 가라니치)

26. 2006년 3월 30일 체르노빌 원자력 발전소에서 35km 떨어진 황량한 마을 Redkovka의 버려진 집. (AP 사진/Sergey Ponomarev)

27. 밥친(Babchin) 마을 근처 체르노빌 원자력 발전소 원자로 주변 제한 구역의 들판에 있는 늑대. 사람들이 그 지역을 떠난 이후 제한구역의 야생동물들은 방사선에도 불구하고 번식을 계속해 왔습니다. (로이터/바실리 페도센코)

28. 재난 현장에서 50km 떨어진 슬라부티치(Slavutych)의 체르노빌 희생자 추모비에서 한 남자가 촛불을 켜고 있다. 이곳은 대부분의 공장 노동자들이 살았던 곳이다. (세르게이 수핀스키/AFP/게티 이미지)

29. 1986년 폭발 직후 키예프의 한 박물관에서 근무한 체르노빌 원자력 발전소 근로자, 군인, 소방관의 사진. (로이터/글렙 가라니치)

30. 체르노빌 원자력 발전소의 4호 원자로. 왼쪽에는 2006년에 세워진 체르노빌 기념물이 있습니다. 2007년 5월 10일에 찍은 사진. (AP 사진/Efrem Lukatsky)

31. 드릴링 머신을 사용하는 작업자가 체르노빌 원자력 발전소 4호 원자로의 석관을 확인하고 있습니다. (로이터)

32. 4차 동력장치의 주제어실(제어반). 가이거 계수기는 시간당 약 80,000 마이크로뢴트겐을 기록했는데 이는 안전 수준보다 4,000배 더 높습니다. (AP 사진/Efrem Lukatsky, 파일)

33. 인간이 만든 최대 재난 25주년을 하루 앞둔 2011년 2월 24일, 4호기 제어실에 있는 체르노빌 원자력 발전소 직원. (세르게이 수핀스키/AFP/게티 이미지)

34. 2011년 2월 22일, 유령도시 프리피야트의 한 건물 벽에 낙서. (세르게이 수핀스키/AFP/게티 이미지)

35. 버려진 도시 프리피야트 내부의 건물 중 하나. (로이터/글렙 가라니치)

36. 2011년 3월 18일, 민스크 남동쪽 로미쉬(Lomysh) 마을 체르노빌 주변 제한 구역에 있던 이전 집에 사는 한 남자. (로이터/바실리 페도센코)

37. 2006년 4월 1일 제한 구역 바로 바깥에 있는 Strakholesye 마을에 있는 집에서 방사선 노출로 인해 장애를 갖고 태어난 9세 Anya Savenok. (로이터/다미르 사골지)

38. 2011년 3월 16일 블라디보스토크에서 한 소녀가 시간, 온도, 배경 방사선을 묘사한 소방서 표지판 옆을 지나가고 있다. (로이터/유리 말체프)

39. 2006년 4월 18일, 암을 앓고 있는 우크라이나의 8세 비카 체르빈스카(Vika Chervinska)와 어머니가 키예프 병원에 입원해 있다. 그린피스는 2006년 보고서에서 체르노빌 재해 이후 방사선 노출로 인해 9만명 이상의 사람들이 암으로 사망할 가능성이 높다고 지적했습니다. 이전 UN 보고서에서는 이 원인으로 인한 사망률이 4,000명을 초과하지 않을 것이라고 밝혔습니다. 서로 다른 결론은 세계 최악의 인재가 인간 건강에 미치는 영향에 대한 지속적인 불확실성을 강조합니다. 올해 4월 26일이면 체르노빌 원전 폭발 사고가 발생한 지 정확히 25년이 된다. (AP 사진/오데드 발리티)


사고 후 헬리콥터가 체르노빌 원자력 발전소 건물의 오염을 제거하고 있습니다.
이고르 코스틴 / RIA 노보스티

30년 전인 1986년 4월 26일, 역사상 가장 큰 인재 중 하나인 체르노빌 원자력 발전소 사고가 발생했습니다. 동력 장치 중 하나에서 폭발이 발생하여 전례 없는 양의 방사성 물질이 대기 중으로 방출되었습니다. 30km 출입 금지 구역에서 115,000명이 대피했고, 우크라이나, 러시아, 벨로루시에서 수백만 명이 다양한 선량의 방사선을 받았고, 수만 명이 중병에 걸려 사망했습니다. 1986-1987년 사고 청산의 활발한 단계에는 전체 기간 동안 24만명, 즉 60만명 이상이 참여했습니다. 청산인 중에는 소방관, 군인, 건축업자(파괴된 전력 장치 주변에 콘크리트 석관 건설), 광부(원자로 아래에 136미터 터널을 파다)가 있습니다. 수십 톤의 특수 혼합물이 헬리콥터에서 폭발 현장으로 투하되었고, 역 주변 토양에 최대 30m 깊이의 보호벽이 건설되었으며, 프리피야트 강에 댐이 건설되었습니다. 사고 이후, 우크라이나에서 가장 젊은 도시인 슬라부티치(Slavutich)가 체르노빌 원전 노동자와 그 가족, 청산인들을 위해 설립되었습니다. 체르노빌 원자력 발전소의 마지막 발전소는 2000년에야 폐쇄되었으며 현재 그곳에 새로운 석관이 건설되고 있으며 작업 완료는 2018년으로 예정되어 있습니다.


체르노빌 원자력 발전소 운영자의 첫 대화 녹음

페트르 코텐코, 53세 - 체르노빌 사고 청산인, 2016년 4월 7일, 키예프. 그는 역 수리 작업에 참여했고, 사고 이후 약 1년 동안 그곳에서 일했다. 그는 특히 방사선량이 높은 지역에 들어가기 위해 방호복을 입었지만 그 외에는 평상복을 입었다고 말했습니다. "나는 그것에 대해 생각하지 않고 그냥 일했습니다"라고 그는 말합니다. 그 후, 그는 자신의 증상에 대해 이야기하는 것을 선호하지 않았습니다. 그는 오늘날 당국이 청산인에게 충분한 관심을 기울이지 않는다고 불평합니다.

1986년 8월 5일 체르노빌 원자력 발전소 폭발의 결과 제거. 이 사고로 인해 수백만 명의 사람들이 살았던 소련 영토가 방사능 오염에 노출되었습니다. 일단 대기로 방출된 방사성 물질은 다른 많은 유럽 국가의 영토로 퍼졌습니다.

바실리 마킨, 68세 - 체르노빌 사고 청산인, 2016년 4월 8일, Slavutich. 그는 폭발이 일어나기 전부터 발전소에서 첫 번째와 두 번째 동력 장치에 연료 전지를 충전하는 일을 했습니다. 사고 당시 그는 프리피야티에 있었습니다. 그와 친구는 발코니에 앉아 맥주를 마시고 있었습니다. 폭발음이 들리고 역 위로 버섯구름이 솟아오르는 것이 보였습니다. 다음날 나는 교대근무를 시작하면서 첫 번째 동력장치를 차단하는 작업에 참여했다. 나중에 그는 네 번째 전력 장치에서 사라진 동료 Valery Khodemchuk 수색에 참여했습니다. 이로 인해 그는 방사선 수준이 높은 지역에있었습니다. 실종된 근로자는 발견되지 않았으며 사망자 목록에 있습니다. 사고와 첫 3개월 동안 노출로 인해 총 31명이 사망했습니다.

다큐멘터리“체르노빌. 어려운 주간의 연대기'(블라디미르 셰브첸코 감독).

아나톨리 콜야디 n, 66세 - 체르노빌 사고 청산인, 2016년 4월 7일, 키예프. 그는 1986년 4월 26일 제4발전소의 엔지니어였으며 폭발 몇 시간 후인 오전 6시에 근무를 위해 도착했습니다. 그는 천장이 옮겨지고 파이프 조각이 생기고 케이블이 끊어지는 등 폭발의 결과를 기억합니다. 그의 첫 번째 임무는 화재가 세 번째 동력 장치로 확산되지 않도록 네 번째 동력 장치에서 화재를 국지화하는 것이 었습니다. “저는 이것이 내 인생의 마지막 교대 근무가 될 것이라고 생각했습니다.”라고 그는 말합니다. “그런데 우리가 아니면 누가 그 일을 해야 합니까?” 체르노빌 이후 그의 건강은 악화되었고 방사선과 관련된 질병이 나타났습니다. 그는 당국이 사람들을 위험 지역에서 신속하게 대피시키지 않았으며 사람들의 몸에 방사성 요오드가 축적되는 것을 막기 위해 요오드 예방 조치를 취했다고 지적했습니다.

류드밀라 베르포브스카야, 74 세 - 2016 년 4 월 8 일 Slavutich 체르노빌 사고 청산인. 사고 전 그녀는 건설부서에서 일하며 프리피야트에 살았고, 폭발 당시 그녀는 역에서 멀지 않은 마을에 있었습니다. 폭발 이틀 후, 그녀는 역 직원과 그 가족들이 살고 있는 프리피야티로 돌아왔습니다. 그는 사람들이 버스를 타고 어떻게 그곳에서 나왔는지 기억합니다. “마치 전쟁이 시작되자 그들은 난민이 된 것 같았습니다.”라고 그녀는 말합니다. Lyudmila는 사람들의 대피를 도왔고, 목록을 작성하고 당국에 대한 보고서를 준비했습니다. 나중에 그녀는 역 수리 작업에 참여했습니다. 그녀는 방사선에 노출되었음에도 불구하고 자신의 건강에 대해 불평하지 않습니다. 그녀는 이에 대해 하나님의 도움을 봅니다.

1986년 6월 1일, 레닌그라드 군관구의 군인들이 체르노빌 사고 청산에 참여하고 있다.

블라디미르 바라바노프, 64 세 - 체르노빌 사고 청산인 (화면에는 세 번째 발전소 근처의 다른 청산인과 함께 찍은 보관 사진이 있습니다), 2016 년 4 월 2 일, 민스크. 나는 폭발 사고가 발생한 지 1년 후에 그 역에서 일했고 그곳에서 한 달 반을 보냈습니다. 그의 임무에는 사고의 결과를 제거하는 데 참여한 군인의 선량계 교체가 포함되었습니다. 그는 또한 제3발전소의 오염 제거 작업에도 참여했습니다. 그는 사고 후유증 청산에 자발적으로 참여했으며 “일은 일”이라고 말했다.

1986년 10월 29일 체르노빌 원자력 발전소의 네 번째 발전소 위에 "석관" 건설. Shelter 물체는 1986년에 콘크리트와 금속으로 제작되었습니다. 이후 2000년대 중반에 새롭고 개선된 석관 건설이 시작되었습니다. 해당 프로젝트는 2017년까지 완료될 예정이다.

빌리아 프로코포프- 76세, 체르노빌 사고 청산인, 2016년 4월 8일, 슬라부티치. 그는 1976년부터 역에서 엔지니어로 일했습니다. 그의 근무는 사고 후 몇 시간 후에 시작되었습니다. 그는 폭발로 파괴된 벽과 내부가 “태양처럼 빛났던” 원자로를 기억합니다. 폭발 후 그는 원자로 아래에 있는 방에서 방사성 물을 펌핑하는 일에 참여하도록 배정되었습니다. 그에 따르면 그는 다량의 방사선에 노출되었고 목에 화상을 입어 그 이후로 낮은 목소리로만 말했습니다. 그는 2주 교대로 근무한 뒤 2주 동안 휴식을 취했다. 나중에 그는 대피한 프리피야트 주민들을 위해 건설된 도시인 슬라부티치에 정착했습니다. 현재 그에게는 두 명의 자녀와 세 명의 손주가 있습니다. 그들 모두는 체르노빌 원자력 발전소에서 일하고 있습니다.

소위 "코끼리 발"은 원자로 아래 방에 있습니다. 이것은 핵연료와 녹은 콘크리트 덩어리입니다. 2010년대 초, 그녀 근처의 방사선 수준은 시간당 약 300뢴트겐으로 급성 방사선병을 유발할 수 있는 수준이었습니다.

아나톨리 구바레프- 56세, 체르노빌 사고 청산인, 2016년 3월 31일, Kharkov. 폭발 당시 그는 하리코프(Kharkov)의 한 공장에서 일하고 있었으며, 비상사태 이후 비상훈련을 받고 소방관으로 체르노빌로 파견됐다. 그는 네 번째 동력 장치에서 화재 위치를 파악하는 데 도움을 주었습니다. 그는 방사선 수준이 600뢴트겐에 도달한 복도에 소방 호스를 뻗었습니다. 그와 그의 동료들은 교대로 일했으며 방사선이 많이 발생하는 지역에서는 5분 이상을 보내지 않았습니다. 1990년대 초 그는 암 치료를 받았다.

1991년 발생한 체르노빌 원자력 발전소 2호기 사고의 결과. 그러던 중 체르노빌 원자력발전소 2호기에서 화재가 발생해 터빈실 지붕이 무너졌습니다. 그 후 우크라이나 당국은 역을 폐쇄할 계획을 세웠지만, 이후 1993년에 계속 운영하기로 결정했습니다.

발레리 자이체프- 64세, 체르노빌 사고 청산인, 2016년 4월 6일, 고멜. 비상시에는 군 복무를 했고, 폭발 사고가 발생한 지 한 달 만에 출입금지구역으로 보내졌다. 방사성 장비 및 의류 폐기를 포함한 오염 제거 절차에 참여했습니다. 전체적으로 저는 그곳에서 6개월 이상을 보냈습니다. 체르노빌 사고 이후 건강이 악화되어 심장마비를 겪었습니다. 2007년 벨로루시 당국이 체르노빌 피해자에 대한 혜택을 삭감한 후 그는 사고 청산인을 돕기 위해 협회를 조직하고 그들의 권리를 보호하기 위해 소송에 참여했습니다.

태론 투냔- 50세, 체르노빌 사고 청산인, 2016년 3월 31일, Kharkov. 그는 화학부대에서 복무했으며 폭발 다음날 체르노빌에 도착했습니다. 그는 헬리콥터가 어떻게 모래, 납 및 기타 물질의 혼합물을 불타는 원자로에 떨어뜨렸는지 회상합니다(총 조종사는 1500회 이상의 비행을 수행했으며 원자로에 떨어진 혼합물의 양은 수천 톤에 달했습니다). 공식 데이터에 따르면 청산 작업에 참여하는 동안 그는 25뢴트겐의 선량을 받았지만 실제로는 방사선 수준이 더 높았다고 믿습니다. 체르노빌 사고 이후 그는 두개내압이 증가하여 두통이 발생한 것으로 나타났습니다.

체르노빌 원자력 발전소 사고 후 사람들의 대피 및 조사.

알렉산더 말리쉬- 59세, 체르노빌 사고 청산인, 2016년 3월 31일, Kharkov. 나는 체르노빌과 출입금지구역에서 약 4개월 반 동안 머물렀다. 오염제거 작업에 참여했습니다. 공식 문서에 따르면 그는 소량의 방사선을 받았지만 말리쉬 자신은 자신이 더 심각한 영향에 노출되었다고 믿고 있습니다. 그는 자신의 방사선 수준이 선량계로 측정되었지만 판독값을 보지 못했다고 말했습니다. 그의 딸은 정신지체를 일으키는 유전질환인 윌리엄스 증후군을 안고 태어났다.

체르노빌 사고 당시 청산인의 염색체가 수정되었습니다. 브랸스크의 진단 및 치료 센터에서 실시한 설문 조사 결과. 방사능 오염에 노출된 지역에서는 조사 대상 100명 중 10명에게서 그러한 변화가 발견되었습니다.

이반 블라센코- 85세, 체르노빌 사고 청산인, 2016년 4월 7일, 키예프. 오염 제거를 위한 샤워 시설을 갖추고 사고 현장에서 근무하는 청산인의 방사능에 오염된 의복을 처리하는 데 도움을 주었습니다. 그녀는 혈액과 골수의 장애를 특징으로 하며 무엇보다도 방사선에 의해 유발되는 질병인 골수성 증후군 치료를 받고 있습니다.

체르노빌 원자력 발전소 사고의 결과를 처리하는 동안 사용된 방사성 장비 묘지.

겐나디 시리아예프- 54세, 체르노빌 사고 청산인, 2016년 4월 7일, 키예프. 폭발 당시 그는 역무원과 그 가족이 살고 있던 프리피야트의 건설 노동자였다. 비상사태 이후 그는 역과 출입금지구역에서 선량계측사로 일하면서 방사능 오염 수준이 높은 장소의 지도 작성을 도왔습니다. 그는 방사선 수치가 높은 곳으로 달려가서 수치를 측정한 후 재빨리 돌아왔던 일을 기억합니다. 다른 경우에는 긴 막대에 선량계를 부착하여 방사선을 측정했습니다(예: 네 번째 전원 장치에서 제거되는 쓰레기를 확인해야 하는 경우). 공식 데이터에 따르면 그는 실제로 방사선 노출이 훨씬 더 높았다고 믿지만 총 50뢴트겐의 방사선량을 받았습니다. 체르노빌 사고 이후 그는 심혈관계와 관련된 질병을 호소했습니다.

체르노빌 원자력 발전소 사고 청산인의 메달.

2015년 9월 30일 체르노빌 원자력 발전소와 프리피야티. 사고 전 프리피야티에는 4만 명이 넘는 사람들이 살았고, 프리피야티는 '유령도시'가 됐다.

프리피야티 주민들은 2~3일 동안 임시 대피를 약속받았다. 이 기간 동안 그들은 도시의 방사선 오염을 제거하고 주민들에게 돌려줄 예정이었습니다. 이때 도시 주민들이 남긴 재산은 약탈자들로부터 보호됐다.

유명한 국제 저널리스트 Gerd Ludwig는 체르노빌 원자력 발전소 재난의 결과를 촬영하는 데 수년을 보냈습니다. 1986년에 원자력 발전소에서 발생한 일련의 실수로 인해 약 25만 명의 사람들이 방사선과 낙진을 피해 영원히 집을 떠나야 하는 폭발이 일어났습니다.

내셔널 지오그래픽 매거진의 의뢰로 루드비히는 1993년, 2005년, 2011년에 현장과 주변 지역을 여러 차례 방문했으며 비극으로 인해 사람과 장소가 어떻게 돌이킬 수 없이 변화했는지 기록했습니다.

2011년 그의 여행은 Kickstarter에서 부분적으로 자금을 조달했습니다. 이제 Ludwig는 150개 이상의 사진, 비디오 및 대화형 파노라마 영상을 제공하는 iPad용 애플리케이션을 출시했습니다. 아래는 비극이 계속되는 기간 동안 제작된 사진작가의 작품 중 일부입니다.

1. 1986년 4월 26일, 체르노빌 원자력 발전소 4호기 터빈실의 운전원들은 일상적인 유지 보수를 수행하던 중 일련의 치명적인 실수를 저질러 원자로가 파괴되고 역사상 가장 심각한 사고가 발생했습니다. 세계 원자력의 역사. 오늘날 네 번째 동력 장치의 터빈 홀은 여전히 ​​버려져 있으며 여기에는 여전히 매우 높은 수준의 방사선이 있습니다.

2. 인공호흡기와 비닐보호복을 입은 근로자들은 잠시 멈춰 휴식을 취했다. 그들은 석관 내부에 추가 파일을 설치하기 위해 구멍을 뚫고 있습니다. 위험한 일이다. 이곳은 방사능 수치가 너무 높아 가이거 계수기와 선량계를 계속 감시해야 하고, 허용되는 작업 시간은 하루 15분으로 제한된다.

3. 수년 동안 대피소의 지붕을 강화하고 붕괴를 방지하기 위한 필사적인 시도가 있었습니다. 석관 내부의 희미한 조명 터널은 전선, 뒤틀린 금속 조각 및 기타 잔해로 가득 찬 우울한 방으로 이어집니다. 벽이 무너지면서 주변의 모든 것이 방사성 먼지로 덮여 있습니다. 석관 안정화 작업은 완료되었으며, 현재 원자로 내부의 방사성 물질이 해체되기를 기다리고 있습니다.

4. 이전에는 작업자들이 원자로의 용융된 노심 아래 영역에 도달하기 위해 위험한 계단을 올라야 했지만 극도로 높은 방사선 수준으로 인해 이 영역에서 허용되는 시간은 단 몇 분에 불과했습니다. 하강 속도를 높이기 위해 소위 경사 계단이라고 불리는 완만 한 복도가 건설되었습니다.

5. 새 보호소를 짓는 근로자의 비용은 약 $2.2입니다. 10억 달러는 석관 근처에서 위험한 양의 방사선을 받습니다. 무게 29,000톤, 높이 105m, 폭 257m의 새로운 아치형 구조물은 기존 석관을 덮고 오래된 대피소를 해체할 수 있습니다. 새로운 구조물을 위한 가장 강력한 기초를 만들기 위해 396개의 거대한 금속 파이프를 25m 깊이까지 땅에 박을 것입니다.

6. 프리피야트 중심부에 있는 폴레시 호텔 옥상에서는 불운한 체르노빌 원자력 발전소의 전망을 감상할 수 있습니다. 이전에는 프리피야트에 5만명의 사람들이 살았으나 이제는 잡초가 무성한 유령 도시가 되었습니다.

7. 프리피야티는 원자로에서 3km도 채 떨어지지 않은 곳에 위치해 있습니다. 도시는 1970년대에 건설됐다. 체르노빌 원자력 발전소의 원자력 과학자와 직원을 위해. 프리피야티의 인구가 거의 50,000명에 달했을 때, 이곳에서의 생활은 본격화되었습니다. 당국은 사고에 대해 주민들에게 즉시 알리지 않았으며 폭발 후 36시간 만에 대피가 시작되었습니다.

프리피야티의 버려진 학교. 2005년 우크라이나. 사진: Gerd Ludwig/INSTITUTE

8. 소련 당국이 결국 대피를 발표했을 때 많은 사람들은 모일 시간이 없었습니다. 소련은 방사능 구름이 스웨덴에 도달하고 실험실의 스웨덴 과학자들이 신발에서 방사능 오염을 발견한 지 불과 3일 만에 공식적으로 재난을 선포했습니다.

9. 재난이 발생한 지 19년이 지난 지금, 한때 출입 금지 구역에서 가장 큰 도시이자 인구 5만 명이었던 프리피야티의 빈 학교와 유치원은 비극적인 사건을 조용히 상기시켜 주고 있습니다. 그 후 버려진 학교 건물의 일부가 붕괴되었습니다.

10. 참사 당일, 원전 위성도시 프리피야트의 한 유치원에서는 아무 의심 없이 아이들이 조용히 놀고 있었다. 다음날 그들은 대피했습니다. 그들은 모든 것을 버려야 했습니다. 심지어 자신이 가장 좋아하는 인형과 장난감까지도 버려야 했습니다.

11. 버려진 도시에 바람이 분다. 1986년 4월 26일, 놀이공원은 노동절 연휴를 준비하고 있었습니다. 이때 이곳에서 3㎞도 채 떨어지지 않은 곳에서 체르노빌 원전 4호기가 폭발했다.

12. 1986년 4월 26일 체르노빌 원자력 발전소의 원자로가 폭발했을 때 경마장과 대관람차를 갖춘 프리피야트의 이 놀이공원은 5월 1일 축하 행사를 준비하고 있었습니다. 그로부터 25년이 지났고, 황폐한 공원은 버려진 도시의 상징이 되었습니다. 이제는 최근 프리피야트에 홍수를 일으킨 관광객들의 명소 중 하나가 되었습니다.

13. 2011년 우크라이나 정부는 관광 금지 구역으로의 관광 여행을 공식적으로 허용했습니다. 사진 속: 관광객들이 프리피야트 학교 중 한 곳의 쓰레기로 뒤덮인 복도와 빈 교실을 헤매고 있습니다. 식당 바닥에는 수백 개의 버려진 방독면이 흩어져 있습니다. 관광객 중 한 명이 방사선으로부터 보호하기 위해서가 아니라 재미있는 사진을 위해 자신의 것을 가져 왔습니다.

14. 원전사고로 인해 수만 평방킬로미터에 달하는 방사능 오염이 발생했습니다. 반경 30km 내의 15만 명이 서둘러 집을 떠나야 했습니다. 이제 출입금지구역에 떨어진 마을의 거의 모든 나무집은 버려져 있고, 점차 자연이 문명의 잔재를 차지해가고 있다.

15. 92세의 카리티나 데차(Kharitina Decha)는 출입금지 구역에 있는 마을로 돌아온 수백 명의 노인 중 한 명입니다. 비록 모든 사람에게 버려지고 잊혀진다고 해도 그녀가 자신의 땅에서 죽는 것은 중요합니다.

16. 싱크대에는 노부부 Ivan Martynenko(77세)와 Gapa Semenenko(82세) 부부의 정원에서 가져온 토마토가 있습니다. 둘 다 귀머거리입니다. 대피한 후 수백 명의 노인들이 집으로 돌아왔습니다. 이 사람들은 주로 오염된 토양에서 자랄 수 있는 것을 먹고 삽니다.

17. 올렉 샤피로(54세)와 디마 보그다노비치(13세)는 민스크 병원에서 갑상선암 치료를 받고 있다. 여기서는 유사한 작업이 매일 수행됩니다.

Oleg는 체르노빌 원자력 발전소 사고의 청산인입니다. 그는 매우 많은 양의 방사선을 받았습니다. 벌써 세 번째 수술이다.

디마의 어머니는 아들이 방사능 낙진으로 인해 암에 걸렸다고 확신하지만 의사들은 좀 더 신중한 입장을 취하고 있습니다. 공무원들은 종종 방사선의 위험을 경시하라는 명령을 받습니다.

18. 16세 디마 피코(Dima Pyko)는 마을 민스크 근처의 아동 종양학 센터(종양 및 혈액학 센터)에서 림프종 치료를 받고 있습니다. Lesnoye. 이 센터는 체르노빌 재해 이후 방사능 낙진이 많았던 벨로루시 지역에서 소아암 발병 건수가 급격히 증가한 이후 오스트리아의 막대한 재정 지원을 받아 건설되었습니다.

19. 다섯 살 난 이고르(Igor)는 심각한 정신적, 육체적 결함을 안고 태어났습니다. 그의 부모는 그를 버렸고, 이제 그는 150명의 다른 장애 아동들과 함께 특수 고아원에서 살고 있습니다.

이것은 국제 자선 단체인 "체르노빌의 아이들(Children of Chernobyl)"이 지원하는 벨로루시 남부의 유사한 기관 중 하나일 뿐입니다. 1991년 Edie Roche가 세계 최악의 핵 재난으로 피해를 입은 어린이들을 돕기 위해 만들었습니다.

20. 베로니카 체셰(Veronica Chechet)는 겨우 5살입니다. 그녀는 백혈병을 앓고 있으며 키예프 방사선 의학 센터에서 치료를 받고 있습니다. 그녀의 어머니 Elena Medvedeva (29 세)는 Chernigov 근처에서 체르노빌 재해가 발생하기 4 년 전에 태어났습니다. 폭발 후 많은 방사성 낙진이 도시에 떨어졌습니다. 의사들에 따르면, 많은 환자들의 질병은 사고로 인한 방사선 방출과 직접적인 관련이 있습니다.

21. 벨라루스의 한 고아원에서 정신 지체 소년이 튤립 냄새를 맡고 있습니다.

방사능 낙진이 발생한 지역에서는 다양한 발달 결함과 정신 장애를 지닌 어린이가 더 많이 태어나는 것으로 알려져 있습니다. 이러한 믿음은 과학계의 많은 사람들(모두는 아니지만)이 공유하고 있습니다. 재난 이후 설립된 국제 자선 단체들은 지원이 필요한 가족과 방사능 낙진으로 피해를 입은 어린이들이 살고 있는 고아원을 계속해서 돕고 있습니다.

22. 매년 사고 기념일인 4월 26일에는 이 재난으로 사망한 모든 사람들을 기리기 위해 소방관 기념비에서 야간 추모식이 거행됩니다. 폭발로 인해 2명이 직접 사망했고, 또 다른 28명의 소방관과 원자력 발전소 직원이 재해 직후 치사량의 방사선에 노출되어 사망했습니다. 그 이후로 수천 명이 암과 대규모 대피로 인한 사회적 격변으로 사망했습니다.

Olga Antonova의 영어 번역