O fator de cura do resort Sochi. Banhos de arsênico - água curativa para articulações e ossos saudáveis

Mitos e lendas nos trouxeram desde os tempos mais distantes evidências de que as águas fontes de cura têm sido usados ​​desde tempos imemoriais. Os antigos gregos, por exemplo, acreditavam que Hércules ganhou sua força heróica banhando-se em uma fonte mágica no Cáucaso, então em certa época o herói mítico foi até considerado o patrono das águas curativas.

Água mineral

EM tempos antigos os gregos construíram santuários dedicados ao deus Asclépio perto de fontes curativas (os romanos construíram templos em homenagem a Esculápio em lugares semelhantes). Na Grécia, arqueólogos descobriram as ruínas de uma antiga clínica hidropática, construída por volta do século VI aC. e.

Os restos de antigos banhos também são encontrados aqui no Cáucaso, onde não só se banhavam, mas também eram tratados com águas minerais. As tradições orais foram transmitidas de geração em geração sobre propriedades milagrosaságuas jorrando do solo aqui. Os nomes de muitas fontes indicam isso. Hak, “Narzan” (“Nart-sana”) traduzido de Balkar significa “bebida heróica”.

O poder curativo das águas subterrâneas era um mistério para os povos antigos.

Às vezes era atribuído a algumas criaturas misteriosas que supostamente viviam nas fontes. No entanto, também foram feitas tentativas científicas para explicar a eficácia das águas minerais. Médico grego Arquigenes, que viveu no século I DC. e., um dos primeiros no mundo a afirmar que o segredo das águas subterrâneas está na sua composição. Começou até a sistematizar as águas, dividindo-as em quatro grupos: alcalinas, ferruginosas, salgadas e sulfurosas.

Cerca de dois mil anos se passaram desde então. Hoje ninguém duvida que o poder destas águas se deve às substâncias que contêm. Algumas substâncias estão contidas nas águas minerais na forma de íons, outras na forma de moléculas indissociadas e outras são partículas coloidais. É claro que diferentes águas minerais diferem entre si e em sua composição. componentes e sua proporção. Algumas destas “águas vivas” são próprias para beber, outras para banhos medicinais.

A história do estudo e uso de águas minerais na Rússia está ligada ao nome de Pedro I. Por sua ordem, o primeiro resort de hidroterapia na Rússia foi construído nas águas Marciais (ferruginosas) em Zaonezhye. O próprio Pedro I foi repetidamente tratado com essas águas e, por sua ordem, foram elaboradas as primeiras “Regras do Médico sobre como agir com essas águas”.

A mais famosa estância de hidroterapia da URSS, que também tem uma presença mundial significado - caucasianoáguas minerais, onde um clima maravilhoso se combina com um grande número de fontes das mais variadas composições. A data de origem do resort nas águas minerais do Cáucaso é considerada 1803, quando um médico foi enviado para cá, e uma fortaleza já foi construída na nascente de Narzan - o embrião da futura cidade de Kislovodsk.

Em 1823 O professor-farmacologista A.P. Nelyubin foi enviado ao Cáucaso, que, após minuciosa pesquisa, criou uma grande obra “Descrição histórica, médico-topográfica, físico-química e médica completa das águas minerais do Cáucaso. Estudo composição mineral a água foi produzida pelo notável químico N. N. Zinin, e o famoso clínico, fundador da escola terapêutica de Moscou, G. A. Zakharyin, falou não apenas sobre efeito benéficoáguas nos resorts, mas também sobre os benefícios das águas engarrafadas na clínica e em casa.

A.S. Pushkin visitou as águas minerais do Cáucaso duas vezes - em 1820 e 1829. a caminho de Arzrum. Relembrando sua primeira visita, Pushkin escreveu:

“... os banhos ficavam em barracos construídos às pressas. As nascentes, principalmente em sua forma primitiva, borbulhavam, fumegavam e desciam das montanhas. direções diferentes, deixando marcas brancas e avermelhadas. Pegávamos água fervente com uma concha de casca de árvore ou com o fundo de uma garrafa quebrada..."

Já em meados do século XIX, o tratamento nas águas minerais do Cáucaso, segundo a tradição, era o seguinte: primeiro “ água morta" - nas fontes sulfurosas de Pyatigorsk, depois com "água viva" - em Zheleznovodsk e completou o curso em Kislovodsk com "Narzan", que tomaram em quantidades incríveis - 30 ou mais copos por dia!

Somente a partir de 1920, quando por decisão Governo soviético O Instituto Balneológico do Estado foi criado em Pyatigorsk e um estudo sistemático e abrangente dos efeitos das águas minerais naturais começou em nosso país. Hoje em dia, estas questões estão a ser desenvolvidas nos institutos de balneologia de Moscovo, Sverdlovsk, Tomsk, Ucrânia, Geórgia e Arménia.

Na área de Pyatigorsk, Kislovodsk, Essentuki, Zheleznovodek existem cerca de 80 nascentes com água de 21 tipos. Eles fornecem cerca de 10 milhões de litros de água por dia. Tanto aqui como no exterior, todos conhecem “Narzan”, “Essentuki No. 4”, “Essentuki No. 17”, “Smirnovskaya”, “Batalinskaya” e outras águas minerais. Não há outro lugar no mundo onde tantas fontes estejam concentradas num pequeno espaço; diversos em composição e completamente diferentes em seus efeitos no corpo humano.

Assim, as propriedades curativas das águas minerais são determinadas principalmente pela quantidade de sais que elas contêm. Essa característica é chamada de mineralização e é extremamente diversa. Por exemplo, a água mineral “Darasun” contém apenas 2 g de sais por 1 litro, a famosa “Narzan” - 4 g. Este grupo de águas minerais é denominado águas medicinais de mesa (mineralização entre 2-8 g/l). Essas águas às vezes podem ser usadas como bebidas de mesa.

Junto com o aumento da concentração de sal, as propriedades e a finalidade das águas minerais mudam significativamente. Em 1 litro da conhecida água “Essentuki nº 17” existem cerca de 12 g de sais, a mineralização de “Batalinskaya” é de 20 g/l e de “Lugela” é de até 52 g/l. Estas águas minerais têm um efeito muito significativo no corpo humano. efeito forte, portanto pertencem ao grupo dos medicinais. Eles os bebem conforme prescrito pelo médico e em quantidades estritamente prescritas. Sim, dose única água única"Lugela" - apenas uma colher de sopa ou até uma colher de chá.

No rótulo afixado no frasco com água mineral, geralmente são indicados a composição química da água e o número de componentes principais. Os sais dissolvidos são representados por partículas eletricamente carregadas - íons. Como é sabido, os íons podem transportar íons positivos ou cargas negativas, e, dependendo disso, são chamados de cátions ou ânions.

Propriedades medicinais água mineral, sua essência química é determinada por seis íons principais: três cátions - sódio, cálcio, magnésio e três ânions - cloro, sulfato e bicarbonato. Toda a variedade de águas minerais em em grande medida criado por várias combinações deste magnífico seis!

Assim, por exemplo, o grupo que inclui “Borjomi”, “Dilijan”, “Nabeghlavi”, em que predominam os íons hidrocarbonato e os íons sódio, é chamado de grupo das águas com bicarbonato de sódio. Na vida cotidiana também são chamadas à moda antiga. caminho - refrigerante ou alcalino .

Se os íons de sódio forem combinados com os íons de cloro, a água pertence ao grupo do cloreto de sódio, ou águas minerais salgadas. Este grupo inclui “Mirgorodskaya” e “Rostovskaya”. A combinação de sódio, cloro e bicarbonato dá um grupo de águas minerais hidrocarbonato-cloreto de sódio (também chamadas de “sal-alcalinas”): “Essentuki M” 4”, “Essentuki No. Mas “Narzan” contém quatro íons principais: magnésio, cálcio, bicarbonato e sulfato, por isso é chamado de “água mineral sulfato-bicarbonato magnésio-cálcio”.

Dióxido de carbono, ou anidrido carbônico, ou o que costumávamos chamar de “dióxido de carbono” - torna a água mineral agradável ao paladar; água com gás mata melhor a sede.

Podemos dizer que é graças ao dióxido de carbono que muitas águas minerais curativas se formam em gigantescos laboratórios subterrâneos: o dióxido de carbono dissolvido atua sobre as rochas circundantes, resultando na formação de hidrocarbonatos de cálcio, magnésio e sódio. O CO2 deve seu nascimento a águas maravilhosas como Narzan, Dilijan, Essentuki, Borjomi e muitas outras.

O dióxido de carbono também é necessário para estabilizar a composição química das águas minerais, portanto, antes do engarrafamento, a água é adicionalmente saturada com dióxido de carbono para preservar suas propriedades curativas.

Podemos afirmar com total segurança que além dos seis íons principais citados, quase toda a tabela periódica está presente nas águas minerais. Aqueles elementos contidos em quantidades muito pequenas são chamados de microelementos e até ultramicroelementos. Entre eles estão ferro, cobalto, molibdênio, arsênico, flúor, manganês, cobre, iodo, bromo, lítio. Incluindo com claramente expresso ação farmacológica- , arsênico, iodo e bromo.

O ferro é encontrado em muitas águas minerais da Sibéria e do Cáucaso.

A maior quantidade de ferro está nas águas “Marciais” acima mencionadas - até 70 mg/l. A presença de ferro torna até água com baixíssima mineralização, por exemplo, “Polustrovo” (menos de 1 g/l), curativa. Se o teor de ferro atingir 20 mg/l, a água é considerada “ferrosa” e é prescrita para pessoas que sofrem de anemia.

O arsênico é uma substância com propriedades tóxicas e farmacológicas pronunciadas.

Águas minerais contendo 0,7 mg/l de arsênico e superiores têm um efeito específico efeito terapêutico e pertencem a águas minerais com arsênico. “Avadhara”, “TurshSu”, “Jermuk” são águas medicinais de mesa, não contêm mais de 1,5 mg/l de arsénico. Entre as águas minerais arsênicas, também apareceu a água Chvizhepse, ou Sochi Narzan.

Entre as águas minerais potável também existem as águas de bromo.

(O bromo é conhecido por ser usado no tratamento de distúrbios sistema nervoso.) Entre eles, “Lugela” e “Talitskaya” são usados ​​​​apenas conforme prescrito por um médico, e “Nizhne-Serginskaya” é uma cantina médica. Quanto menor a mineralização da água e menos cloretos ela contém, mais pronunciado é o efeito do bromo no corpo humano. O grupo de águas iodadas inclui “Azovskaya” e “Semigorskaya”. O iodo é oligoelemento importante e joga Grande papel no funcionamento da glândula tireóide.

Beber águas minerais também contém substâncias orgânicas.

A composição orgânica das águas minerais ainda é pouco explorada. É a ele, muito provavelmente, que ela deve sua poder de cura"Naftusya" - água mineral do resort Truskavets.

Por composição química Existem seis classes de águas minerais: hidrocarbonadas, cloradas, sulfatadas, mistas, biologicamente ativas e gaseificadas. Com base na temperatura, as águas minerais são divididas em frias (até 20 °C), subtérmicas (20-37 °C), térmicas (37 - 42 °C) e hipertérmicas (acima de 42 °C).

A tecnologia de engarrafamento de águas minerais inclui necessariamente a saturação através de filtros de amianto, placas ou cerâmicas dióxido de carbono até 0,3-0,4%. De acordo com as exigências da norma estadual, a água mineral é um líquido incolor, sem odores estranhos e sabores incomuns. A água mineral é engarrafada em potentes linhas automáticas e semiautomáticas em garrafas, geralmente com capacidade de 0,5 e 0,33 litros. Cada frasco deve ter um rótulo indicando a data de lançamento e descrição. Por licença especial, para algumas águas é permitido o lançamento sem rótulos - “Narzan”, “Kyiv”, e os dados necessários estão indicados na coroa.

Deve-se notar que não se pode esperar nenhum efeito milagroso das águas minerais medicinais. No uso correto neles, com adesão simultânea à dieta alimentar e ao regime geral, com exceção de fatores irritantes desnecessários (principalmente álcool), o consumo de águas minerais dá bons resultados.

As águas minerais engarrafadas são, no entanto, cada vez mais utilizadas como águas de mesa. Isto é explicado pelo seu sabor agradável, saturação com dióxido de carbono e uma série de outras vantagens em relação à água doce. No transpiração intensa nosso corpo perde com o suor quantidade significativa sais Consumo água fresca não compensa essas perdas, por isso pode ocorrer uma depleção indesejável do corpo em sais.

Foi estabelecido que os trabalhadores das lojas quentes suam menos quando matam a sede com água salgada em vez de água doce. Mas a água mineral é uma água tão salgada, mas apenas na sua composição, exceto sal de mesa, inclui outros sais necessários ao corpo. Sem falar que o estado sanitário da água mineral engarrafada é sempre impecável.

A principal condição para a utilização de águas minerais como águas de mesa é a sua baixa mineralização, uma vez que a utilização de águas altamente mineralizadas pode levar a resultados indesejáveis.

Tendo em conta os efeitos das águas minerais no organismo, pode-se presumir que as águas do tipo cloreto de sódio com uma mineralização não superior a 4-4,5 g/l devem ser utilizadas como águas de mesa; para águas hidrocarbonadas este limite é de cerca de 6 g/l, e para águas composição mista está entre os valores especificados. O uso razoável de águas minerais de mesa tem um efeito benéfico no corpo.

Águas minerais do nosso país.

"Avadhara"

Água mineral de dióxido de carbono, hidrocarbonato ferroso-sódio do tipo Borjomi. Contém arsénico numa quantidade de 1,2 mg/l. Recomendado para tratamento trato gastrointestinal, fígado, trato urinário. Só pode ser usado conforme orientação de um médico. A nascente está localizada a 16 km de lago alpino Ritsa na República Socialista Soviética Autônoma da Abkhaz.

"Alma-Ata"

Cloreto-sulfato, mineral de sódio água medicinal. Recomendado para doenças do estômago e do fígado. Também pode ser usado como sala de jantar. A nascente está localizada na margem do rio. Ou a 165 km de Almaty (resort Ayak-Kalkan).

"Amurskaya"

Dióxido de carbono bicarbonato ferroso-cálcio magnésio-sódio água. É semelhante à água Darasun, amplamente conhecida na Transbaikalia, mas possui maior mineralização. Bom para o tratamento de catarros crônicos do estômago e intestinos, inflamação crônica bexiga e pelve renal. Fonte (Kisly Klyuch) - na região de Amur.

"Arzni"-água mineral medicinal e de mesa cloreto carbônico bicarbonato-sódio. Tem um sabor ácido agradável. Indicado no tratamento do aparelho digestivo, fígado e trato urinário. Uma nascente na localidade de Arzni, na garganta do rio. Hrazdan, a 24 km de Yerevan.

"Arshan"

Água de dióxido de carbono bicarbonato-sulfato cálcio-magnésio de mineralização média. Um análogo próximo do Kislovodsk “Narzan”. Também pode ser usado como água de mesa. A fonte fica no território do resort Arshan, a 220 km de Irkutsk.

"Achaluki"

Água mineral hidrocarbonato-sódica de baixa mineralização com aumento de conteúdo sulfatos. A fonte está localizada na aldeia. Médio Achaluki, a 45 km de Grozny (República Socialista Soviética Autônoma da Checheno-Ingush). Uma bebida de mesa agradável e que mata a sede.

"Badamlinskaya"

Água mineral dióxido de carbono bicarbonato sódio-cálcio de baixa mineralização. A nascente fica a 2 km da aldeia. Badamly, República Socialista Soviética Autônoma de Nakhichevan. É famosa por ser uma excelente bebida de mesa, refrescante e mata bem a sede.

Esta água também é usada para doenças catarrais do estômago, intestinos e trato urinário.

"Batalina"

Água amarga e altamente mineralizada com alto teor de sulfato de magnésio e sulfato de sódio é conhecida como um laxante muito eficaz. Distingue-se pela sua ação suave e não liga sensações dolorosas. Fonte - perto da estação. Inozemtsevo, a 9 km de Pyatigorsk.

"Berezovskaia"

Hidrocarbonato de cálcio-sódio-magnésio, água pouco mineralizada e com alto teor de substâncias orgânicas. Regula a secreção gastrointestinal e aumenta a diurese. As nascentes ficam a 25 km de Kharkov.

"Borjomi"

Água mineral alcalina com dióxido de carbono e bicarbonato de sódio. Os médicos recomendam-no para pessoas que sofrem de doenças estomacais e duodeno, geralmente acompanhado de aumento da acidez, violações metabolismo água-sal. "Borjomi" é prescrito para processos inflamatórios superior trato respiratório e mucosa gástrica, estagnação em vesícula biliar e no trato biliar.

"Borjomi"

é uma água mineral mundialmente famosa, muito agradável ao paladar e que mata perfeitamente a sede. Sua nascente está localizada na RSS da Geórgia, no território do resort Borjomi.

"Bukovinskaya"

Água de cálcio com sulfato ferroso de baixa mineralização. Conhecido nas regiões ocidentais da Ucrânia como bom remédio para doenças gastrointestinal trato, fígado e anemia. Pode ser usado como água de mesa.

"Burkut"

Água mineral de dióxido de carbono, bicarbonato, cloreto de cálcio e sódio. Uma bebida agradável à mesa. Também usado para catarros crônicos estômago e intestinos. A nascente está localizada na garganta do rio. Shtifulets, na região de Ivano-Frankivsk.

"Vitautas"

Água mineral cloreto-sulfato de sódio-magnésio, cuja fonte está localizada nas margens do Neman ( RSS da Lituânia). Utilizado no tratamento de doenças do trato gastrointestinal, fígado e trato biliar.

"Valmira"

A água de cloreto de sódio-cálcio vem de um poço profundo no território da fábrica de processamento de carne Valmiera (SSR da Letônia). Mineralização total 6.2. Utilizado no tratamento de doenças do trato gastrointestinal.

"Tecla de atalho"

Água mineral cloreto-bicarbonato de sódio de média mineralização da fonte nº 68 do resort Goryachiy Klyuch, localizado a 65 km de Krasnodar. Sua composição é próxima da água Essentuki nº 4. É muito famoso no Kuban como bom remédio para doenças do trato gastrointestinal e como bebida de mesa.

"Darasun"

Água de dióxido de carbono, hidrocarbonato ferroso-cálcio-magnésio com alto teor dióxido de carbono livre. Sua nascente está localizada no território de um dos resorts mais antigos da Sibéria, Darasun, no distrito da Crimeia, na região de Chita. A água “Darasun” (traduzida como “Água Vermelha”) tem composição próxima de Kislovodsk “Narzan”, mas difere dela quase ausência completa sulfatos e menos mineralização. Amplamente conhecida na Transbaikalia como uma excelente bebida refrescante de mesa. Também é usado para fins medicinais para catarro do estômago, colite crônica e cistite, fosfatúria.

"Jermuk"

Água mineral de dióxido de carbono, bicarbonato e sulfato de sódio. Primavera quente está localizado no resort de alta montanha de Jermuk, a 175 km de Yerevan. É um análogo bastante próximo das famosas águas do resort checoslovaco de Karlovy Vary, mas difere delas pela menor mineralização e maior teor de cálcio. Também tem composição próxima às águas “Slavyanovskaya” e “Smirnovskaya”.

Água "Jermuk"

Muito remédio eficaz para o tratamento de doenças do trato gastrointestinal, fígado, bile e trato urinário. Também pode ser usada como água mineral de mesa.

"Dilijan"

Água mineral com dióxido de carbono e bicarbonato de sódio, semelhante em composição química ao Borjomi, mas com menor mineralização. Usado para doenças do trato digestivo e urinário. Indicado para catarro de estômago, principalmente com acidez elevada.

"Dragovskaia"

-água de sódio bicarbonato-cloreto carbônico de mineralização média. A composição química é próxima da água mineral Essentuki nº 4. A nascente está localizada na margem direita do rio Tereblya em Região Transcarpática. Usado com sucesso no tratamento doenças crônicas estômago, intestinos, fígado, vias biliares, obesidade, formas leves de diabetes.

"Druskininkai"

Água mineral com cloreto de sódio. É usado para catarros crônicos do estômago, principalmente com baixa acidez, catarro intestinal. A nascente Spalis está localizada no território da antiga estância de Druskininkai, a 140 km de Vilnius.

"Essentuki"

Geral Nome de um grupo de águas medicinais e minerais de mesa, numeradas de acordo com suas fontes de origem, localizadas no território de Stavropol, no balneário de Essentuki.

"Essentuki No. 4"

Água medicinal de bicarbonato-cloreto-sódio de dióxido de carbono de mineralização média. Recomendado para doenças do estômago, intestinos, fígado, vesícula biliar e trato urinário. Tem um efeito benéfico sobre processos metabólicos, causando uma mudança equilíbrio ácido-base para o lado alcalino.

"Essentuki nº 17"

Água de dióxido de carbono bicarbonato-cloreto de sódio de alta mineralização. É usado com grande sucesso para as mesmas doenças do “Essentuki No. 4” (exceto para doenças do trato urinário) e, às vezes, em combinação com ele.

"Essentuki No. 20"

-- água mineral de mesa, pertencente ao tipo de águas de baixo teor de sulfato e bicarbonato de cálcio-magnésio. Sabor amargo-salgado, com gosto amargo de dióxido de carbono.

"Izhevskaya"

Água mineral sulfato-cloreto-sódio-cálcio-magnésio. Recomendado para o tratamento de doenças do trato gastrointestinal, fígado, bem como distúrbios metabólicos. Também pode ser usado como bebida de mesa. A fonte está localizada a 2 km do resort de Águas Minerais de Izhevsk, na vila de Izhevka, República Socialista Soviética Autônoma Tártara.

"IstiSu"

Água de dióxido de carbono hidrocarbonato-cloreto de sódio de mineralização média com alto teor de sulfatos da fonte termal do resort Isti-Su, localizada a 25 km do centro regional de Kelbajary (SSR do Azerbaijão) a uma altitude de 2.225 m acima do nível do mar.

"Isti-Su" refere-se a águas terminais e é semelhante em composição às águas do resort Karlovy Vary, na Tchecoslováquia. As propriedades curativas desta água são conhecidas desde a antiguidade. As indicações para tratamento com água Isti-Su são catarros crônicos e distúrbios funcionais do estômago e intestinos, doenças crônicas fígado, vesícula biliar, gota, obesidade, formas leves de diabetes.

"Carmadon"

Água mineral termal de cloreto de sódio com alto teor de bicarbonatos. É classificado como medicinal, mas também pode ser utilizado como bebida de mesa. Indicado no tratamento de catarros crônicos do estômago, principalmente com baixa acidez, e catarros crônicos do intestino. A fonte está localizada a 35 km de Ordzhonikidze.

"Kemeri"

Água mineral com cloreto de sódio-cálcio-magnésio de uma fonte localizada no resort de Kemeri, na RSS da Letônia. É um remédio muito eficaz no tratamento de doenças do trato gastrointestinal.

"Kyiv"

Água mineral de mesa do tipo hidrocarbonato-cálcio-magnésio. Produzido pela Planta Experimental de Refrigerantes de Kiev, onde foi introduzido o tratamento da água por meio de um ionizador com íons de prata (0,2 mg/l).

"Kishinevskaia"

A água mineral com baixo teor de sulfato-hidrocarbonato, magnésio-sódio-cálcio é uma bebida de mesa que é refrescante e mata bem a sede.

"Korneshtskaia"

Água mineral de hidrocarbonato de sódio da nascente Cornesti na RSS da Moldávia. Pertence ao tipo de água Borjomi, mas é menos mineralizada e não contém dióxido de carbono livre.

"Korneshtskaia"

"Krainka"

Água mineral de sulfato de cálcio com alto teor de magnésio. com os seus próprios propriedades curativas conhecido desde o século passado. É muito eficaz no tratamento de doenças do estômago, fígado, trato urinário e distúrbios metabólicos. Também pode ser usado como bebida de mesa.

"Kuyalnik"

A água com cloreto de sódio e bicarbonato vem de uma fonte localizada no resort Kuyalnik, em Odessa. É utilizado com sucesso no tratamento de doenças do trato gastrointestinal e é uma bebida de mesa agradável que mata bem a sede.

"Lugela"

A água altamente mineralizada com cloreto de cálcio é única em sua composição química. A fonte está localizada na vila de Mukhuri, na Geórgia. Devido ao alto teor de cloreto de cálcio, é utilizado apenas conforme orientação do médico. Indicações de tratamento: tuberculose dos pulmões e gânglios linfáticos, doenças alérgicas, inflamação dos rins com hematúria, bem como doenças para as quais geralmente é prescrito cloreto de cálcio.

"Luzhanskaya"

Água com bicarbonato de sódio e dióxido de carbono do tipo Borjomi. Contém tal biológico substâncias ativas como boro, flúor, ácido silícico e dióxido de carbono livre. Possui altas propriedades medicinais e é utilizado para doenças do aparelho digestivo e do fígado.

Esta água mineral é conhecida desde o século XV. Começou a ser engarrafado em 1872 - então chamava-se “Margit”. Está dividido em nº 1 e nº 2 - ligeiramente diferentes na composição química. A fonte está localizada no distrito de Svalyavsky, na região Transcarpática.

"Lisogorskaya"

Água sulfato-cloreto de sódio-magnésio de maior mineralização, semelhante à água mineral "Batalina", é um laxante eficaz. A fonte está localizada a 22 km do balneário de Pyatigorsk. A composição química é próxima de “Batalinskaya”, mas difere dela pela menor mineralização e pelo teor significativamente maior de íons cloro.

"Mashuk nº 19"

Água mineral termal cloreto-hidrocarbonato-sulfato de sódio-cálcio de média mineralização. Em composição, está bastante próximo da água da nascente do resort Karlovy Vary, na Tchecoslováquia. O local de perfuração está localizado no Monte Mashuk, no resort de Pyatigorsk. É bom remédio para doenças do fígado e das vias biliares, bem como para doenças do aparelho digestivo. “Mirgorodskaya” é água com cloreto de sódio de baixa mineralização. Tem valioso propriedades curativas: ajuda a aumentar a secreção e acidez do suco gástrico, estimula a atividade intestinal, melhora o metabolismo. Também pode ser usado como bebida de mesa; mata bem a sede.

"Ataque"

Tipo de água mineral de dióxido de carbono e bicarbonato de sódio água famosa"Borjomi". A fonte está localizada no território do resort Nabeglavi. Utilizado no tratamento de doenças do trato gastrointestinal.

"Narzan"

Água mineral de dióxido de carbono, bicarbonato-sulfato de cálcio-magnésio, que ganhou fama mundial. Uma excelente bebida refrescante de mesa. Mata bem a sede e promove o bom apetite.

Pode ser usado para tratar diversas doenças. Estando bem saturado com dióxido de carbono, Narzan aumenta atividade secretora glândulas digestivas. O significativo teor de bicarbonato de cálcio faz desta água uma bebida com propriedades anti-inflamatórias e efeito antiespasmódico. "Narzan" tem um efeito benéfico na atividade do trato urinário.

As nascentes estão localizadas em Kislovodsk.

"Naftusia"

Água medicinal hidrocarbonada cálcio-magnésio. Indispensável para doenças urológicas. É produzido sob o nome “Truskavetska” (“Naftusya No. 2”). Contém significativamente menos substâncias orgânicas do que a água da fonte principal “Naftusya”, localizada no resort de Truskavets, região de Lviv.

"Obolonskaya"

Água de mesa com cloreto-bicarbonato de sódio-cálcio-magnésio. Uma boa bebida refrescante engarrafada em Kiev, na cervejaria Obolon.

"Polyustrovskaia"

Água ferrosa, levemente mineralizada, conhecida desde 1718. Devido ao seu alto teor de ferro, é utilizada para anemia, perda de sangue e perda de força. Beber esta água ajuda a aumentar o conteúdo de hemoglobina no sangue. Também é utilizado como bebida de mesa que mata bem a sede. A fonte está localizada perto de Leningrado.

"Polyana Kvasova"

Água mineral de bicarbonato de dióxido de carbono e sódio com um teor significativo de dióxido de carbono. Borjomi é superior em mineralização e teor de hidrocarbonatos. É utilizado com sucesso no tratamento de doenças do estômago, intestinos, fígado e trato urinário.

A fonte está localizada na região Transcarpática.

"Sairme"

Água mineral dióxido de carbono bicarbonato ferroso sódio-cálcio. Recomendado para o tratamento de catarros crônicos do estômago, principalmente com acidez elevada, obesidade, formas leves de diabetes, catarros crônicos e distúrbios funcionais ah intestinos, para doenças do trato urinário. É também uma bebida agradável à mesa. A fonte está localizada na Geórgia, no território do resort Sairme.

"Svalyava"

Água com bicarbonato de sódio e dióxido de carbono, conhecida desde a antiguidade. Desde 1800, o “Svalyava” é exportado para Vera e Paris como uma deliciosa bebida de mesa. De biologicamente ingredientes ativos contém boro. A nascente está localizada na margem direita do rio Latoritsa, na aldeia. Svalyava, região Transcarpática.

"Sergeyevna M2"

A água cloreto-hidrocarbonato-sódio, em composição química, assemelha-se às conhecidas águas minerais domésticas “Arzni”, “Dzau-Suar”, “Kuyalnik No. 4”, “Goryachiy Klyuch”. Recomendado para úlceras pépticas e gastrite crônica.

"Sirabskaya"

Água com dióxido de carbono e bicarbonato de sódio de mineralização média.

Perto em composição de Borjomi. É popular como um remédio eficaz no tratamento de uma série de doenças do trato gastrointestinal e do metabolismo. Suas nascentes estão localizadas a 3 km de Nakhichevan, no Araks.

"Slavianovskaia"

Água de dióxido de carbono bicarbonato-sulfato sódio-cálcio de baixa mineralização. Sua temperatura ao atingir a superfície é de 38-39 °C. É muito eficaz no tratamento de muitas doenças do trato gastrointestinal.

"Smirnovskaya"

Em termos de composição química e mineralização, está próximo da água próxima à nascente Slavyanovsky. Difere dele em temperatura mais alta (55°C) ou mais alto teor dióxido de carbono natural. As indicações para tratamento com água mineral Smirnovskaya são as mesmas de Slavyanovskaya. Ambos podem ser usados ​​como bebida de mesa.

"Feodósia"

- água com cloreto de sulfato de sódio. A fonte está localizada a 2 km de Feodosia - na Montanha Calva. É utilizado com sucesso no tratamento de doenças do trato gastrointestinal e do fígado. Ao beber esta água, a função intestinal é regulada; em pessoas obesas que sofrem de distúrbios metabólicos, o peso pode diminuir sob a influência desta água.

“Kharkovskaya” é o nome sob o qual são produzidos dois tipos de águas minerais de fontes próximas a Kharkov.

"Kharkovskaya M 1"

A água hidrocarbonada com baixo teor de cálcio e sódio é semelhante à água Berezovskaya. É utilizado como bebida de mesa, bem como no tratamento de doenças do trato gastrointestinal, fígado e metabolismo.

"Kharkovskaya M 2"

Água pouco mineralizada com sulfato-hidrocarbonato de cálcio-sódio-magnésio. Esta água é uma bebida de mesa agradável, refrescante e que mata a sede. É usado para as mesmas doenças que a água Kharkovskaya No.

"Kerson"

Água ferrosa fracamente mineralizada de cloreto-sulfato-bicarbonato de sódio-cálcio-magnésio. Basicamente, trata-se de água de mesa, que tem um gosto bom e mata bem a sede. Como o glandular pode ser útil para formas diferentes anemia e perda geral de força.

As águas minerais artificiais são obtidas pela dissolução neutra ou sais alcalinos e saturar a solução com dióxido de carbono.

A água com gás é um líquido límpido e incolor com sabor salgado, contendo 0,2-0,25 refrigerante, 0,15-0,1 Cloreto de Sódio sal de mesa.

A água com gás é obtida pela dissolução dos mesmos sais e cloreto de cálcio (0,1-0,15), cloreto de magnésio. Também tem um sabor salgado.

Banhos de arsênico - uso externo de águas minerais com alto teor de arsênico (As) de 0,7 a 100 mg/l. Entre elas, existem águas fracas (na porcentagem 0,7 - 5 mg/l), fortes (na concentração de 5 - 10 mg/l) e muito fortes (10 - 100 mg/l). Existem também águas frias (abaixo de 20°C) e quentes (35 - 42°C). As águas com dióxido de carbono e arsênico (com saturação de CO2 de 3,5 a 9,0 g/l) são consideradas as mais valiosas em balneologia.

Existem fontes naturais dessas águas na França, no Azerbaijão, no Baden-Baden alemão e na ilha de Sakhalin. E na Ucrânia, faça um tratamento com dióxido de carbono águas arsênicas possível em um dos os melhores sanatórios"Girna Tysa" na Transcarpática. Além disso, aqui estão disponíveis outros tratamentos, desde massagens e exercícios terapêuticos até acupuntura e hirudoterapia.

Propriedades do arsênico

O arsênico é um veneno mortal e remédio forte simultaneamente. É encontrado em pequenas quantidades (apenas 0,1 g) no cérebro, músculos e órgãos constituídos por tecido muscular (como coração, útero, língua, bexiga, laringe), onde regula a troca de energia nas células. Penetrando no corpo através da pele ou internamente, ao beber, o arsênico aumenta seu potencial energético a nível celular, normalizando processos metabólicos, aumenta a hemoglobina e o número de células sanguíneas, melhora a digestão e absorção de fósforo, nitrogênio e reduz a degradação de proteínas.

Indicações e contra-indicações

Os banhos de arsênico são eficazes para:

  • distúrbios do sistema nervoso
  • doenças do sistema músculo-esquelético (osteocondrose, escoliose)
  • reumatismo
  • hipertensão (mas apenas estágios I e II)
  • aterosclerose
  • artrite
  • úlceras
  • patologias da tireóide
  • psoríase
  • processos inflamatórios nos órgãos genitais femininos
  • algumas consequências da exposição à radiação
  • lesões nas articulações e na coluna.

Isto está longe de lista completa doenças para as quais o arsênico é prescrito na forma de banhos ou como parte de água potável. Além disso, banhos e outros tratamentos de água com esta substância são mais úteis para distúrbios do sistema cardiovascular e doenças metabólicas.

Procedimentos de água com arsênico são contra-indicados

  • com hipertensão avançada
  • exacerbação da crônica
  • infecções
  • arritmias
  • infarto do miocárdio
  • tumores
  • gravidez
  • tuberculose
  • Transtornos Mentais, Desordem Mental

Banhos de arsênico no sanatório Gornaya Tisa


ÁGUAS ARSENICAIS- águas minerais naturais contendo arsénico em quantidade superior a 0,7 mg/l (principalmente sob a forma de ácido arsénico, bem como dos seus produtos de dissociação), utilizadas para fins terapêuticos e profiláticos.

De acordo com o conteúdo de arsênico (As) M. século. subdividido em arsênico fraco (As 0,7-5,0 mg/l), que inclui as águas dos depósitos Avadhara, Vardzia, Gornaya Tissa (poço 1-P), Nakalakevi e Chvizhipse; arsênico forte (de 5,0 a 10 mg/l) - Goverla (fonte nº 4), Gornaya Tissa (poço 2-R), Nagadzhir; arsênico muito forte (acima de 10 e até aproximadamente 100 mg/l) - Gornaya Tissa (poço 2-K), Darydag, Sinegorskoe. De acordo com o valor do pH, todos os M. v. são ligeiramente ácidos (quase neutros). Com base na temperatura, eles são divididos em frios - abaixo de 20° (Avadhara, Sinegorskoe, Chvizhiise); quente - de 35 a 42°, muito quente - St. 42e (Vardzia, Darydag, Nagadzhir. Nakalakevi). Por quantidade de conteúdo sais minerais Existem águas com baixa mineralização - de 2 a 5 g/l (Gornaya Tissa - poço 1-R, 4-R, 352 e 353, Chvizhipse), com mineralização média - de 5 a 15 g/l (Avadhara, Vardzia, Nagadzhir, Nakalakevi); com alta mineralização - de 15 a 30 g/l (Goverla, Darydag, Sinegorskoe) e salmoura (Gornaya Tissa, poço 2-K).

De acordo com a composição de sal iônico de M. século. pertencem principalmente a águas de hidrocarbonato de cálcio-sódio (tipo Narzan) e cloreto-hidrocarbonato de sódio ou hidrocarbonato-cloreto de sódio (tipo Essentuki No. 4, 17).

As águas minerais com dióxido de carbono e arsênico são mais amplamente utilizadas em balneologia; sua saturação com dióxido de carbono atinge 3,5-9,0 g/l. Na URSS é conhecido aprox. 20 depósitos de dióxido de carbono. O principal grupo de fontes de dióxido de carbono. localizado na Transcarpática, Cáucaso, Kamchatka, Sakhalin. Resorts com M. v. há também na Polônia (Kudova), na França (La Bourboule), na Alemanha (Dürkheim), etc.

Acredita-se que o enriquecimento das águas minerais subterrâneas com arsênico ocorre no processo de lixiviação intensificada em condições temperatura elevada e pressão.

M.v. utilizado para tratamento de bebidas, banhos gerais e locais. Ao prescrever tratamento para beber, presume-se que a água recebida contém dose terapêutica arsênico (incluindo curso único, diário), adotado pela farmacopéia. Devido ao diferente teor de arsênico na água de uma determinada fonte, a quantidade de água prescrita para beber de uma só vez pode variar muito - de 5 a 200 ml. Por exemplo, a água do depósito de Sinegorsk para tratamento de bebida é dosada em colheres de chá (cerca de 5 ml por dose), a água do depósito de Chvizhepse - até um copo (aproximadamente 200 ml) por dose.

Para banhos: aplicar M. v. para um banho. com teor de arsênico de 20 a 50 mg/l, temperatura 36-37°; A duração do procedimento é de 10 a 15 minutos, para um curso de tratamento de 10 a 15 banhos em dias alternados ou diariamente.

Tanto com uso interno quanto externo do M. v. Os íons de arsênico penetram através da pele intacta ou da membrana mucosa ambiente interno corpo. A intensidade da penetração do arsênico depende não apenas da concentração de arsênico na água mineral, mas também da mineralização geral da água, seu principal composição iônica: como mais quantidade arsênico, quanto maior a mineralização geral e menor o pH, mais intensa é a penetração dos íons arsênico através da pele ou membrana mucosa do trato gastrointestinal. trato. O arsénico entra em todos os órgãos e tecidos, mas tem uma afinidade especial pelos sistemas nervoso e tecido muscular. Ao entrar em reações enzimáticas de respiração tecidual, o arsênico reduz sua intensidade e reduz o nível de oxidação dos radicais livres e, portanto, aumenta o potencial energético das células, aumenta sua resistência e a resistência do corpo como um todo aos fatores prejudiciais. Formado durante o uso externo de M. v. depósitos de arsênico na pele até certo ponto reduz os impulsos de seus receptores, o que ajuda a normalizar os processos de excitação e inibição no c. n. Com. Durante o tratamento com bebida, o trato intestinal entra nas células da membrana mucosa. o arsênico do trato aumenta sua resistência à ação agressiva do suco gástrico. O aumento da resistência do organismo ocorre devido à ativação dos sistemas de adaptação do organismo, normalização dos sistemas nervoso, cardiovascular e sistemas endócrinos. Curso de tratamento para M. v. ajuda a melhorar a hemodinâmica central e periférica, o trofismo tecidual, acelerar os processos de regeneração, aumentar contratilidade miocárdio.

Indicações e Contra-indicações

M.v. usado principalmente para doenças cuja patogênese está associada a uma violação do metabolismo celular: função, distúrbios do sistema nervoso central, periférico e autônomo, hipertensão estágios I e II, aterosclerose em Estado inicial, esclerose coronariana aterosclerótica, doença isquêmica doença cardíaca, reumatismo (fase inativa), úlcera péptica do estômago e duodeno, doenças endócrinas, hipertireoidismo, disfunção ovariana devido a condições crônicas, anexite (todas as doenças fora do período de exacerbação). Na frente de todos doenças especificadas São utilizados tratamentos internos e externos de M.. ou a sua combinação, no entanto, para doenças da gota. trato - predominantemente interno e em doenças do sistema cardiovascular e doenças metabólicas – principalmente externas.

Contra-indicações ao uso de M. v. Servem todas as doenças para as quais a balneoterapia é contra-indicada (ver seleção de sanatórios e resorts, tabela).

Bibliografia: Questões de balneologia experimental e clínica e fisioterapia, ed. Yu.E. Danilova, pág. 114, M., 1975, p. 33, 69, M., 1976; Métodos de prevenção, diagnóstico e tratamento de distúrbios endócrinos em mulheres, ed. JI. S. Persianinov e M. L. Krymskaya, p. 133, M., 1975; Águas minerais contendo arsênico da URSS, ed. L. A. Yarotsky, M., 1973.

I. N. Danilova.

Vamos falar sobre uma das muitas nascentes de água mineral localizadas nas proximidades de Krasnaya Polyana. Esta fonte está localizada no rio Chvizheps, em um local chamado “Bear Corner”, não chegando a 10 km de Krasnaya Polyana, ou seja, você pode parar na estrada para Krasnaya Polyana (se estiver dirigindo por nova estrada, então antes de Chvizhepse você precisa virar para estrada velha). Na verdade, existem várias dessas fontes, mas diremos como encontrar a mais conveniente. Estocar recipientes nos quais você irá encher Narzan com antecedência (embora seja afirmado que benefício máximo dá se você beber direto na hora), mas não exagere - como qualquer água mineral medicinal, você não deve beber muito.

Saindo da rodovia e dirigindo cerca de 500 metros, você verá muitos ônibus de excursão, barracas de souvenirs e a inscrição “ Instalação recreativa Primavera de Narzan." Isto é para turistas que são transportados de ônibus de Sochi. Vamos contar um segredo que até a cachoeira desse complexo é artificial - ela fica aberta para os turistas pela manhã.

.
Depois de dirigir 2 km da rodovia ao longo do rio Chvizhepse, você verá uma grande ponte de pedestres à direita (coordenadas da ponte 43.643225, 40.075707).

Esta não é a única ponte sobre o rio, mas um marco irá ajudá-lo a encontrar o que você precisa - uma pensão abandonada à esquerda - fica em frente à ponte. Então você não pode errar.

Atravessamos a ponte sobre o rio e viramos no caminho à direita.

Caminhamos cerca de 100 metros pelo caminho da floresta e chegamos à nascente. Narzan flui de um cano escavado no solo.

A composição de Narzan “Chvizhepse” difere de Kislovodsk pela presença de arsênico e ferro biologicamente ativos valiosos (portanto, o solo ao redor da fonte tem uma cor “enferrujada” pronunciada), mas um baixo teor de sulfatos e magnésio. Em sua composição contém dióxido de carbono, bicarbonato, água sódica-cálcio-arsênico.

Vamos ligar para Narzan e dar um passeio!

Fonte imperceptível.

As águas minerais Chvizhepse têm um efeito curativo no peristaltismo e na secreção gástrica, estimulam a formação do sangue e melhoram o funcionamento do fígado e do pâncreas.

Indicações de uso:

  • pancreatite crônica.
  • gastrite crônica;
  • doenças hepáticas crônicas;
  • úlcera gástrica e úlcera duodenal;

A água mineral Chvizhepsinskaya é recomendada para quem sofre anemia por deficiência de ferro, aqueles cujo trabalho está relacionado com metais pesados. Também se comprovou no tratamento de doenças do sistema músculo-esquelético, distúrbios funcionais do sistema nervoso, doenças do aparelho respiratório e do trato urinário, bem como distúrbios metabólicos e cardiovasculares.

Se você não conseguiu vir aqui, pode comprar esta água mineral nas lojas chamadas “Chvizhepsinskaya”, “Medvezhiy Ugol” e “Krasnaya Polyana”.

Não existem tantos análogos às águas “kvass” (minerais) locais no mundo. Os mais próximos são o resort francês de La Bourboule, Baden-Baden na Alemanha, nascentes na ilha de Sakhalin e o resort Nakchivan no Azerbaijão.

A história de Gornaya Tisa começou em 1958, quando uma pensão com o mesmo nome apareceu aqui: eles planejavam fornecer benefícios de saúde aos pilotos-cosmonautas da URSS e ao pessoal da usina nuclear. Para que você não pense que quando vier aqui viverá em quartos com gesso rachado e tomará um “banho Charcot” em quartos com equipamentos decrépitos: em 2008, o sanatório passou por uma grande reforma com a substituição dos equipamentos soviéticos por modernos equipamento.

Sanatório "Girna Tisa"

Em Kvasy existe a única fonte de água mineral com arsênico na Ucrânia - eficaz no tratamento de doenças do sistema músculo-esquelético, sistema nervoso, doenças endócrinas, ginecológicas e doenças associadas a distúrbios metabólicos.

Em pequenas doses, beber esta água tonifica e fortalece o corpo: com a sua ajuda pode melhorar a digestão, aumentar o teor de hemoglobina e o número de glóbulos vermelhos no sangue, reduzir a degradação das proteínas e aumentar o nível de absorção de fósforo e nitrogênio.

Arsênico útil

A maioria das pessoas associa o arsênico com Veneno mortal, e então - surpresa! - Ainda é possível tratar com arsênico?

A questão é esta: o corpo humano normalmente contém 0,1 g de arsénico, mas está distribuído de forma desigual. A maior concentração é observada em tecido cerebral, músculos e órgãos com desenvolvimento camada muscular- no coração, laringe, vagina, útero, bexiga, língua. Arsênico joga aqui papel importante: regulamenta uso correto energia a nível celular.

Assim que o arsênico entra no corpo, o potencial energético das células e tecidos aumenta. Ao mesmo tempo, o arsênico pode afetar nosso corpo tanto interna quanto externamente (por exemplo, ao tomar banho em água mineral).

Arsênico - remédio forte. Tão forte que pode até curar um organismo envenenado por polônio (ao consumir arsênico sódico).

O que é tratado no Kvasy?

A água Kvass pode até ser usada para tratar formas crônicas e clinicamente combinadas de gota; são observadas melhorias na função hepática e renal. Efeito positivo O tratamento pode durar de seis meses a um ano.

A água arsénica aumenta a regulação protetora e compensatória do metabolismo na artrite e poliartrite, elimina distúrbios metabólicos, melhora a motilidade articular.

Uma série de banhos contendo arsênico pode aumentar o conteúdo de ácido ribonucleico nas células, alterar o conteúdo ácido ascórbico e glicogênio.

A água mineral Kvasovskaya tem um efeito positivo nos processos de formação do sangue e na função de formação de hormônios da glândula tireóide.

O sanatório é especializado em:

  • artrose-artrite, artrose de diversas etiologias incluindo. artrite reumatoide, artrite psoriática, gota em remissão;
  • osteocondrose da coluna vertebral, incluindo aquelas complicadas por hérnias, saliências, espondiloartrose, espondilolistese, etc.;
  • doença de Bekhterev;
  • escoliose, postura escoliótica;
  • hipertireoidismo ( função aumentada glândula tireóide);
  • gastrite hipoácida;
  • psoríase;
  • doenças ginecológicas inflamatórias crônicas;
  • doenças do sistema músculo-esquelético, sistema nervoso periférico, distúrbios vegetativo-vasculares, inclusive por exposição radioativa;
  • consequências de lesões nas articulações e na coluna.

Existe uma lista de contra-indicações para permanecer no sanatório Gornaya Tisa, incluindo: hipertensão arterial III grau, fibrilação atrial, doenças infecciosas, infarto do miocárdio (desde que o ataque tenha ocorrido há pelo menos 6 meses), neoplasias malignas e benignas, episíndromes, gravidez, transtornos mentais, tuberculose, além de exacerbações de doenças crônicas.

Métodos de tratamento: só banhos não são suficientes

Além da balneoterapia, em Gorná Tysa tratam-se com sucos, ervas, agulhas (acupuntura), sanguessugas e até abelhas - mais precisamente, produtos apícolas, em particular veneno de abelha.

Métodos de tratamento no sanatório "Gornaya Tisa"

Porém, conforme prescrito pelo médico, em programa de saúde O paciente pode ser complementado com fisioterapia de hardware, biorevitalização, graças à qual o estado da pele pode ser significativamente melhorado não só externamente, mas também internamente, exercícios terapêuticos ou massagens, mesoterapia ou ozonioterapia, também eloquentemente chamada de “medicina do século XX .”

Relativo procedimentos de água, então você não pode contá-los! Tratamento de vapor, banhos minerais de arsénico, duchas-massagem subaquáticas, banhos de pérolas, duchas circulares e ascendentes, "duche de Charcot". E aqui você pode ir à sauna infravermelha, que estimula a circulação sanguínea e melhora a microcirculação, aumenta o conteúdo de hemoglobina e glóbulos vermelhos, melhora a imunidade, tem efeito positivo sobre sistema musculo-esquelético, eliminando cãibras, dores musculares e articulares, insônia e, em geral, tornando-nos pessoas muito mais calmas e equilibradas.

Além de tudo isso, os visitantes farão um curso de climatoterapia - os Cárpatos são capazes de fazer milagres pela sua mera existência. É impossível imaginar um caminho florestal melhor que se estenda ao longo de uma colina se você precisar tratar músculos, articulações, pulmões ou a preguiça humana banal. Para garantir que o paciente não perca todos os sete suores de uma só vez, o sanatório desenvolveu rotas especiais de complexidade variada, que, com ou sem prescrição médica, podem ser utilizadas para fins saudáveis.

Kvass, autor Yaroslav Tyurmenko

Lazer

Para diversificar a sua estadia no sanatório, serão oferecidas muitas coisas interessantes diretamente na sua administração - caminhadas ou passeios a cavalo, excursões a cidades próximas e distantes, até uma excursão cultural e de história local, onde você será informado sobre o Hutsul modo de vida, história e costumes do povo dos Cárpatos.

Um passeio pelas 10 fontes mais interessantes pode durar de 3 a 4 horas! Isso, por exemplo, pode ser negociado com Vitaly Kabal; o custo da excursão para o verão de 2015 foi de 250 hryvnia por grupo (número de contato +38 097 998-26-89).

E finalmente: não é à toa que Kvass recebeu esse nome por causa de sua água “kvass” - fontes minerais são mais de 200, das quais 22 são grandes nascentes.