Nie zapominaj, że akwarium to prawdziwy dom dla ryb. On, podobnie jak ludzki dom, wymaga sprzątania. Jeśli dana osoba może zapewnić sobie częste sprzątanie, to taki luksus nie jest dostępny dla ryb, dlatego to właściciel musi dezynfekować akwarium i monitorować stan swoich zwierząt. Wiele osób o tym wie, ale nie każdy wie, jak prawidłowo zdezynfekować akwarium.
Działalność podstawowa
Pierwsza dezynfekcja akwarium następuje od razu po zakupie zbiornika. Przyszły dom dla ryb musi zostać poddany starannej obróbce, zanim pojawią się w nim pierwsi mieszkańcy flory i fauny.
Jak prawidłowo przeprowadzić pierwotną dezynfekcję:
- Napełnij akwarium zwykłą wodą.
- Rozcieńczyć roztwór nadmanganianu potasu do ciemnego koloru i wlać do akwarium wypełnionego wodą kranową.
- Następnie pozostaw to na jeden dzień. W tym czasie wszystkie bakterie chorobotwórcze umrą.
- Spuść całą wodę i wytrzyj ściany do sucha suchą szmatką.
- Opłucz go kilka razy czystą bieżącą wodą.
Kolejnym krokiem będzie przygotowanie wody do założenia nowego akwarium. Aby wolny chlor opuścił wodę, należy pozostawić 100% wody na co najmniej 3 dni. Następnie wlej i ponownie poczekaj kilka dni. Dopiero wtedy aqua będzie gotowa na przyjęcie pierwszych mieszkańców.
Aby nie tracić czasu, przygotuj resztę wyposażenia i dekoracji swojego ekskluzywnego stawu. Nie zapominaj, że należy je również dokładnie zdezynfekować, zanim trafią do tej samej wody, co ryby. Szczególną uwagę zwraca się na glebę. Najczęściej wykorzystuje się piasek morski i otoczaki zebrane w warunkach naturalnych. Oczywiście podłoże zawiera ogromną różnorodność bakterii chorobotwórczych, które zatrują całe środowisko w wodzie. Aby przezwyciężyć negatywne konsekwencje, należy kalcynować glebę w piekarniku lub na dużej patelni. Konieczne jest wystawienie całej gleby na działanie maksymalnej temperatury przez co najmniej 20 minut. Dla wygody podziel go na porcje. Nie wsypuj gorącego piasku do akwarium! Ostudzić i dokładnie spłukać. Jedno mycie nie wystarczy, lepiej powtórzyć procedurę 3-4 razy, dopiero potem można umieścić go w akwarium. Nie należy ignorować tego etapu pierwszego uruchomienia akwarium.
Akcesoria są uważane za obowiązkowe elementy normalnego funkcjonowania sztucznego zbiornika. Zbierz wszystkie elementy dekoracyjne, z wyjątkiem opcji plastikowych, i dokładnie je zagotuj. Ponieważ obróbka cieplna może spowodować stopienie plastikowych części, lepiej jest je potraktować ciemnym roztworem nadmanganianu potasu.
Środki dezynfekcji on-line
Jeśli akwarium już działa, ale wydarzyło się coś złego i zaczęły się w nim pojawiać różne bakterie i glony, to nie da się uniknąć dezynfekcji. Należy pilnie uratować stamtąd rośliny i ryby.
Całą faunę przebywającą w zakażonym akwarium należy leczyć roztworem antybakteryjnym. Najpopularniejsza jest mieszanina 10 mg penatsyliny na 2 litry wody. Trzymaj w nim rośliny przez około 3 dni. Nie bój się, w tym czasie roślinom nie stanie się nic złego. Samo akwarium można dezynfekować specjalną lampą bakteriobójczą codziennie przez 20 minut. Dezynfekcja akwarium jest konieczna nawet jeśli nie ma widocznych problemów. Środki zapobiegawcze są najlepszym sposobem na utrzymanie zdrowia ryb i innych mieszkańców. Następną dezynfekcję rozpoczynamy od zabiegu dezynfekcyjnego wszystkich powierzchni. Najprostszymi dostępnymi środkami są nadmanganian i nadtlenek potasu. Usuń stamtąd wszystkie ryby i dekoracje, a następnie wypełnij je do krawędzi 3% nadtlenkiem lub ciemnym roztworem nadmanganianu potasu. Pozostaw wszystko na 5-6 godzin. Następnie dokładnie spłucz wszystkie powierzchnie i narożniki.
Jeśli nie masz czasu ani ochoty tak długo czekać, możesz skorzystać z metody ekspresowej. Kup w sklepie zoologicznym specjalny roztwór przeznaczony do dezynfekcji wszelkich powierzchni. Przed pracą nie zapomnij założyć rękawiczek. Jeśli masz możliwość potraktowania wszystkiego formaldehydem, chloraminą, kwasem solnym, skorzystaj z tej opcji.
Do dezynfekcji roślin należy przygotować roztwór penicyliny w stosunku 10:2. Pozostaw wszystkie rośliny tam na około trzy dni.
Najczęstsze środki:
- Izopropan 70%;
- Etanol 70%;
- Sidex;
- N-propanol 60%.
Możesz przetrzeć rośliny tymi produktami tylko raz; to wystarczy, aby zabić kulę patogenną. Produkty te sprzedawane są w aptekach zoologicznych. Resztę sprzętu należy ugotować. Dla pewności należy je zalać wrzącą wodą przynajmniej 20 minut. Im więcej czasu spędzają we wrzącej wodzie, tym mniejsza szansa, że bakterie przeżyją. Należy pamiętać, że gumy, plastiku i termometrów nigdy nie należy gotować.
Wybierz najwygodniejszą dla siebie metodę i ciesz się widokiem pięknego, zdrowego akwarium ze szczęśliwymi rybkami.
Nadmanganian potasu jest niezbędny w leczeniu ryb dotkniętych pierwotniakami (ichthyophthirius, chylodonella, costia, oodinium, trichodina), skorupiakami (lernia i argulus), przywrami wielogenetycznymi (dactylogyrus i hydrodactylus) oraz pijawkami (piscicolas). Nadmanganian potasu jest również stosowany w leczeniu grzybicy skóry. Jest nieskuteczny tylko w przypadku zakażenia ryb chorobami zakaźnymi.
Przepis na kąpiele lecznicze: 0,5 g nadmanganianu potasu na 10 litrów wody. Ryby kąpie się rano i wieczorem przez 15 minut (przerwa między kąpielami powinna wynosić 12 godzin).
Płetwa zgnilizna
Wszystkie ryby bez wyjątku są podatne na choroby takie jak zgnilizna płetw. Zaczyna się od niebieskawo-białego zmętnienia krawędzi płetw, następnie opadają końce promieni.
We wczesnych stadiach chorobę można łatwo wyleczyć solą i nadmanganianem potasu. Najpierw ryby kąpie się przez 10 minut w 2,5% roztworze soli, następnie przez około minutę w 1% roztworze soli i nadmanganianu potasu, rozcieńczonym do bladoróżowego koloru. Tablica znika dosłownie na naszych oczach.
Argulez (wesz rybna)
Kąpiele lecznicze przeprowadzane są według wcześniej opisanej receptury. Ponadto nie powinniśmy zapominać, że kryształy nadmanganianu potasu najpierw rozpuszcza się w szklance wody, a dopiero potem dodaje się ten roztwór do kąpieli. Jest tu niuans: nie wylewa się całego roztworu na raz, ale tylko połowę, resztę dodaje się dopiero po 5 minutach.
Podczas kąpieli ryb ważne jest monitorowanie ich zachowania: jeśli ryba kołysze się lub przewraca na bok, natychmiast umieszcza się ją w pojemniku ze świeżą wodą i zmniejsza się stężenie roztworu. Jeśli na ciele ryby pojawią się pęcherzyki powietrza, nie ma się czym martwić: nie jest to niebezpieczne.
Nagle ryby w akwarium zaczęły pokrywać się małymi białymi plamkami? I z każdym dniem jest ich coraz więcej?
Niestety ryba zaraziła się chorobą zakaźną zwaną ichtioftyriozą.
Ludzie nazywają tę chorobę „semoliną”, ponieważ białe guzki na ciele ryby przypominają semolinę. Jeśli nie rozpoczniesz terminowego i prawidłowego leczenia, populacja w akwarium skazany na śmierć.
OBJAWY
Pierwszym i głównym objawem choroby jest pojawienie się małych (wielkości semoliny lub mniejszych) białych ziarenek na ciele ryby. Choroba zaczyna się od jednego lub dwóch punktów i postępuje z dnia na dzień.
Ichtioftyrioza jest chorobą wywoływaną przez orzęska Ichthyophthririus. Po wejściu do akwarium orzęski przyczepiają się do ryby, wnikają w skórę, tworząc białe guzki podobne do kaszy manny lub soli.
Często kolor chorej ryby zanika, a na ciele pojawia się ledwo zauważalna powłoka. Śmierć ryb następuje z powodu głodu tlenu i rozległego uszkodzenia nabłonka skóry.
Kasza manna może wpływać na absolutnie wszystkie rodzaje ryb akwariowych. Ryby żyworodne są uważane za bardziej podatne na tę chorobę.
Wideo: choroby ryb
Powoduje
Może być kilka czynników wywołujących chorobę:
- Zanieczyszczenie gleby. Należy pamiętać, że akwarium należy regularnie czyścić, dokładnie odsysać ziemię, myć filtr i usuwać osad ze ścian.
- Kupuję chore ryby. Kupując, należy dokładnie zbadać rybę pod kątem braku śluzu, guzków itp. Na jej ciele. Wielu akwarystów woli poddawać nowe ryby kwarantannie. Jako akwarium kwarantannowe nadaje się pojemnik o pojemności 3 litrów lub większej, bez gleby, z dobrym napowietrzeniem, oświetleniem i sztucznymi roślinami. Izolacja przepławek dla ryb od dwóch do czterech tygodni. W przypadku wykrycia oznak choroby przeprowadza się odpowiednie leczenie.
- Woda za zimna. Zmiany temperatury mogą powodować choroby.
- Przedostanie się skażonej żywności lub wody do akwarium, rośliny lub inne przedmioty. Ważne jest, aby traktować przedmioty umieszczone w akwarium, aby zapobiec przedostawaniu się do wody nosicieli infekcji.
- Ciężki stres. Ten stan może wystąpić u ryb podczas aktywnego czyszczenia akwarium lub podczas ruchu.
LECZENIE
Kliker Adsense do zarabiania pieniędzy w Google AdSense od 500 do 1000 dolarów miesięcznie
Ryby można leczyć zarówno w akwarium ogólnym, jak iw osobnym. Jeśli w akwarium nie ma ryb, roznosiciele choroby giną w ciągu 2-3 dni. Dlatego też, lecząc ryby w oddzielnym miejscu, w ciągu tygodnia można je bezpiecznie wrócić do stałego siedliska – źródło choroby nie będzie już obecne.
Leczenie gorączki
Leczenie solą
Na 30 litrów wody weź jedną czubatą łyżkę soli. Temperatura w akwarium wzrasta do +30-32 C. Napowietrzanie powinno działać całą dobę na pełnych obrotach. Dzięki tym działaniom zmniejsza się zawartość tlenu w wodzie, a wysoka temperatura uniemożliwia rozwój orzęsków. Przebieg leczenia wynosi dwa tygodnie. Następnie przez miesiąc co tydzień wymienia się jedną trzecią wody.
Leczenie furatsiliną
Furacylina to środek przeciwdrobnoustrojowy, sprzedawany w każdej aptece w postaci tabletek i maści. Aby leczyć semolinę, jedną tabletkę 0,02 grama rozcieńcza się w 30-40 litrach wody. Tabletkę należy namoczyć przez 15 minut w ciepłej wodzie do rozpuszczenia. Co drugi dzień należy podmienić 20% objętości wody i ponownie dodać połowę dawki. Zabieg ten przynosi pozytywne efekty już po 4-6 dniach.
Leczenie nadtlenkiem wodoru
W walce z tą chorobą ryb może pomóc także apteczny 3% roztwór nadtlenku wodoru. 1 ml leku wlewa się do 10 litrów wody dwa razy dziennie. Nadtlenek nasyca wodę tlenem i ułatwia rybom oddychanie. Ale nie możesz wlać leku bezpośrednio do akwarium - możesz spalić sobie płetwy przechodząca ryba.
Leczenie Antiparem
Kompozycja zawiera substancję „zieleń malachitowa” i formaldehyd.
Lek dodaje się do akwarium w ilości 1 ml na 50 litrów wody co drugi dzień z obowiązkową 30% podmianą wody.
Leczenie jodem
Dwie krople jodu dodaje się do 10 litrów wody, ale jest to zabieg szczególny w sumie skuteczne z innymi lekami (furacylina, Antipar).
Wideo: leczenie
Leczenie nadmanganianem potasu
Nadmanganian potasu lub po prostu nadmanganian potasu daje dobre wyniki w leczeniu semoliny. Kryształy leku rozpuszcza się w osobnym pojemniku w ilości 5 g na 10 litrów wody. Ryby poddaje się działaniu co 12 godzin przez 15-20 minut. Roztwór nadmanganianu potasu jest idealnym lekarstwem na dezynfekcja akwarium, glony i gleba. Musimy jednak pamiętać, że wiele ryb jest bardzo wrażliwych na ten lek.
Ryby zakażone semoliną stają się odporne na tę chorobę przez okres do sześciu miesięcy.
Każdy miłośnik ryb akwariowych może spotkać się z chorobą ichtioftiriozą lub semoliną. Nie panikuj; najważniejsze jest rozpoczęcie szybkiego i skutecznego leczenia. I która metoda jest do tego odpowiednia - każdy decyduje sam. Najważniejsze, żeby ryby były żywe i zdrowe!
Będziesz potrzebować
- Środek dezynfekujący;
- Lampa ultrafioletowa (jeśli jest dostępna);
- Rondel do wrzącej ziemi (jeśli to konieczne).
Instrukcje
Najprostszym sposobem jest gorąca, najlepiej wrząca woda. W takim przypadku wszystko i mikroorganizmy umrą. Bądź ostrożny: temperaturę wody należy zwiększać stopniowo, aby szkło nie pękło. Ale ta metoda nadaje się tylko do akwariów bez szwu i konstrukcji z twardym klejem - wygląda jak ceramika. Jeśli szkło zostanie uszczelnione miękkim uszczelniaczem silikonowym, gorąca woda zmięknie i akwarium może zacząć przeciekać, a zaklejony pojemnik może się nawet rozpaść.
Innym skutecznym sposobem jest silny środek dezynfekujący. Możesz wyczyścić akwarium silnym płynnym środkiem czyszczącym lub roztworem chloru. Ale po zabiegu akwarium należy dokładnie wypłukać, ponieważ nawet niewielkie pozostałości środka czyszczącego mogą zabić rybę. Idealnie byłoby, gdyby akwarium zostało kilka razy dokładnie przepłukane, następnie napełnione wodą, odstawione na jeden dzień i ponownie przepłukane.
Do dezynfekcji akwarium możesz także użyć nadtlenku wodoru. Jest słabszy niż poprzednie opcje, ale bezpieczniejszy. Oczywiście akwarium trzeba będzie umyć wodą, ale nie tak intensywnie.
Do leczenia akwarium można użyć zwykłej soli kuchennej. Najpierw przygotuj pastę z soli i wody i za pomocą miękkiej gąbki wytrzyj szkło i szwy. Następnie napełnij akwarium wodą, dodaj sól w ilości 1 łyżeczki na litr wody i pozostaw na kilka godzin. Następnie spuść wodę i dokładnie wypłucz akwarium - dla wielu ryb sól jest szkodliwa, a dla niektórych śmiertelna.
Inną metodą dezynfekcji, którą można zastosować nawet w przypadku roślin akwariowych bez ryzyka ich zniszczenia, jest nadmanganian potasu. Przygotuj średnioróżowy roztwór i opłucz akwarium, przecierając miękką gąbką. Następnie umyj akwarium wodą. Rośliny do dezynfekcji należy umieścić w roztworze nadmanganianu potasu na 10-15 minut. Nie przesadzaj ze stężeniem – istnieje ryzyko spalenia roślin i poplamienia szkła brązowym nalotem.
Zwykła sól kuchenna jest słusznie uważana za środek ludowy do leczenia ryb akwariowych. Można leczyć solą bezpośrednio w akwarium (dodając lekko sól do wody) lub można kąpać rybę w osobnym pojemniku w stosunkowo mocnym roztworze soli. Z naukowego punktu widzenia leczy się za pomocą długotrwałych i krótkotrwałych kąpieli solnych.
Zdjęcie 1. Sól kuchenna ze zwykłego sklepu spożywczego to uniwersalny preparat dla ryb akwariowych. Najlepiej stosować sól gruboziarnistą niejodowaną, najlepiej kamienną. Ale możesz mieć też inny - drobno zmielony, typu „Extra”.
2 - kolec sumatrzański i wszystkie jego odmiany, na przykład „mutant” (znany również jako „kolc omszony”), naprawdę nie lubią długotrwałego leczenia solą.
3 - nie można leczyć solą.
4 - młode ryby labiryntowe należy traktować ostrożnie solą. Z reguły nie tolerują krótkotrwałych kąpieli o stężeniu soli większym niż 2%. W żadnym wypadku nie należy go przekraczać w przypadku tych ryb. Optymalne jest stosowanie soli kuchennej o stężeniu 1,5%. Niższe stężenie do krótkotrwałego kąpieli ryb nie jest już skuteczne. Niektórzy hodowcy dodają niewielką ilość soli (1-2 łyżeczki na 10 litrów) młodym osobnikom bezpośrednio w akwarium szkółkarskim. Efektem jest długotrwała lecznicza kąpiel solna. Ryby stopniowo przyzwyczajają się do zwiększonego zasolenia i faktycznie rzadziej chorują, ale problem w tym, że chorują wtedy w słodkiej wodzie.
5 - nie należy stosować soli w akwariach dekoracyjnych z roślinami. Wyższa roślinność wodna w większości nie toleruje wysokich stężeń jonów sodu i chloru, ale nie przeszkadza to w bezlitosnym rozmnażaniu się glonów, które tak złośliwie psują cały projekt aquaparku (więcej szczegółów można znaleźć w artykule „ ").
6 - nie można dodawać soli kuchennej do wody w akwarium, to tylko pogorszy stan ryb.
7 - i wreszcie nie ma potrzeby stosowania soli kuchennej w leczeniu ichtioftyriozy (przynajmniej samej soli). Bez użycia zastrzeżonych produktów lub metody opisanej w artykule „ „Sól nie przyniesie sukcesu w walce z semoliną.
Jakie choroby można leczyć rybami akwariowymi solą?
Na jakie objawy wskazane jest leczenie ryb solą?
- jeśli ryby zaczną dotykać ziemi i liści roślin;
- na ich ciele zauważalny jest białawy lub szaroniebieski śluz (czasami tylko w pewnym położeniu ryby względem obserwatora);
- ciało i/lub płetwy są posypane drobnym szarawym lub złotym piaskiem;
- płetwy ryb są stale ściśnięte, nie prostują ich, nawet gdy próbują szybko pływać, przy ściśniętych płetwach okazuje się to bardzo niezdarne;
- ryby pozostają blisko powierzchni wody w pobliżu rozprysków powietrza;
- ryby żyworodne wykonują charakterystyczne ruchy oscylacyjne całym ciałem z boku na bok, a ryby labiryntowe - tam i z powrotem.
Jeśli zauważysz te objawy, najlepiej najpierw upewnić się, że warunki w akwarium są w miarę akceptowalne dla życia ryb (artykuł „pomoże Ci zrozumieć podstawy hydrochemii akwarium " i). A jeśli okaże się, że w twoim akwarium całkiem możliwe jest życie, ale z jakiegoś powodu ryby czują się źle, najprawdopodobniej są chore i powinieneś zacząć je leczyć.
W tym przypadku najlepszym wyborem może okazać się krótkotrwała kąpiel solna. Jak to zrobić, opisano szczegółowo poniżej, ale przede wszystkimChcę zwrócić uwagę czytelników na konieczność dokładnego doboru stężenia roztworu soli.
Jak długo należy kąpać ryby i jakie powinno być stężenie roztworu soli?
Roztwór 4-5% gwarantowany i szybko zabija patogeny, ale rzadka ryba akwariowa wytrzyma w nim nawet 5 minut, nie mówiąc już o minimum wymaganym do krótkotrwałej kąpieli solnej - dziesięciu. Jednak 2,0% roztwór ma również znaczące działanie terapeutyczne. Prawie wszystkie ryby słodkowodne akwariowe tolerują takie stężenie soli w ciągu 10-15 minut. W razie pilnej potrzeby można kąpać sumy w roztworze soli o tym stężeniu. Wraz z doświadczeniem przychodzi intuicyjne zrozumienie, jaka moc roztworu będzie korzystna dla ryb, ale na razie doświadczenia jest niewiele, najpierw przeprowadzić zabieg kąpieli z jedną lub dwiema najmniej wartościowymi rybami,a jeśli wytrzymają 15-minutową kąpiel, można bezpiecznie wykąpać resztę, a nawet nieznacznie zwiększyć stężenie soli (w zasadzie dla ryb akwariowych można stosować roztwory o mocy do 4%).Z reguły optymalny okazuje się roztwór 2,0 - 2,5% (czas kąpieli wynosi 10 minut, a jeśli ryby są zdrowe - do 15 minut). Podczas kąpieli solnej bardzo uważnie obserwuj rybę. Jeśli zaczną być wypychane z wody, leżą na powierzchni na boku i nie mogą zejść na dół lub zaczyna oddzielać się od nich zbyt dużo śluzu, wówczas należy pilnie przerwać procedurę kąpieli.
Zdjęcie 2.
Łyżeczka z dziesięcioma gramami soli kuchennej. Aby łyżka wytrzymała 10 g, szkiełko musi być w miarę przyzwoite. Nawet dosypałam odrobinę, ustawiając łyżkę na wadze. Masa łyżki jest kompensowana, wyświetlacz pokazuje wagę soli. Zanim zaczniesz solić ryby, sprawdź ponownie, czy poprawnie obliczyłeś stężenie i odmierzyłeś odpowiednią ilość soli.
Zatem najbardziej uniwersalnym i najtańszym sposobem leczenia ryb akwariowych są krótkotrwałe kąpiele solne. Oto sposób ich wykonania:
Metoda krótkotrwałych leczniczych kąpieli solnych jest dobra, ponieważ pozwala uniknąć dodawania do wody w akwarium leków (antybiotyków i barwników), które zakłócają, zabijają pożyteczne i. Ponadto wiele antybiotyków hamuje wzrost roślin, a nawet może doprowadzić do ich śmierci. Dlatego jeśli masz w swoim akwarium cenne rośliny lub rośliny są dla Ciebie zawsze cenniejsze niż ryby, jedyną akceptowalną metodą leczenia będą krótkotrwałe kąpiele lecznicze, w szczególności opisane tutaj krótkotrwałe kąpiele solne.
Długotrwałe (długoterminowe) kąpiele solne do leczenia ryb: jak i po co je przeprowadzać?
Długie lecznicze kąpiele solne można przeprowadzać w zbiornikach kwarantannowych, akwariach szkółkarskich oraz w akwariach, w których nie występują żywe rośliny. W takim przypadku bardziej poprawne jest użycie naturalnej soli kamiennej, ale dopuszczalne jest użycie dowolnej soli kuchennej. Długotrwałe leczenie ryb solą służy do zwalczania tych samych organizmów chorobotwórczych, które zostały już wymienione na początku tego artykułu i łagodzenia objawów. Z reguły stosuje się stężenia nie przekraczające 1,5 g/l, a w przypadku zatrucia azotynami - znacznie niższe.Ryby żyworodne dobrze znoszą długotrwałe kąpiele solne; tę metodę leczenia można również zastosować w przypadku złotych rybek, pielęgnic, karpiowatych i niektórych innych gatunków ryb akwariowych.
Czas trwania długotrwałych kąpieli solnych wynosi od kilku dni do dwóch tygodni. W tym czasie podczas podmian wody do akwarium wlewa się wodę o takim samym stężeniu soli jak w akwarium. Nie zalecałbym trzymania ryb w wodzie o dużym zasoleniu dłużej niż dwa tygodnie, aby nie doszło u nich do zaburzeń w mechanizmach osmoregulacji. Gdy tylko ryby zostaną uwolnione od patogenów (ustąpią objawy złego stanu zdrowia), należy zacząć zmniejszać stężenie soli poprzez frakcyjne podmiany wody (10 - 15% objętości akwarium dziennie).
Jeśli masz potrzebę leczenia solą ryb, ale nie jesteś pewien, czy sól może być stosowana dla danego gatunku i masz trudności z doborem stężenia i/lub czasu trwania kuracji (kąpiele krótko- lub długoterminowe), to zapytaj o to pod adresem, gdzie jest specjalny temat: .
Więcej materiałów na temat leczenia ryb akwariowych krótkotrwałymi kąpielami leczniczymi: " ".
V. Kovalev 29.04.2015
Zaktualizowano 19.02.2019