Dalam mana-mana bahasa, nama yang betul menduduki tempat yang penting. Ia muncul pada zaman purba, apabila orang mula memahami dan membezakan objek, yang memerlukan mereka memberikan nama berasingan. Penetapan objek berlaku berdasarkan ciri atau fungsi tersendiri sehingga nama tersebut mengandungi data tentang objek dalam bentuk simbolik atau fakta. Dari masa ke masa, nama yang betul telah menjadi subjek yang menarik dalam pelbagai bidang: geografi, kesusasteraan, psikologi, sejarah dan, tentu saja, linguistik.
Keaslian dan makna fenomena yang dikaji membawa kepada kemunculan sains nama khas - onomastik.
Nama khas ialah kata nama yang menamakan objek atau fenomena dalam erti kata tertentu, membezakannya daripada objek atau fenomena lain yang serupa, membezakannya daripada sekumpulan konsep homogen.
Ciri penting nama ini ialah ia dikaitkan dengan objek yang dinamakan dan membawa maklumat mengenainya tanpa menjejaskan konsep. Mereka ditulis dengan huruf besar, dan kadang-kadang nama itu diletakkan dalam tanda petikan (Teater Mariinsky, kereta Peugeot, bermain Romeo dan Juliet).
Nama khas, atau onim, digunakan dalam bentuk tunggal atau jamak. Kata jamak muncul dalam kes di mana beberapa objek mempunyai sebutan yang serupa. Sebagai contoh, keluarga Sidorov, senama Ivanovs.
Fungsi nama khas
Nama yang sesuai, sebagai unit bahasa, melaksanakan pelbagai fungsi:
- Nominatif- memberikan nama kepada objek atau fenomena.
- Mengenal pasti- memilih item tertentu daripada pelbagai.
- Membezakan- perbezaan antara objek dan objek serupa dalam kelas yang sama.
- Fungsi ekspresif-emosi- ekspresi sikap positif atau negatif terhadap objek pencalonan.
- Komunikatif- pencalonan seseorang, objek atau fenomena semasa komunikasi.
- Deictic- petunjuk sesuatu objek pada saat menyebut namanya.
Klasifikasi onim
Nama yang betul dalam semua keasliannya dibahagikan kepada banyak jenis:
- Antroponim - nama orang:
- nama (Ivan, Alexey, Olga);
- nama keluarga (Sidorov, Ivanov, Brezhnev);
- patronymic (Viktorovich, Aleksandrovna);
- nama samaran (Gray - untuk nama Sergei, Lame - berdasarkan ciri luaran);
- nama samaran (Vladimir Ilyich Ulyanov - Lenin, Joseph Vissarionovich Dzhugashvili - Stalin).
2. Toponim - nama geografi:
- oikonim - kawasan berpenduduk (Moscow, Berlin, Tokyo);
- hidronim - sungai (Danube, Seine, Amazon);
- oronim - gunung (Alps, Andes, Carpathians);
- horonim - ruang besar, negara, wilayah (Jepun, Siberia).
3. Zoonim - nama haiwan (Murka, Sharik, Kesha).
4. Nama dokumen - akta, undang-undang (undang-undang Archimedes, Pakatan Keamanan).
5. Nama lain:
- rancangan televisyen dan radio (“Blue Bird”, “Time”);
- kenderaan ("Titanic", "Volga");
- terbitan berkala (majalah Cosmopolitan, akhbar Times);
- karya sastera ("Perang dan Keamanan", "Mahar");
- nama cuti (Paskah, Krismas);
- tanda dagangan (“Pepsi”, “McDonald’s”);
- organisasi, perusahaan, kumpulan (kumpulan Abba, Teater Bolshoi);
- bencana alam (Taufan Jose).
Hubungan antara kata nama am dan kata nama khas
Apabila bercakap tentang nama khas, seseorang tidak boleh gagal menyebut kata nama am. Mereka dibezakan oleh objek pencalonan.
Oleh itu, kata nama am, atau appellative, menamakan objek, orang atau fenomena yang mempunyai satu atau lebih ciri sepunya dan mewakili kategori yang berasingan.
- kucing, sungai, negara - kata nama biasa;
- kucing Murka, Sungai Ob, negara Colombia - nama yang betul.
Perbezaan antara nama khas dan kata nama am juga sangat menarik dalam kalangan saintifik. Isu ini dikaji oleh ahli bahasa seperti N.V. Podolskaya, A.V. Superanskaya, L.V. Ufimtseva, A.A. Penyelidik meneliti fenomena ini dari sudut yang berbeza, kadangkala sampai pada keputusan yang bercanggah. Walaupun demikian, ciri khusus onim dikenal pasti:
- Onims menamakan objek dalam kelas, manakala kata nama am menamakan kelas itu sendiri.
- Nama yang betul diberikan kepada objek individu, dan bukan kepada set yang dimilikinya, walaupun ciri ciri umum set ini.
- Objek pencalonan sentiasa ditakrifkan secara khusus.
- Walaupun kedua-dua nama khas dan kata nama am disambungkan oleh kerangka fungsi nominatif, yang pertama hanya menamakan objek, manakala yang kedua juga menyerlahkan konsepnya.
- Onims berasal daripada appellatives.
Kadangkala nama khas boleh ditukar kepada kata nama am. Proses menukar onim kepada kata nama am dipanggil appellation, dan tindakan sebaliknya dipanggil onymization..
Terima kasih kepada ini, perkataan dipenuhi dengan warna makna baharu dan meluaskan sempadan maknanya. Sebagai contoh, nama peribadi pencipta pistol, S. Colt, telah menjadi nama biasa dan sering digunakan dalam ucapan untuk mencalonkan jenis senjata api ini.
Sebagai contoh rayuan, seseorang boleh memetik peralihan kata nama biasa "bumi" dalam makna "tanah", "tanah", menjadi onim "Bumi" - "planet". Oleh itu, menggunakan kata nama am sebagai nama sesuatu, ia boleh menjadi onim (revolusi - Dataran Revolusi).
Di samping itu, nama pahlawan sastera sering menjadi nama rumah. Oleh itu, sebagai penghormatan kepada wira karya dengan nama yang sama oleh I. A. Goncharov, Oblomov, istilah "Oblomovism" timbul, yang menandakan tingkah laku tidak aktif.
Ciri Terjemahan
Amat sukar ialah terjemahan nama yang betul, baik ke dalam bahasa Rusia dan dari bahasa Rusia ke dalam bahasa asing.
Adalah mustahil untuk menterjemahkan onim berdasarkan makna semantik. Ia dijalankan menggunakan:
- transkripsi (merakam abjad Cyrillic yang diterjemahkan sambil mengekalkan siri bunyi asal);
- transliterasi (menghubungkan huruf bahasa Rusia dengan yang asing menggunakan jadual khas);
- transposisi (apabila onim yang berbeza dalam bentuk mempunyai asal yang sama, contohnya, nama Mikhail dalam bahasa Rusia, dan Mikhailo dalam bahasa Ukraine).
Alih huruf dianggap sebagai kaedah menterjemah onim yang paling kurang digunakan. Mereka menggunakannya dalam hal memproses dokumen antarabangsa dan pasport asing.
Terjemahan yang salah boleh membawa kepada maklumat yang salah dan salah tafsir tentang maksud apa yang dikatakan atau ditulis. Semasa menterjemah, anda harus mematuhi beberapa prinsip:
- Gunakan bahan rujukan (ensiklopedia, atlas, buku rujukan) untuk menjelaskan perkataan;
- Cuba buat terjemahan berdasarkan sebutan atau makna nama yang paling tepat;
- Gunakan peraturan transliterasi dan transkripsi untuk menterjemah onim daripada bahasa sumber.
Untuk meringkaskan, kita boleh mengatakan bahawa onim dibezakan oleh kekayaan dan kepelbagaiannya. Keaslian jenis dan sistem fungsi yang luas mencirikan mereka, dan oleh itu onomastik, sebagai cabang pengetahuan linguistik yang paling penting. Nama yang sesuai memperkaya, mengisi, mengembangkan bahasa Rusia, dan menyokong minat untuk mempelajarinya.
Kata nama dibahagikan kepada kata nama khas dan kata nama am mengikut maksudnya. Takrifan bahagian ucapan ini mempunyai akar Slavonik Lama.
Istilah "kata nama am" berasal daripada "penamaan", "kritikan", dan digunakan untuk nama umum objek dan fenomena yang homogen, serupa, dan "betul" bermaksud "ciri", individu atau objek tunggal. Penamaan ini membezakannya daripada objek lain daripada jenis yang sama.
Sebagai contoh, kata nama biasa "sungai" mentakrifkan semua sungai, tetapi Dnieper dan Yenisei adalah nama yang betul. Ini adalah ciri tatabahasa tetap kata nama.
Apakah nama yang betul dalam bahasa Rusia?
Nama khas ialah nama eksklusif objek, fenomena, orang, berbeza daripada yang lain, menonjol daripada pelbagai konsep lain.
Ini adalah nama dan nama panggilan orang, nama negara, bandar, sungai, laut, objek astronomi, peristiwa bersejarah, cuti, buku dan majalah, nama haiwan.
Juga, kapal, perusahaan, pelbagai institusi, jenama produk dan banyak lagi yang memerlukan nama khas boleh mempunyai nama mereka sendiri. Boleh terdiri daripada satu atau lebih perkataan.
Ejaan ditentukan oleh peraturan berikut: semua nama khas ditulis dengan huruf besar. Contohnya: Vanya, Morozko, Moscow, Volga, Kremlin, Rusia, Rus', Krismas, Pertempuran Kulikovo.
Nama yang mempunyai makna bersyarat atau simbolik disertakan dalam tanda petikan. Ini adalah nama buku dan pelbagai penerbitan, organisasi, syarikat, acara, dll.
Bandingkan: Teater Bolshoi, Tetapi teater Sovremennik, Sungai Don dan novel Quiet Don, drama The Thunderstorm, akhbar Pravda, kapal Laksamana Nakhimov, stadium Lokomotiv, kilang Bolshevichka, rizab muzium Mikhailovskoye.
Sila ambil perhatian: perkataan yang sama, bergantung pada konteks, boleh menjadi kata nama am atau perkataan yang sesuai dan ditulis mengikut peraturan. Bandingkan: matahari terang dan bintang Matahari, tanah asal dan planet Bumi.
Nama khas, yang terdiri daripada beberapa perkataan dan menandakan satu konsep, ditekankan sebagai satu ahli ayat.
Mari lihat contoh: Mikhail Yuryevich Lermontov menulis puisi yang menjadikannya terkenal. Ini bermakna bahawa dalam ayat ini subjek akan terdiri daripada tiga perkataan (nama pertama, patronimik dan nama keluarga).
Jenis dan contoh kata nama khas
Nama yang betul dikaji oleh sains linguistik onomastik. Istilah ini berasal daripada perkataan Yunani kuno dan bermaksud "seni penamaan"
Bidang linguistik ini mengkaji maklumat tentang nama objek individu tertentu dan mengenal pasti beberapa jenis nama.
Antroponim ialah nama khas dan nama keluarga tokoh sejarah, cerita rakyat atau watak sastera, orang terkenal dan biasa, nama panggilan atau nama samaran mereka. Contohnya: Abram Petrovich Hannibal, Ivan the Terrible, Lenin, Lefty, Judas, Koschey the Immortal.
Toponim mengkaji rupa nama geografi, nama bandar, jalan, yang mungkin mencerminkan spesifik landskap, peristiwa sejarah, motif keagamaan, ciri leksikal penduduk asli dan ciri ekonomi. Contohnya: Rostov-on-Don, Padang Kulikovo, Sergiev Posad, Magnitogorsk, Selat Magellan, Yaroslavl, Laut Hitam, Volkhonka, Dataran Merah, dll.
Astronim dan kosmonim menganalisis rupa nama benda angkasa, buruj dan galaksi. Contoh: Bumi, Marikh, Zuhrah, Komet Halley, Stozhary, Ursa Major, Bima Sakti.
Terdapat bahagian lain dalam onomastik yang mengkaji nama dewa dan wira mitologi, nama kebangsaan, nama haiwan, dll., membantu memahami asal usul mereka.
Kata nama am - apakah itu?
Kata nama ini menamakan mana-mana konsep daripada banyak yang serupa. Mereka mempunyai makna leksikal, iaitu kandungan maklumat, berbeza dengan nama yang betul, yang tidak mempunyai sifat sedemikian dan hanya nama, tetapi tidak menyatakan konsep, tidak mendedahkan sifatnya.
Nama tidak memberitahu kita apa-apa Sasha, ia hanya mengenal pasti orang tertentu. Dalam frasa gadis Sasha, kita mengetahui umur dan jantina.
Contoh kata nama am
Semua realiti dunia di sekeliling kita dipanggil nama biasa. Ini adalah perkataan yang menyatakan konsep tertentu: manusia, haiwan, fenomena alam, objek, dll.
Contoh: doktor, pelajar, anjing, burung pipit, ribut petir, pokok, bas, kaktus.
Boleh menandakan entiti abstrak, kualiti, keadaan atau ciri:keberanian, pemahaman, ketakutan, bahaya, keamanan, kuasa.
Bagaimana untuk menentukan kata nama khas atau am
Kata nama am boleh dibezakan dengan maknanya, kerana ia menamakan objek atau fenomena yang berkaitan dengan homogen, dan dengan ciri tatabahasanya, kerana ia boleh berbeza dalam nombor ( tahun - tahun, orang - orang, kucing - kucing).
Tetapi banyak kata nama (kolektif, abstrak, nyata) tidak mempunyai bentuk jamak ( zaman kanak-kanak, kegelapan, minyak, inspirasi) atau tunggal ( fros, hari bekerja, kegelapan). Kata nama am ditulis dengan huruf kecil.
Kata nama khas ialah nama tersendiri bagi objek individu. Mereka hanya boleh digunakan dalam bentuk tunggal atau jamak ( Moscow, Cheryomushki, Baikal, Catherine II).
Tetapi jika orang atau objek yang berbeza dinamakan, mereka boleh digunakan dalam bentuk jamak ( Keluarga Ivanov, kedua-dua Amerika). Mereka ditulis dengan huruf besar, jika perlu dalam tanda petikan.
Perlu diperhatikan: Terdapat pertukaran berterusan antara kata nama khas dan biasa; mereka cenderung untuk bergerak ke dalam kategori yang bertentangan. Perkataan biasa iman, harapan, cinta menjadi nama yang sesuai dalam bahasa Rusia.
Banyak nama yang dipinjam juga pada asalnya kata nama am. Sebagai contoh, Peter - "batu" (Greek), Victor - "pemenang" (Latin), Sophia - "kebijaksanaan" (Greek).
Selalunya dalam sejarah, nama khas menjadi kata nama biasa: hooligan (keluarga Houlihan Inggeris yang tidak bereputasi), Volt (ahli fizik Alessandro Volta), Colt (pencipta Samuel Colt). Watak sastera boleh menjadi nama rumah: Donquixote, Judas, Plyushkin.
Toponim memberi nama kepada banyak objek. Contohnya: kain kasmir (Lembah Kashmir Hindustan), cognac (wilayah di Perancis). Dalam kes ini, nama khas bernyawa menjadi kata nama am yang tidak bernyawa.
Dan sebaliknya, ia berlaku bahawa konsep generik menjadi kata nama bukan biasa: Kiri, kucing Gebu, Signor Tomato.
Bahasa Rusia adalah sistem yang kompleks dan pada masa yang sama harmoni. Perkataan terdiri daripada morfem, ayat perkataan, teks ayat. Setiap kategori yang dinamakan adalah sebahagian daripada bahagian tertentu: perbendaharaan kata, fonetik, pembentukan kata,. Semua perkataan dalam bahasa Rusia dibahagikan kepada kategori leksikal dan tatabahasa yang besar. Pelepasan ini dikaji dalam morfologi. Bahagian ini mengkaji bahagian pertuturan dan ciri tatabahasanya. Mungkin kumpulan terbesar ialah kumpulan kata nama.
Penting! Kata nama mempunyai makna kategori umum bagi objek.
Mereka dibahagikan kepada kumpulan atas sebab yang berbeza. Kata nama boleh menjadi wajar dan biasa, bernyawa dan tidak bernyawa, maskulin, netral dan feminin, tidak boleh dinafikan, tidak boleh ditolak dan tidak boleh ditolak.
Kata nama khas dan am adalah subjek artikel ini.
Ia ditulis sebagai sebahagian daripada ayat dengan huruf kecil, kecuali dalam kes di mana peraturan tanda baca memerlukannya. Sebagai contoh, ini boleh menjadi permulaan ayat atau ayat dengan ucapan langsung.
- Semua kata nama am dibahagikan kepada subkumpulan mengikut makna: khusus. Ini adalah perkataan yang menunjukkan konsep yang nyata. Dalam erti kata lain, objek ini adalah nyata, anda boleh memegangnya di tangan anda. Contohnya:
- pencetak, meja, sudu, telefon, bekas pensel, penganjur, musang, piano, istana, pokok, pain, bumi, bulan, penaja, majalah. cinta, persahabatan, kekeliruan, ketakutan, emosi, kelesuan, kebencian, simpati, kasih sayang, kebaharuan, tipu daya, tarikan.
- Kolektif. Mereka menunjukkan kumpulan orang yang bersatu dengan ciri yang sama. Contohnya: kanak-kanak, pelajar, guru, belia, pesara, pelajar sekolah.
- Nyata. Mereka menandakan sebarang bahan. Contohnya: semolina, emas, minyak, plastik, kaca, jagung, barli mutiara, kacang.
Kata nama khas
Terdapat kumpulan kata nama yang agak besar yang mempunyai makna keunikan, ketunggalan, dan keterpisahan. Iaitu, mereka entah bagaimana menonjol daripada julat umum objek, fenomena dan konsep.
Dalam bahasa Rusia mereka biasanya dipanggil betul. Kata nama khas sentiasa ditulis dengan huruf besar. Dalam sesetengah kes, mereka boleh ditulis bukan sahaja dengan huruf besar, tetapi juga dalam tanda petikan.
Pendidikan! Pelajaran bahasa Rusia: – untuk bertemu atau ke arah
Kata nama khas dibahagikan kepada jenis:
- Nama keluarga, nama pertama dan nama patronimik orang, serta nama samaran: Ivan Bunin, Alexander Green, Mikhail Yurievich Lermontov, Antosha Chekhonte, Theodore Dreiser, Victor Hugo, Prosper Merimee.
- Nama haiwan: Murka, Mukhtar, sejambak, Zhdanka, Milka, Chernysh, Putih, Berani, Gebu.
- Nama dari bidang geografi dan astronomi: Marikh, Pluto, Ursa Major, Transbaikalia, Dniester, Pripyat, Moscow, Pergunungan Sayan, Carpathians, Volga, Yenisei, Aldebaran, microdistrict Izumrudny, kampung Vasilyevka, Baikal, Victoria, Australia, Eurasia.
- Nama peristiwa bersejarah yang paling penting, serta cuti: Pertempuran Borodino, Tahun Baru, Pertempuran Waterloo, Kursk Bulge, Pertempuran Stalingrad, Mamayev Kurgan.
- Tajuk karya seni dan karya sastera: "Don Tenang", "Pengawal Muda", "Bapa dan Anak", "Kehidupan dan Pengembaraan Luar Biasa Robinson Crusoe", "Moonlight Sonata", "Muzik Air Mata", "Leningrad Simfoni", "Pagi di Hutan", "Pengembaraan Luar Biasa Nils" dengan angsa liar".
- Nama terbitan berkala, rancangan televisyen dan radio, nama institusi: "Acara", "Vesti-Mayak", Teater Bolshoi, Teater Seni Moscow, Tambang Novoshirokinsky, "Akhbar Sastera", "Segodnya", "Perkahwinan di Malinovka", Sekolah Novoorlovskaya.
Keanehan
Perlu diingat bahawa tidak ada pembahagian yang jelas kepada kata nama khas dan kata nama am.
Penting! Kata nama boleh menukar statusnya bergantung pada konteks dan situasi pertuturan.
Contoh yang menarik tentang situasi apabila nama yang sesuai menjadi nama rumah ialah kisah jenama kereta Mercedes, apabila perkataan ini mula bermakna mana-mana kereta besar dan mahal, dan syarikat Xerox juga mula bermaksud menyalin secara umum. Dan sebaliknya, contoh peralihan kata nama am kepada kata nama yang betul: bola salji - bola salji anjing; produk – kedai “Produk”.
Ejaan yang betul bagi kata nama khas dan am dijelaskan dengan agak mudah.
Yang pertama selalu ditulis dengan huruf besar. Yang terakhir hendaklah sentiasa ditulis dengan huruf kecil, kecuali dalam kes yang tertakluk kepada peraturan ketat peraturan tanda baca bahasa Rusia.
Terdapat beberapa ciri lain bagi kata nama khas dan am. Ciri ini akan membantu anda menentukan dengan tepat kategori mana sesuatu perkataan itu tergolong:
- Kata nama khas tidak boleh membentuk bentuk jamak. Pengecualian mungkin nama orang daripada keluarga yang sama: pasangan Vasilyev, keluarga Ignatiev, Silin, Chetveryakov.
- Kata nama am boleh membentuk bentuk jamak. Satu-satunya pengecualian adalah yang sentiasa mempunyai bentuk tunggal sahaja ( susu, kanak-kanak, pengajaran).
Video yang berguna
Mari kita ringkaskan
Sememangnya, tidak sukar bagi penutur asli untuk menentukan sama ada kata nama tergolong dalam satu kumpulan atau yang lain. Tetapi agak sukar untuk orang asing melakukan ini apabila mempelajari bahasa Rusia. Atas sebab ini, penunjuk tatabahasa yang betul dan penting. Kesukaran terbesar terletak pada kes tersebut apabila proses peralihan dari satu kumpulan kata nama kepada yang lain berlaku. Anton Pavlovich Chekhov betul apabila dia berkata bahawa kejahilan bahasa adalah serupa dengan keadaan apabila seseorang tidak mempunyai pasport. Sesungguhnya, bahasa Rusia adalah salah satu bahasa yang paling sukar dari segi tatabahasa di dunia moden.
ini boleh menjadi nama geografi, nama badan angkasa, majalah, nama pertama seseorang, nama keluarga, dsb.