Discurso oral ou escrito. Características gerais das formas de fala. Sinais de fala escrita

um tipo produtivo de atividade de fala em que a informação é transmitida por meio de sons da fala. Você - fala viva, que não é apenas pronunciada, soa, mas - o mais importante - criada em questão de segundos, no momento da fala. Isso é discurso criado e falado. A expressão palavra viva é frequentemente usada para caracterizá-la. (Aliás, na década de 20 do século 20 existia até um Instituto da Palavra Viva em nosso país.) U. r. não deve ser confundido com a fala escrita falada, que ocorre ao ler em voz alta ou reproduzir de cor uma fonte escrita. Nas condições da U.R., via de regra, existe um destinatário direto do discurso, o que permite ao locutor levar em consideração a reação imediata dos ouvintes. É necessário observar as seguintes características da fala oral: 1) redundância (repetições do que foi dito, vários tipos de esclarecimentos, explicações, etc.); 2) economia (quando o falante não nomeia, omite algo fácil de adivinhar; 3) interrupções (autointerrupções) (quando o falante, sem terminar a frase que iniciou, inicia outra, quando faz correções, esclarecimentos sobre o que foi dito, etc.); 4) o uso de meios de comunicação não-verbais: volume, flexibilidade de voz, gestos, expressões faciais, etc. (apenas o discurso literário é considerado). Em estilo coloquial: 1) conversa em família ou com amigos, conhecidos; 2) anedota; 3) uma história sobre você. Você usado em todos os quatro tipos de estilo de livro: 1) relatório, discurso de discussão - estilo científico; 2) relatório - estilo empresarial; 3) discurso parlamentar, reportagem, entrevista, discurso de discussão - estilo jornalístico; 4) uma história de palco (por exemplo, I. Andronikova) - um estilo de ficção. Em contraste com a fala escrita, onde o planejamento e o controle do enunciado desempenham um papel importante, o grau de preparação do U. R. depende de diferentes situações de fala. Ressalte-se que os gêneros criativos que não foram preparados com antecedência, os chamados gêneros espontâneos, quando o conteúdo, a estrutura e a forma de apresentação não foram pensados. Trata-se de uma conversa em família, com amigos, conhecidos, uma entrevista (sem perguntas pré-escritas), um discurso em debate. Além do discurso despreparado, há uma distinção entre o discurso parcialmente preparado, quando o conteúdo e a finalidade do enunciado são principalmente pensados. Esta é uma conversa de negócios, ou seja, uma conversa com um funcionário, geralmente em ambiente oficial, uma entrevista (com perguntas pré-preparadas), um discurso em um debate, um discurso público de aniversário, um relatório científico, etc. é um U R preparado. Distinguem-se os seguintes gêneros chamados verbal-espontâneos (a expressão verbal não é pensada, o principal não é pensado, o que será feito e em que sequência). Trata-se de uma palestra, um resumo oral, um discurso do oponente em uma discussão, um discurso público de aniversário, um relatório científico, etc. Nas atividades educacionais, gêneros de atividades educacionais como conversa, palestra, relatório, discurso em debate e, menos frequentemente, entrevistas são usados. Aceso.: Melibruda E.Ya. Eu-você-nós: Possibilidades psicológicas para melhorar a comunicação. - M., 1986; Odintsov V.V. Fórmulas de fala para popularização. - M., 1982; Discurso coloquial no sistema de estilos funcionais da língua literária russa moderna. -Saratov, 1992; Variedades de discurso oral urbano. - M., 1988; Sokolov V.V. Cultura da fala e cultura da comunicação. - M., 1995. L.E. Tumina 261

A fala oral, como a fala criada no momento da fala, é caracterizada por duas características - redundância e brevidade do enunciado (laconicismo), que, à primeira vista, podem parecer mutuamente exclusivas. Redundância, ou seja, repetições diretas de palavras, frases, sentenças, mais frequentemente repetições de pensamentos, quando são utilizadas palavras de significado próximo, outras construções de conteúdo correlativo são explicadas pelas condições de criação do texto oral, pelo desejo de transmitir determinadas informações para os ouvintes. Aristóteles escreveu sobre esta característica da fala oral: “...Frases não conectadas por conjunções e repetição frequente da mesma coisa na fala escrita são rejeitadas com razão, e em competições orais essas técnicas também são usadas pelos oradores, porque são teatrais”.

Como a fala oral é caracterizada (em maior ou menor grau) pela improvisação verbal, então - dependendo de várias circunstâncias - a fala oral pode ser mais ou menos suave, fluida, mais ou menos intermitente. A intermitência se expressa na presença de paradas, pausas (entre palavras, frases) involuntárias, mais longas (em comparação com outras), na repetição de palavras, sílabas e até sons individuais, no “alongamento” de um som como [e] e em expressões como “Como dizer isso? .

Todas essas manifestações da fala intermitente revelam o processo de criação de um enunciado, bem como as dificuldades do locutor. Se houver poucos casos de intermitência e eles refletirem a busca do locutor pelos meios necessários e ideais de expressar pensamentos para uma determinada situação de fala, sua presença não interfere na percepção do enunciado e, às vezes, ativa a atenção dos ouvintes. Mas a intermitência da fala oral é um fenômeno ambíguo. Pausas, autointerrupções, quebras de construções iniciadas podem refletir o estado do locutor, sua excitação, falta de compostura, e também podem indicar certas dificuldades de quem cria a palavra falada: não saber o que falar, o que dizer e que ele acha difícil expressar pensamentos.

Se nos voltarmos para os fatores de divisão que operam no tipo oral-conversacional, verifica-se que, além daqueles que operam no tipo livro-escrito, existem alguns adicionais. Algumas propriedades da fala oral são comuns a todo o tipo conversacional oral e são características dele em contraste com o tipo escrito em livro, dividindo a língua literária russa moderna em duas partes. Outros participam na identificação de variedades do próprio tipo conversacional oral. Vamos listar esses fatores adicionais. Tais propriedades da fala são dirigidas, situacionais, do tipo de fala (uso de monólogos e diálogos).

A fala oral é sempre dirigida diretamente ao ouvinte, que a percebe simultaneamente com a sua produção pelo destinatário aqui e agora. Diversos truques técnicos, como uma gravação retardada e depois reproduzida, podem não ser levados em conta, pois não privam o ato comunicativo do principal: a percepção imediata, onde a sincronia temporal é importante. O destinatário do discurso pode ser:

• a) indivíduo;
• b) coletivo;
• c) massivo.

Esses três tipos de endereçamento do discurso literário oral, coincidindo com a ação de outros fatores de sua divisão (todos esses fatores, incluindo o endereçamento, são unidirecionais), estão envolvidos na distinção de três variedades de discurso literário oral (tipo conversacional oral de linguagem literária ):

• 1) oral-conversacional;
• 2) oral científico;
• 3) rádio e televisão

Natureza situacional As principais propriedades da fala também incluem a natureza situacional. É inerente ao tipo conversacional, onde a situação compensa o significado não expresso verbalmente, quaisquer subavaliações e imprecisões. Geralmente é considerada uma qualidade exclusiva da linguagem falada, mas, a rigor, está em constante descoberta. Isso é demonstrado, por exemplo, pela análise do discurso poético, quando um comentário biográfico é necessário para uma compreensão e sentimento precisos do poema. Em geral, comentários deste tipo, proporcionando uma obra de arte de qualquer gênero, permitem enriquecer a percepção e a compreensão da intenção do autor. Somada à situacionalidade está a base de percepção comum do falante e do ouvinte, a comunhão de seu conhecimento e experiência de vida. Tudo isso permite dicas verbais e garante compreensão imediata. A natureza parcialmente situacional também é característica do discurso dirigido coletivamente. Por exemplo, um professor sabe como é o seu público, o que sabe e pode fazer e no que está interessado. O situacionalismo não é característico de textos endereçados em massa. Assim, atua como fator de isolamento do discurso coloquial e como fator incompleto de caracterização do discurso científico oral. Naturalmente, a situacionalidade não pode ser característica de nenhum tipo de escrita.

Monólogos e diálogos na fala oral.

No tipo conversacional oral, o relacionamento é fundamentalmente diferente. É determinado pelo fato de que os tipos de discurso dialógico e monólogo, como resultado, têm organizações diferentes, a saber: o monólogo é uma sintaxe segmento por segmento, o diálogo são breves comentários falados de uma estrutura sintática rígida, especificamente conversacional. É claro que o diálogo escrito também possui características sintáticas próprias em comparação com o monólogo, que é um espaço para a implementação de inúmeros modelos sintáticos, toda a riqueza da fala escrita. Mas aqui as diferenças entre os tipos dialógico e monológico não implicam diferenças tão fundamentais na sintaxe, onde modelos especificamente conversacionais tomam forma no espaço do diálogo. Em geral, a dialogicidade no tipo oral-conversacional diminui da direita para a esquerda. E chega ao mínimo no discurso científico oral. A igualdade do diálogo e do monólogo permite, entre outros fatores de divisão, distinguir o discurso oral como uma variedade independente, separada nesta base do rádio, da televisão e do discurso científico oral.

Individualidade O discurso oral coerente é sempre individual. Para a escrita, esta não é uma qualidade comum a todas as variedades. Apenas o discurso artístico e, em parte, o discurso de gêneros jornalísticos não estritos são individuais. Cada locutor tem um jeito próprio, que caracteriza uma pessoa como pessoa do ponto de vista de suas características psicológicas, sociais e até profissionais e da cultura geral. Isso se aplica não apenas ao discurso coloquial. No parlamento, por exemplo, o discurso de cada deputado destaca as suas qualidades pessoais e capacidades intelectuais, e dá o seu retrato social. O discurso oral coerente muitas vezes significa mais para o ouvinte do que a informação contida no discurso, pela qual o discurso ocorre.

Em primeiro lugar, focaremos nas características da fala oral e escrita. As variedades de fala oral e escrita estão “conectadas por milhares de transições entre si”. Isso se explica pelo fato de que a base da fala oral e escrita é a fala interna, com a ajuda da qual se forma o pensamento humano.

Além disso, a fala oral pode ser gravada em papel ou por meios técnicos, enquanto qualquer texto escrito pode ser lido em voz alta. Existem até gêneros especiais de discurso escrito projetados especificamente para serem falados em voz alta: drama e oratória. E nas obras de ficção muitas vezes você pode encontrar diálogos e monólogos de personagens que são inerentes à fala oral espontânea.

Apesar da semelhança entre a fala oral e a escrita, também existem diferenças entre elas. Conforme observado na enciclopédia da língua russa, ed. Fedot Petrovich Filin, as diferenças entre a fala oral e a escrita são as seguintes:

- Discurso oral - a fala que soa é pronunciada. É a forma primária de existência da linguagem, uma forma oposta à fala escrita. Nas condições do progresso científico e tecnológico moderno, a fala oral não só está à frente da fala escrita em termos de possibilidades de divulgação real, mas também adquire uma vantagem tão importante como a transmissão instantânea de informação;

- linguagem escrita - trata-se da fala representada em papel (pergaminho, casca de bétula, pedra, linho, etc.) por meio de sinais gráficos destinados a indicar os sons da fala. A fala escrita é uma forma secundária e posterior da existência da linguagem, em contraste com a fala oral.

Existem também uma série de diferenças de natureza psicológica e situacional entre a fala oral e a escrita:

na fala oral, o falante e o ouvinte se veem, o que permite que o conteúdo da conversa mude dependendo da reação do interlocutor. No discurso escrito esta possibilidade não está disponível: o escritor só pode imaginar mentalmente um leitor potencial;

a fala oral é projetada para a percepção auditiva, escrita - ao visual. A reprodução literal da fala oral é geralmente

só é possível com a ajuda de dispositivos técnicos especiais, mas na fala escrita o leitor tem a oportunidade de reler repetidamente o que foi escrito, assim como o próprio escritor tem a oportunidade de melhorar repetidamente o que foi escrito;

3) a fala escrita torna a comunicação precisa e fixa. Ele conecta a comunicação de pessoas do passado, presente e futuro, atua como base para a comunicação empresarial e a atividade científica, enquanto o discurso oral é frequentemente caracterizado pela imprecisão, incompletude e transferência de significado geral.

Assim, existem semelhanças e diferenças na linguagem falada e escrita. As semelhanças baseiam-se no fato de que a base de ambos os tipos de discurso é a linguagem literária, e as diferenças residem nos meios de sua expressão.

A fala falada em voz alta costuma ser chamada de oral (expressiva) e serve ao propósito de comunicação. A fala expressiva, seu conteúdo, ritmo e fluência refletem a personalidade de uma pessoa. Os distúrbios da fala podem indicar a presença de certas doenças. Por exemplo, pacientes que tiveram encefalite falam muito rápido ou extremamente devagar, com elementos de canto. Em algumas doenças orgânicas e funcionais do sistema nervoso, a fluência da fala é prejudicada e surge a gagueira. Na sua raiz está muitas vezes o medo dos ouvintes, o medo de expressar mal os pensamentos, etc.

No discurso narrativo, o nível de fala e desenvolvimento intelectual é demonstrado mais claramente.

Um indicador do desenvolvimento da fala é dicionário ativo- um estoque de palavras que uma pessoa usa em seu discurso. Dicionário passivo- um estoque de palavras que a própria pessoa não usa para se comunicar com outras pessoas, mas é capaz de compreender na fala de outra pessoa.

Em alguns pacientes, a fala fica empobrecida. Assim, muitas vezes acontece com lesões dos lobos frontais do cérebro, com doenças agróficas do cérebro (Alzheimer, paralisia progressiva, doenças orgânicas do cérebro).

O tipo mais simples de discurso oral é diálogo, ou seja, uma conversa apoiada por interlocutores que discutem e resolvem em conjunto quaisquer questões.

Para discurso coloquial São característicos os comentários trocados entre os falantes, repetições de frases e palavras individuais após o interlocutor, perguntas, acréscimos, explicações, uso de dicas compreensíveis apenas para os falantes, diversas palavras auxiliares e interjeições. As características deste discurso dependem em grande parte do grau de compreensão mútua dos interlocutores e das suas relações. Muitas vezes, em ambiente familiar, o professor constrói um diálogo completamente diferente do que na sala de aula ao se comunicar com os alunos. O grau de excitação emocional durante uma conversa é de grande importância. Uma pessoa envergonhada, surpresa, encantada, assustada e zangada fala de maneira diferente de um estado calmo, não apenas usa entonações diferentes, mas frequentemente usa palavras e figuras de linguagem diferentes.

O segundo tipo de discurso oral é monólogo, que uma pessoa pronuncia, dirigindo-se a outra ou a muitas pessoas que a ouvem: esta é a história de um professor, a resposta detalhada de um aluno, um relatório, etc.

Discurso monólogo tem maior complexidade composicional, exige completude de pensamento, adesão mais estrita às regras gramaticais, lógica estrita e consistência na apresentação do que o locutor do monólogo quer dizer. A fala monóloga apresenta maiores dificuldades em comparação à fala dialógica; suas formas expandidas se desenvolvem posteriormente na ontogênese. Não é por acaso que existem adultos que conseguem falar livremente, sem dificuldade, mas que têm dificuldade, sem recorrer a um texto pré-escrito, para transmitir uma mensagem oral (relatório, discurso público, etc.) que seja do tipo monólogo. na natureza.

Discurso oral - conceito e tipos. Classificação e características da categoria “Discurso oral” 2017, 2018.

Spam Script Gadget Server Interface GLOSSÁRIO Tarefa para SRSP: 1. Criar formas de saudação, gratidão, desculpas, parabéns, etc. em russo 2. Glossário. Tarefas lógico-comunicativas: gravação... .

Do ponto de vista físico, a fala oral humana é um sinal acústico que se forma a partir do funcionamento de um complexo sistema anatômico e fisiológico, que inclui o sistema nervoso central e o aparelho da fala. Discurso oral de qualquer pessoa... .

Inicialmente, existia apenas a fala oral, ou seja, sonora. Em seguida, foram criados sinais especiais e apareceu a fala escrita. No entanto, a diferença entre estes métodos de comunicação não reside apenas nos meios utilizados, mas também em muitas outras coisas. Vamos dar uma olhada mais de perto em como a fala escrita difere da fala oral.

Definição

Discurso escrito- um sistema gráfico que serve para consolidar e transmitir informações, uma das formas de existência da linguagem. O discurso escrito é apresentado, por exemplo, em livros, cartas pessoais e comerciais e documentos oficiais.

Discurso oral- uma forma de linguagem expressa em declarações faladas e audíveis. A comunicação por meio da fala oral pode ocorrer por meio de contato direto (conversa amigável, explicações do professor em aula) ou indireto (conversa telefônica).

Comparação

Implantação

A fala escrita é caracterizada como contextual. Ou seja, todas as informações necessárias estão contidas apenas no próprio texto. Esse discurso muitas vezes é dirigido a um leitor desconhecido e, neste caso, não se pode contar com a complementação do conteúdo com detalhes que normalmente são compreendidos sem palavras no contato direto. Portanto, a fala escrita aparece de forma mais ampliada. Revela de forma mais completa todos os pontos essenciais e descreve as nuances.

A fala oral envolve, na maioria das vezes, a união de interlocutores com uma situação específica que é compreensível para ambos. Neste estado de coisas, muitos detalhes permanecem não contados. Afinal, se você disser em voz alta o que já é óbvio, o discurso acabará sendo enfadonho, até tedioso, excessivamente longo, pedante. Em outras palavras, a fala oral é de natureza situacional e, portanto, é menos desenvolvida que a fala escrita. Muitas vezes, com essa comunicação, apenas uma dica é suficiente para nos entendermos.

Meios utilizados

A diferença entre o discurso escrito e o oral é que o escritor não tem a oportunidade de influenciar o destinatário com os meios que o locutor dispõe em seu arsenal. A expressividade dos textos escritos é garantida pela colocação de sinais de pontuação, alteração de fontes, uso de parágrafos, etc.

Durante a comunicação oral, muita coisa pode ser demonstrada pela entonação, olhar, expressões faciais e vários gestos. Por exemplo, dizer “adeus” pode em uma situação significar “até mais tarde, vou esperar”, e em outra pode significar “está tudo acabado entre nós”. Numa conversa, até uma pausa pode ser significativa. E às vezes acontece que a fala falada choca os ouvintes, mas as mesmas palavras, simplesmente escritas no papel, não causam absolutamente nenhuma impressão.

Recursos de construção

Os pensamentos da carta devem ser apresentados de uma forma extremamente compreensível. Afinal, se numa conversa o ouvinte tem a oportunidade de perguntar novamente, e o locutor tem a oportunidade de explicar e esclarecer algo, então tal regulação direta do discurso escrito é impossível.

A fala escrita está sujeita a requisitos de ortografia e sintaxe. Há também um componente estilístico nisso. Por exemplo, num discurso dirigido a um ouvinte, é permitido o uso de frases incompletas, pois o resto é sugerido pela situação, e construções incompletas por escrito são, em muitos casos, consideradas um erro.

Possibilidade de reflexão

Toda a responsabilidade pelo conteúdo do texto escrito é do autor. Mas, ao mesmo tempo, ele tem mais tempo para pensar nas frases, corrigi-las e adicioná-las. Isto se aplica em grande parte a tipos de discurso oral, como relatórios e palestras, que também são preparados com antecedência.

Já a linguagem falada é realizada em determinado momento da comunicação e dirigida a ouvintes específicos. Essas condições às vezes causam dificuldades para quem fala. A incapacidade de expressar pensamentos, o desconhecimento do que deve ser dito a seguir, o desejo de corrigir o que já foi dito, bem como o desejo de expressar tudo de uma vez levam a erros perceptíveis. Isso é intermitência da fala ou, ao contrário, frases indiferenciadas, repetição desnecessária de palavras, acento incorreto. Como resultado, o conteúdo do discurso pode não ser totalmente compreendido.

Duração da existência

Vejamos a diferença entre a linguagem escrita e a falada em relação à duração de cada uma delas. Vamos nos voltar para o discurso escrito. Sua propriedade importante é que o texto, uma vez escrito, existirá por muito tempo independente da presença do autor. Mesmo que o autor não esteja mais vivo, informações importantes chegarão ao leitor.

É o fato de a passagem do tempo não afetar a escrita que dá à humanidade a oportunidade de transmitir o conhecimento acumulado de geração em geração e preservar a história em crônicas. Enquanto isso, a fala oral vive apenas no momento do som. Neste caso é obrigatória a presença do autor. A exceção são as declarações gravadas na mídia.