Liczba mnoga. Zaimki angielskie z tłumaczeniem, transkrypcją i wymową

Jak wiadomo, wszystkie części mowy są podzielone na niezależne i pomocnicze. Podobnie jak w języku rosyjskim, zaimki w języku angielskim należą do samodzielnej części mowy, która oznacza przedmiot lub jest jego znakiem, ale nie określa bezpośrednio osób i przedmiotów. Słowa te nie nazywają relacji i właściwości, nie podają cech przestrzennych ani czasowych.

Zaimki (Zaimki) w języku angielskim zastępują rzeczownik, dlatego nazywa się je „zamiast imienia” - On, ty, to. Tych słów można również użyć zamiast przymiotnika - Takie, tamte, te. Podobnie jak w języku rosyjskim, tak i w języku angielskim istnieje wiele takich jednostek leksykalnych, ale trzeba je znać i poprawnie z nich korzystać. Przejdźmy więc bezpośrednio do badania.

Ze względu na znaczenie zaimki można podzielić na kilka grup. Sugeruję zapoznanie się z tą klasyfikacją i charakterystyką każdej grupy:

Zaimki osobowe są najważniejszymi i najczęściej spotykanymi zaimkami. W zdaniu pełnią rolę podmiotu. I słowo „Ja (ja)” jest zawsze pisane wielkimi literami, niezależnie od tego, czy znajduje się na początku, czy w środku zdania. A zaimek you (ty, ty) wyraża zarówno liczbę mnogą, jak i pojedynczą.

Należy także pamiętać o leksemach on (on) i ona (ona) używane, jeśli chcą wyznaczyć osobę ożywioną, oraz To- do oznaczania zwierząt, pojęć abstrakcyjnych i obiektów nieożywionych. A "Oni" stosowane zarówno w odniesieniu do obiektów nieożywionych, jak i osób ożywionych.

Zaimki osobowe w języku angielskim są odmieniane w zależności od przypadków. Kiedy pełnią rolę podmiotu zdania, występują w mianowniku, a gdy pełnią funkcję dopełnienia, w przypadku obiektywnym. Aby było to dla Ciebie jaśniejsze, przestudiuj tabelę

Twarz	Mianownikowy		Obiektywna sprawa
	Pojedynczy
1	I	I	Ja	ja ja
2	Ty	Ty	Ty	ty ty
3	On	On	jego	on jego
	ona	ona	jej	jej jej
	To	to, on, ona	To	jego, ona, on, ona
	Mnogi
1	My	My	nas	my, my
2	Ty	Ty	Ty	ty ty
3	Oni	Oni	ich	oni, oni

Zaimki

Zaimki dzierżawcze w języku angielskim (Zaborczy) omówiliśmy szczegółowo w poprzednim artykule. Ale przypomnę, że wyrażają przynależność, mają dwie formy - przymiotnik i rzeczownik, odpowiadają na pytanie „Czyje?” i nie zmieniaj liczb. Istnieje również specjalna forma absolutna. Spójrz na tabelę pokazującą nachylenie zaimków dzierżawczych:

zaimki
formularz	osobisty	zaborczy	absolutny
Jednostka numer	I On ona To	Mój jego jej jego	moje jest moje jego jej to jego/ona
Mnogi numer	My Ty Oni	nasz twój ich	nasze nasze twoje twoje ich

Zaimki wskazujące w języku angielskim

Demonstracyjny lub demonstracyjny - wskaż osobę lub przedmiot. Zaimki wskazujące w języku angielskim nie zmieniają się ze względu na płeć, ale zmniejszają się według liczby, to znaczy mają formę liczby pojedynczej i mnogiej. W której " Ten„ odnosi się do obiektu znajdującego się obok głośnika, a słowo „ To" oznacza obiekt znajdujący się w znacznej odległości.

Ponadto „to” można przetłumaczyć na rosyjski jako „to, to”. Zaimki wskazujące w języku angielskim w zdaniu mogą służyć jako podmiot, dopełnienie, modyfikator lub rzeczownik.

Zaimki zwrotne w języku angielskim

Refleksyjny lub refleksyjny - wyrażaj znaczenie odruchowe, pokaż, że akcja jest skierowana do samego aktora, dlatego zaimki zwrotne w języku angielskim w zdaniu odpowiadają formą podmiotowi.

Ich cechą wyróżniającą jest to, że kończą się na „- samego siebie„liczba pojedyncza lub” – siebie„w liczbie mnogiej)”. W języku rosyjskim jest to przyrostek czasownikowy „-sya (-s)” lub zaimek „ty sam (ty, sam, sam)”: Pociął się - Pociął się

Pojedynczy		Mnogi
ja		my sami
się		się	siebie (siebie)
samego siebie	siebie (siebie)	sobie
się
samo
siebie w formie nieokreślonej

Zaimki nieokreślone w języku angielskim

Nieokreślony to jedna z największych grup zaimków angielskich. Rzeczowniki i przymiotniki można zastąpić w zdaniach. Zaimki nieokreślone w języku angielskim można podzielić na słowa utworzone z „nie” (nie, wcale), „any” (dowolny, kilka, trochę) i „niektóre” (kilka, trochę).

NIE		każdy		Niektóre
nikt/nikt	nikt	ktokolwiek/kogokolwiek	ktoś/ktoś, ktokolwiek	ktoś kogoś	ktoś ktokolwiek
Nic	Nic	wszystko	coś/cokolwiek, cokolwiek	coś	wszystko
nigdzie	nigdzie	gdziekolwiek	gdzieś/gdziekolwiek, gdziekolwiek/gdzieś	gdzieś	gdzieś
		w każdym razie	jakoś/jakoś, nieważne	jakoś	jakoś/jakoś
		dowolnego dnia/o każdej porze	zawsze, gdy	jakiś czas/pewnego dnia	pewnego dnia

Inne zaimki nieokreślone obejmują: każdy, każdy, oba, wszyscy, kilka, mało, wiele, dużo.

Zaimki pytające w języku angielskim

Zaimki pytające są bardzo podobne do krewnych, ale pełnią zupełnie inne funkcje w zdaniu, w którym są podmiotem, przymiotnikiem lub dopełnieniem: Kto tam jest? - Kto tam? Czasami mogą stanowić nominalną część orzeczenia. Zaimki pytające w języku angielskim nazywane są również „słowami pytającymi”:

Kto? - Kto?
Który? - Który?
kogo? - kogo? Do kogo?
Gdzie? - Gdzie?
Co? - Co?
którego? - czyje?
Kiedy? - Gdy?
Dlaczego? - Dlaczego?

Inne zaimki

Bardziej szczegółowo zastanawialiśmy się nad głównymi i liczniejszymi zaimkami, ale w języku angielskim istnieją inne grupy zaimków:

Uniwersalny: wszyscy, obaj, wszyscy, wszyscy, wszystko, każdy, albo, każdy
Dzielniki: inny, inny
Negatywny: nie, nikt, nic, nikt, ani, nikt
Względny: to, które, czyje, kto

Dzisiaj przyjrzymy się tak ważnej rzeczy w praktycznej gramatyce języka angielskiego jak użycie zaimków osobowych trzeciej osoby liczby pojedynczej w odniesieniu do przedmiotów nieożywionych. Interesuje nas zatem, czy można użyć zaimków osobowych On lub Ona, mówiąc o przedmiocie nieożywionym? W krajach anglojęzycznych zazwyczaj He lub She w odniesieniu do przedmiotu nieożywionego wypowiada się jedynie w sposób humorystyczny.

Na przykład marynarze używają zaimka she w odniesieniu do statku. Ostatnio wśród anglojęzycznych kierowców pojawiła się tendencja do mówienia o swoim samochodzie za pomocą słów On lub Ona. Ale to raczej wygląda na żart, albo akcent podkreślający szczególny związek z czyimś środkiem transportu. Uważa się, że w języku angielskim powiedzenie „ona” lub „on” o samochodzie jest równoznaczne z nazwaniem go po imieniu po rosyjsku. Chociaż to też się zdarza. Jednocześnie mogą to czasami nazywać Amerykanie, noworodki nieznanej płci i małe dzieci, a także zwierzęta. Warto powiedzieć, że choć najczęściej nazywa się to zwierzętami, to jednak on i ona są nadal używane w przypadku zwierząt, gdy znana jest płeć zwierzęcia, a zasada ta dotyczy szczególnie zwierząt domowych. Również w języku angielskim, gdzie zwierzę jest zgodnie z ogólną zasadą rodzajem nijakim - to istnieją podziały rodzajowe dla poszczególnych zwierząt - służą one do dokładnego określenia płci. Przedmioty nieożywione, z którymi ludzie mają „intymny związek”, takie jak statki, są czasami określane jako ona. Czasami w odniesieniu do niej używa się również krajów postrzeganych raczej jako podmioty polityczne niż geograficzne. Zasada ta dotyczy także miast.

Ogólnie rzecz biorąc, nie powinieneś myśleć, że wszystko, co nieożywione, jest tym. Ponieważ w języku angielskim rzeczowniki oznaczające wszystkie przedmioty nieożywione, pojęcia, a także niektóre istoty żywe (zwierzęta i dzieci) są nijakie, wszystkie są zastępowane zaimkiem it. Dlatego zaimek odpowiada w języku rosyjskim zaimkom wszystkich trzech rodzajów i jest tłumaczony na język rosyjski on, ona, to w zależności od rodzaju rzeczownika, który zastępuje.

Podsumujmy więc. W odniesieniu do przedmiotów nieożywionych zaimków osobowych He, She używa się jeśli:

Ona stosowane w odniesieniu do krajów, zwłaszcza gdy są one postrzegane raczej jako jedność polityczna lub kulturowa niż pojęcie geograficzne. W ubiegłym roku Włochy zwiększyły swój eksport o 10%. – W ubiegłym roku Włochy zwiększyły swój eksport o 10%.
Nazwy części mechanizmów lub poruszających się obiektów często zastępuje się zaimkiem ona. Peter wziął mój zegarek i powiedział: „Jest spóźniona o 3 minuty”. „Peter wziął mój zegarek i powiedział: „Jest spóźniony o 3 minuty”. / Przesuńmy to łóżko do rogu. Och, ona jest ciężka! - Przesuńmy to łóżko do rogu. O tak, jest ciężka!
Użycie zaimka ona w odniesieniu do statku. Cóż za piękny statek! Jak ona się nazywa? -Co za piękny statek! Jak to jest nazywane?
Często rozmawiają właściciele samochodów, motocykli itp., piloci o swoich samolotach, a marynarze o swoich statkach ona, wyrażając z reguły pozytywne nastawienie - czułość, troskę.

Jak ważne są zaimki osobowe w języku angielskim? Można śmiało powiedzieć, że zaimki osobowe są podstawą każdego języka, zwłaszcza angielskiego.

Gdyby nie istniały, nawet najsłynniejsze zdanie Kocham cię(Rosyjski: Kocham cię) nie mogłoby istnieć! Przecież zawiera już dwa zaimki osobowe: I- Ja i Ty- Ty.

Zaimek to jedna z najbardziej przerażających masek, jakie wymyślił człowiek.

Zaimek to jedna z najbardziej przerażających masek stworzonych przez człowieka

Zaimki osobowe w języku angielskim mają wiele podobieństw do zaimków rosyjskich: zmieniają się także w zależności od rodzaju, liczby, a nawet przypadków. Samodzielna nauka zaimków osobowych wiąże się jednak z pewnymi pułapkami.

Dziś Wam powiemy jakie zaimki osobowe występują w języku angielskim, podamy przykłady zdań i ujawnimy wszystkie sekrety ich użycia.

Zaimki osobowe w języku angielskim!

Tabela porównawcza zaimków osobowych w mianowniku i obiektywnym przypadku, język angielski.

Jak wiadomo z kursu języka rosyjskiego, zaimki osobowe zastępują rzeczownik. Mogą to być nazwy osób, miejsc lub przedmiotów. Głównie, zaimki osobowe są używane zamiast rzeczownika, aby uniknąć powtórzeń i ułatwić mówienie.

Zaimki osobowe zwykle dodajemy do zdania, gdy rzeczownik był już wspomniany, czyli gdy czytelnik lub słuchacz wie, o czym mówimy.

Na przykład:

Liz kupiła nowy samochód dwa miesiące temu. Ona to absolutnie uwielbia.(Rosja Liz kupiła ten samochód dwa miesiące temu. Szaleje na jego punkcie)

W drugim zdaniu Ona to absolutnie uwielbia używane są dwa zaimki: zaimek osobowy ona zastępuje nazwę właściwą Liz i zaimek osobowy To używane zamiast rzeczownika samochód .

Ważny!

Zaimki osobowe w języku angielskim pomagają uniknąć ciągłego powtarzania tego samego rzeczownika w opowiadaniu.

Rzeczownik, który zostaje zastąpiony, nazywa się poprzednik(ang. poprzednik). Jeśli znasz poprzednika, zawsze możesz wybrać właściwy zaimek osobowy, który zgadza się z liczbami (liczba pojedyncza lub mnoga), osobami (pierwsza, druga lub trzecia), rodzajem (rodzaj męski, żeński, nijaki) i przypadkami (mianownik, cel, ).

Podstawowy cechy gramatyczne zaimków osobowych po angielsku:

Zaimki osobowe w języku angielskim mają liczbę pojedynczą ( Ja, on, to itp.) i mnogiej ( my, oni itd.);

Zaimki osobowe w języku angielskim zmieniają się w zależności od płci w trzeciej osobie liczby pojedynczej: mąż. ( On- on), kobieta ( ona-ona), śr.( To-To);

Ten typ zaimka różni się w zależności od osoby: 1. osoba ( Ja, my), druga osoba ( Ty), Trzecia osoba ( on ona ono oni)
Zaimki osobowe w języku angielskim mają dwa przypadki: mianownik ( on, ona, my, oni itp.) i obiekt ( ja, oni, my itd.).

Ale najpierw najważniejsze. Najpierw spójrzmy Jak zmieniają się zaimki osobowe w języku angielskim? w różnych przypadkach według osób, płci i liczb.

Zaimki osobowe w języku angielskim: mianownik

Angielskie zaimki osobowe w mianowniku nazywane są Zaimki przedmiotowe. Słowo temat temat jest tłumaczony na język rosyjski, a w językoznawstwie używa się tego terminu Sprawa subiektywna(Przypadek rosyjski).

Angielski przypadek podmiotowy odpowiada rosyjskiemu mianownikowi, który odpowiada na pytania Kto? Więc co? i pełni rolę podmiotu zdania.

Dlatego angielskie zaimki osobowe w mianowniku pełnią funkcję podmiotu.

Zaimki ja, my(ros. ja, my) to pierwsza osoba liczby pojedynczej i mnogiej i używane są w imieniu mówiących.

Pamiętać!

Zaimek I(rosyjski я) jest zawsze pisane wielką literą, niezależnie od jej miejsca w zdaniu.

Zaimek ty jest drugą osobą liczby pojedynczej i mnogiej i odpowiada rosyjskim zaimkom „ty”, „ty”, „ty” (forma grzeczna). Zaimek ten jest używany w odniesieniu do rozmówcy lub rozmówców.

Dość duża liczba osób uczących się języka angielskiego od podstaw próbuje używać zaimka angielskiego Ty z czasownikiem w liczbie pojedynczej, ale jest to błędne. Nawet zwracając się do jednego rozmówcy, zaimek osobowy ty zawsze nosi znamiona liczby mnogiej.

Porównywać:

Jesteś studentem(Rosyjski: Jesteś studentem.)

Jesteście studentami(rosyjski: jesteście studentami)

Zaimki on, ona, to(rosyjski on. ona, to) i Oni(Rosyjczycy) są przedstawicielami trzeciej osoby liczby pojedynczej i mnogiej.

Jak zapewne już wiesz, czasownik występuje w trzeciej osobie liczby pojedynczej. liczby (to znaczy, gdy są używane z zaimkami osobowymi on ona ono) ma wiele cech w tworzeniu zdań w wielu innych momentach.

Przyjrzyjmy się, jak zaimki osobowe są używane w zdaniu z przykładami.

Przykłady zdań z zaimkami osobowymi w języku angielskim z tłumaczeniem

Dopełnienie zaimków osobowych w języku angielskim

Obiektywna sprawa Obiektywna sprawa) w języku angielskim pełni funkcje podobne do funkcji pełnionych w języku rosyjskim w innych przypadkach, z wyjątkiem mianownika.

Dlatego istnieje wiele opcji tłumaczenia zaimków osobowych w obiektywnym przypadku na język rosyjski, jak widać w tabeli.

Tabela zaimków osobowych w mianowniku:

Jak widać z tabeli, możemy narysować analogię pomiędzy zaimek ją(obiektywny przypadek zaimka osobowego ona) w zdaniu widzę ją z rosyjskim biernikiem widzę (kto, co?) ją.

Angielskie zaimki osobowe w przypadku obiektywnym często pojawiają się w zdaniach jak przedmiot bezpośredni lub pośredni .

Porównywać:

Zadzwoniłem do niego, żeby mu pogratulować.(rosyjski: zadzwoniłem do niego, żeby mu pogratulować), gdzie jest zaimek jego jest bezpośrednim uzupełnieniem.

Przeprosiła mnie.(Rosyjski: Przeprosiła mnie) - gdzie jest zaimek (Dla mnie używany z przyimkiem i jest dopełnieniem pośrednim

Zaimki osobowe z przyimkami w języku angielskim

Przykład użycia zaimków osobowych jako podmiotu, dopełnienia bezpośredniego i pośredniego w języku angielskim

Angielskie zaimki osobowe w przypadku podmiotowym (mianowniku) służą jako podmiot zdania.

Na przykład:

Podobają mi się Twoje kwiaty.- Podobają mi się twoje (twoje) kwiaty.

Pracują w ogrodzie.- Pracują w ogrodzie.

Idziemy do kina.- Idziemy do kina.

Ale w przypadku zaimków osobowych w przypadku obiektywnym nie wszystko jest takie proste. Rozważmy główne funkcje w zdaniu zaimków obiektowych w języku angielskim i w których rosyjskich przypadkach są one bardziej podobne.

Zaimki obiektowe w języku angielskim jako Celem bezpośrednim odpowiada biernikowi w języku rosyjskim (kogo? co?)

Nie kocha mnie(rosyjski: On mnie kocha)

Znasz go?(Rosyjski: Czy go znasz?)

Widzę ją wszędzie(Rosyjski: Widzę ją wszędzie)

Zaimki osobowe w przypadku obiektywnym mogą służyć jako nieprzyimkowy dopełnienie pośrednie i są podobne do rosyjskiego celownika, odpowiadając na pytanie komu? Co?:

Ma jej książkę(rosyjski: dał jej książkę)

Mary kazała nam wybrać danie(Rosyjska Mary kazała nam wybrać danie)

Czasami występują angielskie zaimki obiektowe rola podmiotu w krótkich uwagach, charakterystycznych dla języka mówionego, który nie jest do końca poprawny gramatycznie:

Kto to zrobił? - Nie ja! /Ja(Rosyjski. Kto to zrobił? - Nie ja! / Ja)

Czuję się zmęczony - Ja też(Rosyjski: Jestem bardzo zmęczony. - Ja też)

Połączenie zaimka z przyimek do odpowiada celownikowi w języku rosyjskim (komu?) i pełni funkcję obiekt pośredni (pośredni).:

Pokaż mu książkę(Rosyjski: Pokaż mu książkę)

Wysłałem do nich list(Rosyjski: wysłałem do nich list)

Kombinacja zaimków z przyimkami by i with odpowiada przypadkowi instrumentalnemu w języku rosyjskim (przez kogo? co?) i jest niebezpośredni obiekt:

Ten artykuł został przez nią przetłumaczony(Rosyjski. Ten artykuł został przez nią przetłumaczony)

chcę iść z tobą(rosyjski: chcę iść z tobą/z tobą)

Po słowach z wyjątkiem(z wyjątkiem języka rosyjskiego) i Ale(z wyjątkiem języka rosyjskiego) należy używać wyłącznie zaimków dopełnienia:

Nikt poza nim mi nie pomógł(Rosyjski. Nikt oprócz niego mi nie pomógł.)

Wszyscy oprócz mnie poszli do domu(Rosyjski. Wszyscy oprócz mnie poszli do domu.)

Zaimki osobowe w języku angielskim: zdania z przykładami

Tylko ja mogę zmienić swoje życie. Nikt nie może tego za mnie zrobić. (Rosyjski: Tylko ja mogę zmienić swoje życie. Nikt nie może tego za mnie zrobić).

W tej sekcji omówimy ogólnie przyjęte zasady używania zaimków osobowych w języku angielskim.

Kiedy używać ja i ja, my i my, on i on itp.

Jak już pisaliśmy, zaimki angielskie występują w mianowniku ( Ja, ty, on, ona, to, my, oni) pełnić rolę podmiotu.

Zwykle używa się ich przed czasownikiem, aby pokazać, kto wykonuje czynność.

Na przykład:

Peter poskarżył się szefowi kuchni na posiłek.(Rosjanin Peter poskarżył się szefowi kuchni na danie.)

Nie była zbyt pomocna, więc porozmawiał z kierownikiem.(Rosyjski. Nie bardzo pomogła, więc zwrócił się do kierownika)

W drugim zdaniu zaimki ona I On wskazać, kto bezpośrednio wykonał akcję (ona nie pomogła, on się odwrócił).

Zaimki w przypadku obiektywnym ( ja, ty, on, ona, to, my, oni) Czy wzbogacenie. W zdaniu są one zwykle używane po czasowniku lub przyimku.

Można ich także używać jako krótkich odpowiedzi, głównie w mowie potocznej.

Na przykład:

Odp.: Gdzie jest nóż? Nie mogę tego znaleźć(Rosyjski. Gdzie jest nóż? Nie mogę go znaleźć)

B: Jest w szufladzie.(rosyjski: jest w pudełku)

W pierwszym zdaniu wymów to używany w przypadku obiektywnym i jest przedmiotem, na którym wykonywana jest akcja (nie mogę go znaleźć=nóż). W drugim zdaniu jest to samo wymów to występuje w mianowniku i jest podmiotem (He = nóż w szufladzie)

Przykłady użycia zaimków osobowych w języku angielskim

Zaimek subiektywny	Tłumaczenie na język rosyjski	Zaimek obiektowy	Tłumaczenie na język rosyjski
Uwielbia grać w piłkę nożną.	Uwielbia grać w piłkę nożną.	Dzieci uwielbiają grać z nim w piłkę nożną.	Dzieci uwielbiają grać z nim w piłkę nożną.
Oni są twoimi przyjaciółmi.	Oni są twoimi przyjaciółmi.	Daj im prezent.	Daj im prezent.
W weekend jedziemy do Katy.	W ten weekend jedziemy do Katie.	Katy przyjedzie do nas na weekend.	Katie odwiedzi nas w ten weekend.
Dziękuję za pomoc.	Dziękuję za pomoc.	Dziękuję za wszystko co dla mnie zrobiłeś!	Dziękuję za wszystko co dla mnie zrobiłeś!
Dzwoniłem do ciebie wczoraj, ale cię nie było.	Dzwoniłem do ciebie wczoraj, ale nie było cię w domu.	-Kto mnie wezwał? -Ja. (Zrobiłem)	-Kto mnie wezwał? -I.

Zaimki osobowe on, ona, ono

Zaimki osobowe on, ona, ono są przedstawicielami trzeciej osoby liczby pojedynczej i określają formy żeńskie, męskie i nijakie.

Współcześnie w mowie potocznej można zauważyć użycie kilku zaimków, swego rodzaju „formy neutralnej”, jeśli mówiący nie ma pewności co do przynależności danej osoby do określonej płci, np.: on lub ona, on/ona, ona, (s)on.

Na przykład:

Menedżer banku może pomóc w rozwiązaniu Twojego problemu. Prawdopodobnie będzie mógł udzielić Ci pożyczki.(Rosyjski: Kierownik banku może ci pomóc. Prawdopodobnie będzie w stanie udzielić ci pożyczki.)

Należy pamiętać o niektórych cechach użycia zaimka „it” w języku angielskim.

Zaimek osobowy it definiuje przedmioty i często jest tłumaczone w języku rosyjskim jako „on/ona”. Zaimek angielski oznacza nie tylko przedmioty nieożywione, ale często nawet zwierzęta.

Wymów to często używane w zdaniach bezosobowych, gdy nie ma podmiotu:

daje ocenę jakiegoś działania, na przykład: Ważne jest, aby o tym wiedzieć(Rosyjski. Warto to wiedzieć);

wskazuje przestrzeń i czas: Do lotniska jest 10 km(rosyjski: 10 km do lotniska), Jest już godzina 10:00.(Rosyjski: Jest już 10:00.)

wskazuje pogodę: Robi się ciemno(Rosyjski: Robi się ciemno)

Przykładowe zdania z zaimkami on, ona, ono

Używanie tego i tego, tego i tego

Wielu uczących się języka angielskiego jest zainteresowanych tym, czym różnią się takie zdania To jest długopis z To jest długopis, ponieważ oba zdania zostały przetłumaczone To jest długopis.

Różnica w użyciu to i to często niedoceniane, ponieważ wielu uważa, że nie ma różnicy i „i tak cię zrozumieją”. Ale to nie jest takie proste...

Zaimek to

gdy odnosi się do osoby, rzeczy lub rzeczy, o której się mówi, która znajduje się w pobliżu, jest sugerowana lub została niedawno wspomniana: To są moje długopisy(Rosyjski. To są moje ręce)

gdy wskazujesz coś, co jest badane, omawiane w pobliżu lub jest obecnie badane: To jest żelazo, a to jest cyna.(rosyjski: to jest żelazo, a to jest cyna)

Wymów to stosowany w następujących przypadkach:

podczas identyfikacji obiektu nieożywionego: Rzuciłem okiem na dom i zauważyłem, że jest bardzo stary(Rosyjski: Spojrzałem na dom i zauważyłem, że jest stary)

odnosi się do osoby lub zwierzęcia, którego płeć jest nieznana lub nieistotna: Nie wiem, kto to jest(Rosyjski. Nie wiem, kto to jest)

definiuje grupę osób lub rzeczy albo byt abstrakcyjny: Piękno jest wszędzie i jest źródłem radości.(ros.: Piękno jest wszędzie i budzi podziw)

Pamiętać!

Ostateczny zaimek to używane w odniesieniu do osoby lub rzeczy, o której się mówi, co jest dorozumiane lub które zostanie omówione później, w kontekście osobistym wymów to zwykle odnosi się do rzeczy nieożywionej lub jest używane w odniesieniu do osoby, rzeczy, idei itp., ujętych w bardziej abstrakcyjny sposób.

Istnieją inne specjalne zastosowania zaimkuje to i tamto po angielsku.

1. Wymów to używany jako definicja i występuje przed rzeczownikiem:

Ten kot jest czarny(Rosyjski. Ten kot jest czarny).

Zaimek To nie można używać w tej funkcji.

2. Wymów to używane w zdaniach bezosobowych jako podmiot formalny, który nie jest tłumaczony:

Jest ciemno(rosyjski: ciemny).

Jeśli użyjesz w tym zdaniu Ten, nie będzie błędu, ale znaczenie się zmieni, ponieważ teraz zdanie nie jest bezosobowe, ale osobiste, w którym Ten zostanie przetłumaczony, ponieważ zastępuje powyższy rzeczownik: To jest mój pokój, a tamten jest twój. Ten (jeden) jest ciemny, a tamten (jeden) nie.(Rosyjski. To jest mój pokój, a tamten jest twój. Mój (ten pokój) jest ciemny, ale twój (ten pokój) nie)

3. Wymów to może także zastępować ww. rzeczownik i pełnić funkcję podmiotu i dopełnienia:

To jest kot. Ten kot jest czarny = Jest czarny(Rosyjski. To jest kot. Ten kot jest czarny. = Ona jest czarna)

Wezmę tę (książkę), a nie tamtą (jedną)(Rosyjski. Kupuję tę książkę, ale nie tamtą). Semantyczny nacisk na tę konkretną książkę jest Ten, a nie na tym - To .

Wezmę to.(ros. Kupowanie/Biorenie), semantyczny nacisk na branie – zajmie

Wybór to albo to w tym przypadku zależy to od tego, jakie zadanie stoi przed mówcą:

konieczne do użycia Ten, jeśli chcesz wskazać konkretny obiekt w polu widzenia lub wyróżnić ten obiekt na tle innych „odległych” obiektów;

konieczne do użycia To, jeśli trzeba uogólniać bez przenoszenia ładunku semantycznego na dodatek, jak gdybyśmy powiedzieli: „wszystko, co już wiesz z poprzedniego zdania, więc nie będę się wypowiadał”.

4. Wymów to używane w intensyfikujących zdaniach jako podmiot formalny:

Odpowiedź na apel: To ja (ja)(rosyjski: ja / tutaj / jestem obecny)

Odpowiedz na pytanie Kto tam? gdy pukasz do drzwi: To ja, Tomek!(rosyjski: Ja / To ja, Tom)

W istocie zdania te nasilają się: To ja zostałem wezwany. To ja, Tomek, zapukałem do twoich drzwi.(Rosjanin. To ja, ten, do którego dzwoniłeś. To ja, ten, który zapukał do drzwi.) W tej funkcji Ten nie może być użyty.

Jedną z różnic między rozważanymi zaimkami jest to Ten wprowadza nowe informacje (reme), oraz To– zatem znana informacja (temat). Ten zawsze tłumaczone, ale To- NIE.

Kolejna istotna różnica polega na tym słowo to używane w wyrażeniach związanych z czasem i pogodą, a także w niektórych wyrażeniach stałych, na przykład:

Jest pięć po dwunastej(rosyjski: jest pięć minut po dwunastej)

W naszym regionie często pada deszcz(rosyjski: w naszym regionie często pada deszcz)

Nie jest łatwo mu ponownie uwierzyć(Rosyjski: Nie jest łatwo mu ponownie zaufać)

Używając zaimka oni

Zaimek oni używany do identyfikacji ludzi, zwierząt i przedmiotów w liczbie mnogiej.

Również, zaimek oni odnosi się do instytucji, władz lub grup ludzi w ogóle.

Przykładowe zdania z zaimkiem oni

Szczególne przypadki użycia zaimków osobowych w języku angielskim

W mowie potocznej nie można przestrzegać zasad używania zaimków osobowych w języku angielskim. Na zdjęciu widać napis jaki wykonuję. Ja też, zamiast ja. Ja też.

Używanie zaimków osobowych w nieformalnej rozmowie

Ty i ja czy ty i ja?

Czasami istnieje trudny wybór pomiędzy: Ty i ja lub Ty i ja? Wydaje się, że obie opcje brzmią znajomo i poprawnie. Ale w rzeczywistości jedna opcja jest poprawna (a zatem standardowa), a druga jest niepoprawna gramatycznie, ale nadal używana w mowie nieformalnej.

Aby określić właściwą opcję, spójrz, która część zdania to ta kombinacja: podmiot czy dopełnienie:

Ty i ja będziemy pracować jutro

(Rosyjski: Ty i ja będziemy jutro pracować)

Teraz to zabierz Ty i otrzymujemy: jutro będę pracował(rosyjski: jutro będę pracować) lub Jutro będę pracować(rosyjski: jutro będę pracować)

Drugie zdanie jest niepoprawne, ponieważ zaimek dopełnienia me nie może być podmiotem. Jednak w nieformalnej rozmowie można usłyszeć Ty i ja będziemy pracować jutro mimo że jest niepoprawne gramatycznie.

Inny przykład:

Zaprosili ciebie i mnie

Zaprosili ciebie i mnie(Rosyjski: Zaprosili ciebie i mnie)

Teraz usuńmy zaimek Ty :

Zaprosili mnie(Rosyjski: Zaprosili mnie)

Tutaj drugie zdanie jest poprawne, ponieważ zaimek podmiotowy I nie może być dodatkiem.

Zaimki osobowe po „Than” i „As”

Poprawną formą gramatyczną jest użycie zaimków osobowych w mianowniku, po których następuje czasownik pomocniczy:

Jesteś wyższy ode mnie(Rosyjski: Jesteś wyższy ode mnie)

Zarabiam tyle samo co on

Jednak dość często używany jest prosty zaimek w przypadku obiektywnym; opcja ta jest po prostu uważana za typową dla stylu potocznego, nieformalnego:

Jesteś wyższy ode mnie(Rosyjski: Jesteś wyższy ode mnie)

Zarabiam tyle samo co on(Rosyjski: Zarabiam tyle samo pieniędzy, co on)

Używanie zaimków osobowych w krótkich odpowiedziach

Zaimek dopełnienia nie może być podmiotem zdania, ale takie użycie można znaleźć po nim czasownik być w krótkich odpowiedziach:

Kto tam? - (To ja!(Rosyjski. Kto tam jest? - (To) ja)

Kto ci to dał? - (To był on.(Rosyjski. Kto ci to dał? - (To był) on)

„Pomijanie” zaimka osobowego

Czasami w mowie potocznej można pominąć zaimek osobowy obok czasownika pomocniczego.

Nie wiem = nie wiem(rosyjski: nie rozumiem = nie rozumiem)

Żartuję = Tylko żartuję(rosyjski: żartuję = żartuję)

Zrozumieć? = Czy rozumiesz?(Rosyjski: Rozumiem? = Czy rozumiesz?)

Kiedy nie używa się zaimków osobowych?

Jedną z cech zaimków osobowych jest to, że nie stosuje się ich po konstrukcjach bezokolicznikowych, jeśli podmiot i dopełnienie są tą samą osobą:

Ten telefon jest łatwy w obsłudze (it).(Rosyjski. Ten telefon jest łatwy w obsłudze.)

Łatwo cię zrozumieć (ty).(Rosyjski. Łatwo cię zrozumieć.)

Ale zaimka należy używać, jeśli zaczyna się zaimek bezosobowy:

Łatwo Cię zrozumieć.(Rosyjski: Łatwo cię zrozumieć)

Film o angielskich zaimkach osobowych

Jeśli w naszym artykule było dla Ciebie coś niejasnego, zalecamy obejrzenie filmu o zaimkach osobowych w języku angielskim.

Film na temat zaimków osobowych

Zamiast konkluzji:

Zaimki pomagają zastąpić osobę lub rzecz, należy zachować szczególną ostrożność, aby ich nie pomylić, ponieważ może to zdezorientować słuchacza lub całkowicie zmienić znaczenie zdania.

Jednak z uwagi na to, że gramatycznie Zaimki osobowe w języku angielskim Są bardzo podobne do rosyjskich; ich nauka i użytkowanie nie powoduje poważnych problemów.

Mamy nadzieję, że po przeczytaniu tego artykułu będziesz mógł z łatwością używać zaimków osobowych w języku angielskim!

Ćwiczenia z zaimków osobowych w języku angielskim

Wpisz w puste miejsca odpowiednią formę zaimka osobowego:

Próbka: Kim jest ta kobieta? Dlaczego patrzysz jej?

„Czy znasz tego mężczyznę?” „Tak, pracuję z _ ”.

Gdzie są bilety? Nie mogę znaleźć_.

Nie mogę znaleźć moich kluczy. Gdzie są _?

Wychodzimy. Możesz przyjść z _.

Małgorzata lubi muzykę. _ gra na pianinie.

Nie lubię psów. Boję się _ .

Mówię do ciebie. Proszę, posłuchaj _.

Gdzie jest Ann? Chciałbym porozmawiać z_.

Mój brat ma nową pracę. Nie lubi _ bardzo.

W kontakcie z

Zaimek to część mowy, która nie nazywa przedmiotu ani zjawiska, a jedynie je wskazuje: To jest książka. Nie lekarz.

W języku angielskim zaimki dzieli się na 9 grup według ich znaczenia. Każda grupa zaimków ma swoją własną charakterystykę, zarówno pod względem znaczenia, jak i funkcji syntaktycznych i morfologicznych.
Poniżej rozważymy tylko najczęstsze grupy zaimków.

Zaimki osobowe

1. Zaimek osobowy I zawsze pisze się wielką literą.
2. We współczesnym języku angielskim istnieje tylko jeden zaimek osobowy dla drugiej osoby liczby pojedynczej i mnogiej – ty, pisany małą literą. W języku rosyjskim „ty” jest tłumaczone jako „ty” i „ty”, w zależności od kontekstu.
3. Zaimki osobowe mają tylko dwa przypadki: mianownik i przedmiot. Obiektywny przypadek zaimków osobowych jest tłumaczony na język rosyjski za pomocą jednego z przypadków pośrednich.

Mianownikowy	Obiektywna sprawa
I	Ja
Ty	Ty
On	jego
ona	jej
To	To
My	my [٨s]
Ty	Ty
Oni	oni [ðem]

Zaimki

Zaimki dzierżawcze wyrażają przynależność. Każdemu zaimkowi osobowemu odpowiada zaimek dzierżawczy.
Istnieją dwie formy zaimków dzierżawczych: pierwsza forma (forma łączona), określająca rzeczownik, i druga forma (forma absolutna), zastępująca rzeczownik.

Zaimki dzierżawcze pierwszej formy

Zaimki dzierżawcze drugiej formy

Zaimek dzierżawczy pierwszej formy w zdaniu pełni funkcję przymiotnika – modyfikatora rzeczownika:

Proszę, oddaj mi mój długopis. Proszę, oddaj mi mój długopis.
Jego historia jest zbyt długa. Jego historia jest zbyt długa.
Nie bierz tego krzesła, ma złamaną nogę. Nie bierz tego krzesła, ma złamaną nogę.
Nie widziałem ich gazety ściennej. Nie widziałem ich gazety ściennej.

Zaimki dzierżawcze drugiej formy w zdaniu zastępują rzeczowniki jako podmiot, część orzeczenia złożonego i dopełnienie:

Mój pokój jest duży, twój jest większy, a jej jest największy. Mój pokój jest duży, twój jest większy, a jej jest największy.
Czyją szkołę odwiedził? Odwiedził nas. Do jakiej szkoły uczęszczał? Odwiedził nas.
Czyja to ksiażka? To jest moje.

Czyja to książka? Mój.

Zaimki zwrotne i emfatyczne
Zaimki zwrotne tworzy się przez dodanie końcówki -self do zaimków osobowych lub dzierżawczych w liczbie pojedynczej oraz końcówki -self do zaimków osobowych lub dzierżawczych w liczbie mnogiej.

Zaimki zwrotne w języku rosyjskim odpowiadają partykułce -sya(-s) w czasownikach zwrotnych oraz zaimkowi seba, sebe.
Ubrałem się. Ubrałem się. Myje się zimną wodą.
Myje twarz zimną wodą.
Powiedziała sobie. Powiedziała sobie.

Sam widziałem tego mężczyznę. Sam widziałem tego człowieka. Zaimki

wiele, dużo, (a) kilka, (a) mało W języku angielskim istnieje grupa zaimków nieokreślonych:.
wiele, dużo, kilka, kilka, trochę, trochę

Zaimki nieokreślone wiele (wiele, wiele), kilka (mało), kilka (mało, kilka, kilka), dużo (wiele), trochę (mało), trochę (mało, mało), wyrażające nieokreśloną ilość, różnią się między sobą używać .

Zaimki wiele, kilka, kilka definiują lub zastępują rzeczowniki policzalne w liczbie mnogiej. Zaimki te odpowiadają na pytanie: Ile? (Ile?) Kupiła synowi wiele ołówków.
Kupiła synowi dużo ołówków. W sali było niewielu uczniów.
W sali było niewielu uczniów. We wsi widziałem kilka autobusów.

We wsi widziałem kilka autobusów.

Zaimki much, mało i mało definiują lub zastępują rzeczowniki niepoliczalne (te, które mają tylko liczbę pojedynczą). Zaimki te odpowiadają na pytanie: Ile? (Ile?) Nie lubię jeść dużo chleba.
Nie lubię jeść dużo chleba. Mój brat dodaje trochę cukru do swojej herbaty.
Mój brat dodaje trochę cukru do swojej herbaty. Podaj mi, proszę, małą rybę.

Podaj mi trochę ryb, proszę.

Słowa much, small i small mogą odnosić się nie tylko do rzeczowników, ale także do czasowników, imiesłowów i przymiotników i w tym przypadku mają znaczenie przysłówków.
Anna pisze niewiele. Anya nie pisze zbyt wiele.

Wyglądał na trochę zmęczonego. Wyglądał na trochę zmęczonego.

Wyrazy kilka, trochę mają znaczenie pozytywne, oznaczają obecność małej ilości, natomiast kilka, trochę podkreślają niedostatek ilości, czyli mają znaczenie negatywne. Uczeń ma kilka książek w języku angielskim.
Ten uczeń ma kilka książek w języku angielskim. Ten uczeń ma kilka książek po angielsku.

- temat, bez którego nie da się wyrazić siebie, a nawet trudno sformułować najprostsze zdanie w języku angielskim. Dlatego warto trochę przestudiować tę całą sprawę i wzmocnić się kilkoma nowymi słówkami, a jeśli znasz już angielski na poziomie podstawowym, możesz przeczytać dla siebie coś nowego.

Autor tego artykułu nie chciał zbyt wiele rozpisywać się na temat całej gramatyki zaimków w języku angielskim, aby uwolnić umysł od niepotrzebnych klasyfikacji i innych herezji, dlatego najczęściej używanym w języku angielskim „mięsem” jest rozłożone tutaj.

Zaczynając od podstaw języka angielskiego, przypomnijmy sobie, jakie zaimki znaliśmy, a jakich nie, a które odpowiadają na pytanie „Kto?” Nie ma ich zbyt wiele, tylko 7 sztuk.

№	Zaimek	Zaimek	Transkrypcja	Wymowa	Przykład
1	I	I		aha	kocham jeść
2	Ty ty	Ty		Yu	Wziąłeś 5 dolarów
3	My	My		tak	Pracujemy codziennie
4	Oni	Oni	[ðei]	Zay	Poszli spać
5	On	On		hej	On jest lekarzem
6	Ona	Ona	[∫i:]	szi	Ona lubi tańczyć
7	On ona ono	To		To	Pobiegło do chłopaków

W formacie graficznym:

Spójrzmy na kilka niuansów:

Zaimek „To” zastępuje wszystkie przedmioty nieożywione, a także zwierzęta:

Gdzie jest książka? Jest na stole. - Gdzie jest książka? Ona jest na stole.

Mój kot jest bardzo zabawny. Biega i skacze przez cały dzień. – Mój kot jest bardzo zabawny. Biega i skacze całymi dniami.

Ważne: Nie zastępuj osób zaimkiem „To”. W przypadku osób trzecich tylko zaimki „On”, „Ona” i „Oni”!

Do czasowników występujących po zaimkach „On”, „Ona” i „To” w czasie teraźniejszym dodajemy końcówkę „-s” lub „-es” po końcówkach -ch, -x, -sh, -ss , -Więc:

On kocha to ja. - On mnie kocha.

Ona otwarta to okna każdego ranka. – Codziennie rano otwiera okna.

Pies jak szczekać. Ten pies lubi szczekać.

W języku angielskim zaimek „I - I” zawsze pisze się wielką literą.
Zaimka „ty” można używać zarówno w odniesieniu do jednej osoby, jak i do grupy osób.
Zaimek „Ty” w piśmie nie jest pisany wielką literą (chyba że znajduje się na początku zdania). Aby wyrazić szacunek dla drugiej osoby, używa się innych słów.

Wszystkie te zaimki w języku angielskim umieć się kłaniać. Mianowicie wszyscy potrafią odpowiedzieć na pytanie „Kto?” Do kogo?":

№	Zaimek	Kto?	Zaimek	Kogo? Do kogo?	Wymowa	Przykład
1	I	I	ja ja	Ja	mi	Daj mi pieniądze
2	Ty ty	Ty	ty ty	Ty	Yu	Kocham cię
3	My	My	my, my	nas	AC	Widzą nas
4	Oni	Oni	oni, oni	ich	zem	Zrób to dla nich
5	On	On	on, on	jego	chemia	Ona idzie do niego
6	Ona	ona	jej jej	jej	Hej	Wyszedłem z nią
7	On ona ono	To	on, on, ona	To	To	Pomogła medycyna

Aby to wzmocnić, weźmy bardziej szczegółowe przykłady:

dałem ty klucz. - Dałem ci klucz.
Nie dają mi trenować. „Nie pozwalają mi trenować”.
Do rozumiesz mnie? - Rozumiesz mnie?
Nie zrozumieją nas. - Nie zrozumieją nas.
pomogłem ich. - Pomogłem im.
Słyszałem, że masz nowy notatnik. Pokaż mi to, proszę. – Słyszałem, że masz nowy laptop. Pokaż mi to, proszę.

Ponadto wszystkie te 7 podstawowych zaimków może odmieniać się i odpowiadać na pytanie „Czyje?” lub „Czyje?”:

№	Zaimek	Kto?	Zaimek	Którego? Którego?	Transkrypcja	Wymowa
1	I	I	Mój	Mój		Móc
2	Ty ty	Ty	twoje, twoje	twój		rok
3	My	My	jest nasz	nasz	[’aΩə]	zdrowaśka
4	Oni	Oni	ich	ich	[ðεə]	Zea
5	On	On	jego	jego		xyz
6	Ona	ona	jej	jej		Hej
7	On ona ono	To	jego Jej	jego		jego

Na przykład:

Czy wezmę Twój samochód? - Mam wziąć twój samochód?
kupiłem ich dom wczoraj. – Kupiłem wczoraj ich dom.
Dziś wieczorem zakończy swój projekt. Dokończy swój projekt w nocy.
Małpa zrobiła to własnymi rękami. „Małpa zrobiła to własnymi rękami”.
To jest moi przyjaciele. - To są moi przyjaciele.

Notatka; nie mylcie „to jest” z „to”!

Podsumujmy wszystko w ogólnej tabeli:

№	Zaimek (kto?)	Zaimek (kogo? do kogo?)	Zaimek (czyj? Czyj?)
1	ja – ja	ja ja ja	mój - mój, mój
2	Ty ty ty	ty ty ty	twój – twój, twój, twój
3	My - My	my - my, do nas	nasz nasze
4	Oni - Oni	oni – ich, dla nich	Ich ich
5	On – On	on – on, on	jego - jego
6	Ona ona	ona - ona, ona	jej jej
7	To – on, ona, to (przedmiot)	to – jego, on, ona (temat)	jego – jego, jej (obiekt, zwierzę)

Przeanalizuj ten blok ponownie. Wiemy, że istnieje łącznie 7 podstawowych zaimków, które mogą odpowiedzieć na pytanie „Kto?” lub „Kto?” Komu?” lub na pytanie „Czyje?” Którego?". A jeśli dobrze zabezpieczyliście ten materiał, to ruszamy dalej.

Zaimek „it” pełni w języku angielskim kilka ważnych funkcji:

Najpierw dowiedzieliśmy się, że zaimkiem „to” zastępuje się nazwy wszystkich przedmiotów, zwierząt i innych zjawisk ożywionych lub nieożywionych. Krótko mówiąc, wszystko oprócz ludzi!

Po drugie, zaimek „to” oznacza lub jest tłumaczony jako „to”. Przykład:

To bardzo interesujące - To jest bardzo interesujące.
To Mike. Otwórz drzwi! - To jest Mike. Otwórz drzwi!
To jej nowy styl. - To jest jej nowy styl.
Kto to jest? - Kto to jest?

No i po trzecie, zaimek „to” w ogóle nie jest tłumaczony, ale służy po prostu do mówienia o pogodzie, czasie, stanie itp. Przykład:

Jest mróz - mróz (na zewnątrz).
Jest jasny dzień – cudowny dzień.
Będzie wiało - Będzie wiało.
Jest godzina piąta – piąta
Było fajnie – było fajnie.
Będzie bardzo zabawnie - Będzie bardzo zabawnie.

W języku angielskim nasze podstawowe zaimki odpowiadają na pytanie „Whose?” lub „Czyj?”, można przekształcić do postaci absolutnej, aby uniknąć powtarzania określonego podmiotu, a mianowicie:

№	Zaimek (czyj? Czyj?)	Zaimek absolutny	Transkrypcja	Wymowa
1	mój - mój, mój	moje – moje, moje		główny
2	twój – twój, twój	twoje – twoje, twoje		rokz
3	nasz nasze	nasze - nasze	[’auəz]	Avaz
4	Ich ich	ich - ich	[ðεəz]	zeaz
5	jego - jego	jego - jego		xyz
6	jej jej	jej - ona		hez
7	to - jego, ona	to - jego, ona		jego

Przedstawmy te zaimki graficznie:

Przykład:

Widziałeś moje klucze? – Nie, nie zrobiłem tego. Ale mój jest tutaj. (moje zamiast moich kluczy)

Widziałeś moje klucze? - Nie, ale moje są tutaj.

Twoje stoły są mniejsze niż ich. (ich zamiast swoich stołów)

Twoje stoły są mniejsze niż ich.

Czyj to samochód? - To jej. (jej zamiast samochodu)

Czyj to samochód? - To ona .

Zatem ta absolutna forma uwalnia nas od powtórzeń przedmiotów i wskazuje właściciela tych właśnie przedmiotów.

Ostatnią ważną transformacją naszych zaimków podstawowych są zaimki niezależne. Jak poprawnie powiedzieć po angielsku „sam, siebie, siebie, siebie” i wykazać się niezależnością w działaniu? Spójrzmy:

№	Zaimek (kto?)	Zaimek (samo)	Transkrypcja	Wymowa
1	ja – ja	sam - ja sam		może-ja
2	Ty – ty, ty (liczba pojedyncza)	siebie - ty sam		yoa-ja
2	Ty – ty (liczba mnoga)	siebie - siebie		yoa-savs
3	My – my	siebie – my sami	[’auə’selvz]	samotność
4	Oni - oni	siebie – oni sami	[ðəm’selvz]	Zem-Maści
5	On - on	siebie – siebie		chemiczne ja
6	Ona ona	ona sama – ona sama		hyo-ja
7	To – on, ona, to	samo - to samo		samo

Przykład:

zrobię to sam - zrobię to sam.
Dofinansowano samo - Ułożyło się samo.
Ona sama tego nie zrobi - Ona sama tego nie zrobi.
Sam do niej zadzwonisz? – Sam do niej zadzwonisz?
Możesz to zrobić sam - Możesz to zrobić sam.
Dają sobie radę sami – sami sobie poradzą

W języku angielskim istnieją zaimki, które w połączeniu ze słowami „rzecz, jeden, ciało, gdzie” tworzą kolejną serię często używanych zaimków. Spójrzmy na te same zaimki:

niektórzy – niektórzy;
dowolny - dowolny;
każdy – każdy;
nie – przedrostek negatywny;

Wszystkie te zaimki w połączeniu z powyższymi słowami generują nowe słowa:

Stowarzyszenie

Rzecz

Ciało

Gdzie

Niektóre

coś

wszystko

coś

ktoś

ktokolwiek

ktoś

ktokolwiek

ktoś

gdzieś

wszystko

wszelkiego rodzaju rzeczy

ktoś

ktokolwiek

każdy

ktokolwiek

każdy

gdziekolwiek

gdzieś

gdziekolwiek

Nic

nikt

nigdzie

każdy

wszystko

Wszystko

wszyscy

Wszystko

wszyscy

każdy

wszędzie

Jeśli zauważysz, w tej tabeli znajdują się pewne pułapki:

1. Kombinacje z zaimkami Some i Any tłumaczy się w ten sam sposób, ale w kontekście używa się ich inaczej, ponieważ „any” oznacza „dowolny”, a „niektóre” oznacza „niektóre”. Zdania twierdzące prawie zawsze używają zaimka „niektóre”oraz w zdaniach pytających lub przeczących - dowolne. Na przykład:

Jest tu kto? - Czy ktoś tu jest?
Czuję, że ktoś tu był. – Czuję, że ktoś tu był.
Nikogo tam nie widziałem. – Nikogo tam nie widziałem.

2. Konwersje z „-body” i „-one” są synonimami. Nie ma znaczenia, czy powiesz „wszyscy”, czy „wszyscy”. Kombinacje z „-one” są bardziej nowoczesne w amerykańskim angielskim i dlatego będziesz je słyszeć częściej.

3. Tutaj możesz dodać słowo „-czas”, a także uzyskać serię kombinacji (czasami, zawsze, za każdym razem, bez czasu). Ale w amerykańskim angielskim używają tylko jednego - czasami (czasami). Dla innych istnieją analogi:

zamiast „nie ma czasu” – nigdy – nigdy;
zamiast „zawsze” – zawsze – zawsze;

Ważne jest, aby użycie dowolnej kombinacji z „-time” nie było błędem. Po prostu są już rzadko używane. Co więcej, „za każdym razem” jest tłumaczone raczej jako „za każdym razem” i doskonale nadaje się do wzmocnienia wyrażenia:

Zawsze czyścisz swoje buty - Czyścisz swoje zawsze buty.
Za każdym razem, gdy czyścisz buty.

Często używane są również kombinacje z zaimkiem „any”:

w każdym razie - jakkolwiek chcesz;
w każdym razie – w każdym razie, niech tak będzie;
w dowolnym momencie - w dowolnym momencie;

I proste przykłady z tymi zaimkami:

Czasami czuję się bardzo dobrze – Czasami czuję się bardzo dobrze;
Ja wiem ktoś z Was był wczoraj w klubie - wiem, że ktoś z Was był wczoraj w klubie;
Nikt o tym nie wie - Nikt o tym nie wie (w języku angielskim w zdaniu może znajdować się tylko jedna negacja);
Zadzwoń do niej i powiedz, że będę gdzieś w centrum około 8:00 - zadzwoń do niej i powiedz, że będę gdzieś w centrum około 8:00;
Wszyscy teraz odpoczywajcie. Przyjdź później - Teraz wszyscy odpoczywają. Sprawdzić później

A teraz szybko omówmy małe zaimki.

Poznaj zaimek „wzajemnie”, przetłumaczony jako „wzajemnie”. Można łączyć z przyimkami:

dla siebie nawzajem - dla siebie;
ze sobą - ze sobą;
bez siebie - bez siebie;
o sobie nawzajem - o sobie nawzajem;

Przykład:

Robią to dla siebie nawzajem. Robią to dla siebie nawzajem.
Czy będziecie się między sobą wymieniać? – Czy będziecie się między sobą wymieniać?
Nie możemy żyć bez siebie - Nie możemy żyć bez siebie.
Czasem opowiadają o sobie śmieszne historie - Czasem opowiadają o sobie śmieszne historie.

Zaimek	Transkrypcja	Wymowa
to to	[ðɪs]	zis
to to	[dać]	zet
te - te	[ði:z]	ziiis
te – tamte	[ðəuz]	zus

W formacie graficznym:

Przykład:

Pobiegłem dziś rano – biegałem dziś rano.
Byliśmy tam tego wieczoru – Byliśmy tam tego wieczoru.
Te książki są nasze - Te książki są nasze.
Poszła tam, żeby zapytać tych chłopaków. Poszła tam, żeby zapytać tych gości.

To cały fundament, który z biegiem czasu powinien zostać położony w każdym z nas. Codzienny dziesięciominutowy nawyk tworzenia nowych zdań w języku angielskim za pomocą zaimków rozproszy strach i sprawi, że wzniesiesz się na wyższy poziom w języku angielskim. Ucz się trochę, dużo ćwicz i częściej się uśmiechaj.

Jeśli masz coś do dodania lub chcesz o coś zapytać w tym temacie, nie wahaj się - napisz do nas w komentarzach.