Вітаємо, наш читачу!
Кожен новий весняний день дарує нам тепло, іноді освіжаючи дощиками, у вікнах будинків відбиваються сонячні промені, змушуючи задуматися про літо та відпустку. У такі моменти хочеться дихати свіжим повітрям на повні груди, сміятися разом з друзями і, звичайно, любити - сповна насолоджуватися життям. Native English School з радістю пропонує чергову порцію цікавої інформації у вигляді матеріалу на тему Красиві цитати з перекладом, які можна об'єднати назвою Live, Love, Laugh. Адже саме ласкава весна та гаряче літо пробуджують у нас світлі почуття, якими хочеться ділитися. Ділитись по-особливому, наприклад, висловлювати емоції по-англійськи : у розмовах з близькими, у листах, та й просто на своїх сторінках у соціальних мережах Так само вам у цьому допоможуть наші.
Красиві англійські цитати про життя
Коли емоції переповнюють, і хочеться виявити їх у словесній формі, але ви не знаєте, як, зверніться до мудрості відомих особистостей. Цитуючи ту чи іншу «чужу» фразу, вам вдасться сповна передати зміст своєї. А вживши відповідний вираз у потрібний момент, ви, тим самим, виявите свою начитаність. Пропонуємо до вашої уваги невелику добірку цитат про життя англійською:
- Всім світом є зроблено пісню, і віру, і pixie dust. – Весь світ зроблено з віри, довіри та пилку фей. (Джеймс Метью Баррі, письменник; цитата із казки «Пітер Пен»)
- Там є тільки два способи до життя. One is as though nothing is a miracle. Інший is as though everything is a miracle. – Є лише два способи прожити своє життя. Перший - це думати, що нічого не диво. Другий – гадати, що все – це диво. (Альберт Ейнштейн, науковець, громадський діяч)
- Ні, ні, ні, ні, ні: якщо ви не бачите, то ти маєш ні, тому що ви маєте freedom to do anything, без будь-якого поганого. – Нічого, все, що завгодно, щось: якщо в тебе нічого немає, значить – у тебе є все, бо ти маєш свободу робити будь-що, без страху втратити щось. (Джарод Кінц, американський письменник)
- Everything you can imagine is real. – Все, що ви можете уявити – реально. (Пабло Пікассо, художник)
- І, коли ви збираєтеся, все universe conspires в helping you to achieve it. - Коли ви хочете щось, весь всесвіт вступає в змову, щоб допомогти вам досягти цього. (Паоло Коельо, бразильський прозаїк та поет)
- Promise me you’ll always remember: You’re braver than you believe, and stronger than you seem, and smarter than you think. - Пообіцяй, що завжди пам'ятатимеш: ти сміливіший, ніж віриш, сильніший, ніж здається і розумніший, ніж ти думаєш. (Алан Олександр Мілн, англійський письменник)
- Ваша життя не є проблемою, щоб бути вирішеною, але gift to be opened. – Твоє життя – це не проблема, яку треба вирішити, а подарунок, який треба розкрити. (Вейн Міллер, письменник, громадський діяч)
Красиві цитати про кохання англійською з перекладом
Кохання викликає емоції, які керують цілою гамою почуттів. Вони надихають нас на найшаленіші вчинки та дивовижні подвиги. Великі художники – поціновувачі прекрасного – поети, музиканти сформулювали чудові рядки, які ми можемо використовувати для освідчення в коханні, про що ми згадували у статті Цитати та фрази англійською мовою про кохання, а також у появі почуттів та їх осмисленні:
- The heart wants what it wants. There's no logic to these things. Ви маєте деякий час і ви свідчите про love and that’s that. – Серце хоче того, що хоче. У цьому немає жодної логіки. Ти зустрічаєш когось і закохуєшся – от і все. (Вуді Аллен, американський актор, режисер)
- Багато людей, які йдуть на велосипеді з вами в леопард, але, що ви збираєтеся деяким, хто буде брати bus з вами, коли вони беруть участь внизу. - Багато хто хоче кататися з тобою на лімузині, але що тобі дійсно потрібно, ця людина, яка поїде з тобою автобусом, коли лімузин зламається. (Опра Вінфрі, американська телеведуча, громадський діяч)
- I love you without knowing how, або коли, або з де. I love you simply, без проблем або прийде: I love you in this way because I don't know any any other way of loving but this. – Я люблю тебе, не знаючи, як, коли чи звідки. Я просто люблю тебе без проблем або гордості: я люблю тебе таким чином, тому що я не знаю жодного іншого способу любити. (Пабло Неруда, чилійський поет)
- Жінка знає face of the man she loves as sailor knows the open sea. - Жінка знає обличчя коханого чоловіка так само, як моряк знає відкрите море. (Оноре де Бальзак, французький письменник)
- Even when love isn’t enough…somehow it is. – Навіть коли одного кохання недостатньо… якимось чином, це так (досить). (Стівен Кінг, американський письменник)
- Love is a fire. Але якщо це йти до полум'я вашого човна або шлунка вниз свій будинок, ви можете не знати. – Кохання – це вогонь. Але чи збирається вона зігріти ваше серце або спалити ваш будинок, ви ніколи не можете сказати напевно. (Джоан Кроуфорд, американська актриса)
- How do you spell 'love'?- Piglet - Як ти вимовляєш "кохання"? - Паць
You don’t spell it…you feel it. - Pooh - Ти не вимовляєш це, ти це відчуваєш. - Вінні Пух
(Алан Олександр Мілн, англійський письменник; цитата з книги «Вінні Пух»)
Красиві цитати англійською для соцмереж
Використовувати красиві цитати англійською у статусах – означає привернути увагу друзів, з якими подвійно приємніше ділити радісні моменти та в сотні разів легше переживати складні. До речі, з найцікавішими варіантами ви можете ознайомитись у нашій статті Статуси англійською мовою з перекладом !
Зверніть увагу і на подані нижче вирази про сміх та радість життя. Спробуйте згадати їх, якщо раптом стане сумно і побачите, наскільки добрі слова покращують настрій:
- A day without laughter is a day wasted. – День без сміху – це даремно прожитий день. (Чарлі Чаплін, кіноактор)
- Laughter is America's most important export. – Сміх – це найбільший американський експорт. (Уолт Дісней, американський мультиплікатор)
- Always laugh when you can. It is cheap medicine. - Смійтеся завжди, коли можете. Це найдешевші ліки. (Джорж Байрон, англійський поет)
- Якщо love is the treasure, laughter is the key. – Якщо кохання – це скарб, сміх – це ключ. (Яків Смирнов, американський комік)
- Laughter is the sun that drives winter from the human face. - Сміх - це сонце, яке жене зиму з обличчя людини. (Віктор Гюго, французький письменник)
- Це jealousy, nothing is more frightful than laughter. - Для ревнощів немає нічого страшнішого, ніж сміх. (Франсуаза Саган, французька письменниця)
- Як стиснути це до тіла, так ніби це є міхур. – Як мило – це тіло, сміх – душі. (Єврейська приказка).
Використання цитат, афоризмів та гарних висловів англійською робить мову живою, яскравою. Головне правило – не зловживати ними. Ви ж не хочете, щоб вийшло масло олійне?! Також ми пропонуємо вам відвідати наші
Вчіться говорити англійською грамотно, з почуттям.Практикуйте отримані знання у NES - Живіть, любіть і радійте!
В даний час величезною популярністю користуються тату, виконані у вигляді фрази англійською мовою. Тенденція ця невипадкова, адже англійська мова має багату історію, неповторні риси та особливості, а ще вона поширена і зрозуміла в будь-якій точці земної кулі.
Сучасна англійська утворилася понад 1000 років тому шляхом злиття двох мов (давньої англосаксонської та нормандської французької). За минуле тисячоліття ця мова завоювала весь світ. Нині ним користуються як рідна чи друга мова близько 700 мільйонів людей на землі, вона ж є офіційною у 67 країнах. Неможливо уявити жоден куточок планети, де б англомовна людина могла залишитися незрозумілою.
Без сумніву, люди, які вибирають фрази англійською для тату – це яскраві та відкриті особистості, які сміливо заявляють про свої переконання та принципи усьому світу.
Значення та сенс татуювань, зроблених англійською
На сьогоднішній день англійська мова є однією з найбагатших мов у світі, вона налічує приблизно 800 000 слів, що вчетверо більше, ніж у російській мові.
Неймовірна кількість синонімів робить цю мову дуже інформативною, дозволяючи помістити улюблену філософську думку або життєве кредо в дуже точну та ємну фразу. Однак потрібно бути обережним при виборі напису для тату, при перекладі виразу найкраще звернутися до надійних та перевірених джерел.
Особливістю англійської мови є велика кількість багатозначних слів, неправильно підібраний переклад яких може докорінно змінити первісний зміст улюбленої фрази.
Це цікаво!Найбільш багатозначним словом в англійській мові є слово “set”, воно може бути використане як іменник, прикметник та дієслово та налічує більше 50 значень, залежно від контексту та форми вживання.
Теми для написів англійською мовою
Жива і пластична англійська мова постійно перебуває в розвитку, народившись багато століть тому, вона увібрала в себе стилі та форми кожної пережитої епохи.
Задавшись метою вибору фрази англійською з перекладом, можна легко знайти вподобаний красивий вислів, що належить перу Шекспіра або саркастичну думку Вінстона Черчілля, заклик до світу Джона Леннона або похмурий афоризм з фільмів Тіма Бертона. Вибір тем та стилів висловлювань нескінченний, кожен може знайти щось, що відображає саме його внутрішній світ.
А ви знали?Вільям Шекспір ввів у вжиток безліч слів, що використовуються у повсякденній промові до цього дня. Слова addiction (залежність), eventful (наповнений подіями), cold-blooded (холоднокровний) належать фантазії письменника. Крім того, слово "eyeball" (очне яблуко) стало анатомічним терміном і активно використовується в сучасній медицині.
Стилі оформлення татуювань англійською мовою
Великий вибір фраз і виразів, що належать людям з різних країн, епох, станів, що належать до різних галузей науки, політики, культури, мистецтва та естради, відкриває невичерпні можливості стилістичного оформлення татуювання.
Чудернацькі вензелі або прості витончені лінії, стара добра готика або простий друкарський шрифт, витончений рослинний орнамент або сучасне графіті. Який стиль використовувати, найкраще підкаже обрана фраза англійською.
Можна вигадати свою власну філософську думку, а професійний майстер тату допоможе у виборі шрифту та декоративного оформлення, можна скористатися готовими шаблонами з каталогу, можна доповнити вислів будь-яким зображенням.
Розташування татуювання-напису на тілі
Розташування татуювання насамперед залежить від бажання самого замовника. Деяким людям подобається мати тату зображення на найпомітніших і відкритих місцях: на передпліччі, зап'ясті, шиї, грудях. Інші воліють наносити зображення таким чином, щоб при бажанні його завжди можна було сховати під одягом: на лопатках, на спині, ступнях, в ділянці попереку.
Буває, що нанесення будь-якого напису англійською носить швидше сакральне значення, в цьому випадку люди вибирають невеликі за обсягом зображення і розташовують їх на тілі таким чином, що татуювання непомітні навіть у літньому відкритому одязі. Перед початком нанесення татуювання її стилістичне рішення, обсяг та місце розташування обумовлюються майстром. Професіонал своєї справи завжди підбере та підкаже оптимальний варіант розміщення.
Татуювання на тілі – це дуже важливе та відповідальне рішення. Гарне та якісне зображення буде радувати свого власника протягом багатьох років, тоді як невдало зроблене тату видалити з тіла дуже непросто.Досягти найкращого результату та чудової якості зображення допоможе дотримання деяких правил.
При дотриманні всіх перерахованих правил, улюблена фраза англійською довго радуватиме око глибоким змістом і гарною якістю виконання.
Афоризм- це оригінальна закінчена думка, висловлена або записана в лаконічній текстовій формі, що запам'ятовується, і згодом неодноразово відтворювана іншими людьми.
У цій статті пропонуємо Вашій увазі відомі та популярні афоризми, прислів'я, а також цитати різних діячів англійською мовою з перекладом російською. Подібні промовисті фрази все частіше зустрічаються у повсякденному житті, особливо улюблені вони користувачами різноманітних соціальних мереж, месенджерів та інших технологічних рішень, де людина може кратно охарактеризувати себе, додати свій «статус», або просто повідомити все про свій улюблений афоризм, у тому числі на англійською.
An investment in knowledge always pays the best interest.
Інвестиції у знання завжди дають найбільший прибуток.
Benjamin Franklin(Бенджамін Франклін)
"Wisdom is knowing how little we know."
Мудрість – це знати, наскільки мало ми знаємо
Oscar Wilde(Оскар Уайлд)
Лише це в житті випливає без ефекту небезпеки.
Єдине у житті, що дається без зусиль – це невдача.
Unknown(Автор невідомий)
Formal education will make you a living. Self-education will make you a fortune.
З дипломом можна заробити життя. Самоосвіта зробить Вам стан.
Jim Rohn(Джим Рон)
A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement.
Мрія стає метою, коли зроблено дію на її досягнення.
Bo Bennett(Бо Беннет)
Всі будуть live long, але не можуть бути останніми.
Усі хочуть жити довго, але ніхто не хоче бути старим.
Benjamin Franklin(Бенджамін Франклін)
Success is not in what you have, but who you are.
Успіх не в тому, що маєш, а в тому, що ти є.
Bo Bennett(Бо Беннет)
It's easy to quit smoking. I’ve done it hundreds of times.
Кинути курити легко. Я сам кидав разів сто.
Mark Twain(Марк Твен)
Ваша велика glory не є в невідомому falling, але в gettting up every time we do.
Ми славні не тим, що ніколи не падаємо, а тим, що встаємо щоразу, коли це сталося.
Confucius(Конфуцій)
Abortion is advocated only by persons who have themselves been born.
Аборти пропагують лише ті люди, які самі вже народилися.
Ronald Reagan(Рональд Рейган)
Always forgive your enemies; nothing annoys them so much.
Завжди прощайте ваших ворогів, ніщо більше не дратує їх.
Oscar Wilde(Оскар Уайлд)
To be conscious that you are ignorant is a great step to knowledge.
Визнати своє невігластво – великий крок назустріч знанням.
Benjamin Disraeli(Бенджамін Дізраелі)
English is not merely the medium of our thought; it is the very stuff and process of it.
Англійська – це не просто засіб вираження наших думок; це сама сутність та основа мислення.
Unknown(Автор невідомий)
Being a woman is a terribly difficult task since it consists principally in dealing with men.
Бути жінкою дуже важке завдання, оскільки, вирішуючи її, в основному, доводиться мати справу з чоловіками.
Conrad(Конрад)
Будь-який інший мовлення є послідуванням для двох слів.
Володіти іншою мовою – це як мати другу душу.
Charlemagne(Карл Великий)
I am not young enough to know everything.
Я не такий молодий, щоб знати все.
Oscar Wilde(Оскар Уайлд)
A banker is fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, але wants it back the minute it begins to rain.
Банкір - це хлопець, який позичить вам свою парасольку, коли світить сонце, але хоче забрати її, як тільки починається дощ.
Mark Twain(Марк Твен)
Man invented language to satisfy його глибоко потребує complain.
Людина вигадала мову, щоб задовольнити свою глибоку потребу поскаржитися.
Lily Tomlin(Лілі Томлін)
Якщо деякі думки про те, що love and peace is clicke that must been left beft in the Sixties, that's his problem. Love and peace є eternal.
Якщо хтось думає, що любов і світ - це кліше, яке треба було б залишити в шістдесятих, то це їх проблеми. Кохання та світ вічні.
John Lennon(Джон Леннон)
Гроші говорять не в мові всіх народів підземної.
Гроші говорять мовою, яка зрозуміла всім націям.
Aphra Behn(Афра Бен)
У candidate є деякий, хто витрачає гроші від росіян і бореться від пору для захисту їх від всіх інших.
Кандидат - це той, хто отримує гроші від багатих, а балотується від бідних, щоби захищати їх один від одного.
Unknown(Автор невідомий)
Facts є stubborn things, але statistics are more pliable.
Факти вперта річ; статистика набагато гнучкіша.
Mark Twain(Марк Твен)
Ні, не знають, ні, то не знаєте, що ні.
Не знати погано, не хотіти знати – ще гірше.
Proverb(Прислів'я)
Success doesn’t come to you…you go to it.
Успіх сам не приходить до Вас... Ви йдете до нього.
Marva Collins(Марва Коллінз)
Це не є матеріалом, коли ви повільно виходите з довгим, як ви не знайдете.
Не важливо, наскільки повільно ти рухаєшся, головне не зупинятися.
Confucius(Конфуцій)
Силенко propagates itself, and the longer talk has been suspended, the more difficult it is to find anything to say.
Мовчання народжує мовчання, і що довше пауза у розмові, то важче знайти що сказати.
Samuel Johnson(Самуель Джонсон)
Those who cannot change their minds cannot change anything.
Хто неспроможна змінити свої погляди, неспроможна змінити нічого.
Bernard Shaw(Бернард Шоу)
Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe.
Дві речі нескінченні: всесвіт і людська дурість; і я ще не впевнений щодо всесвіту.
Albert Einstein(Альберт Ейнштейн)
Наполовину з американськими людьми невідомо читати новини. Half never voted for President. Один хлопчик це є той самий напій.
Половина американців ніколи не читали газети. Половина не брали участі у виборах президента. Залишається тільки сподіватися, що ця та сама половина.
Gore Vidal(Гор Відал)
Every solution breeds нові проблеми.
Кожне рішення породжує нові проблеми.
Murphy's law(Закон Мерфі)
Wealth is not his that has it, but his who enjoys it.
Багатство належить не тому, хто володіє ним, а тому, хто одержує від нього задоволення.
Benjamin Franklin(Бенджамін Франклін)
Enemy is anyone who tells the truth o you.
Ворогом стає будь-хто, хто говорить про Вас правду.
Hubbard Elbert(Хаббард Елберт)
Believe, що життя є щасливим життям, і ваш білизну буде сприяти створенню факту.
Повір у той факт, що є заради чого жити, і твоя віра допоможе цьому факту відбутися.
James(Джемс)
The absent are always in the wrong.
Відсутні завжди неправі.
Proverb(Прислів'я)
Для того, щоб pleasures pleasant shorten them.
Щоби задоволення були приємними, не розтягуй їх.
Buxton(Бакстон)
Freedom is only good as a means; it is no end in itself.
Свобода хороша лише як засіб, а не мета.
Melville(Мелвілл)
When Nature має роботу для того, щоб зробити його, genius to do it.
Коли природі треба щось зробити, вона створює генія.
Emerson(Емерсон)
A lie begets a lie.
Брехня породжує брехню.
Proverb(Прислів'я)
When a man makes a woman his wife, it's the highest compliment he can pay her, and it's usually the last.
Коли чоловік робить жінку своєю дружиною - це найбільший комплімент, який він може зробити, і який зазвичай стає останнім.
Rowland(Роуланд)
We grow male trying to be great.
Намагаючись стати великими, ми стаємо дрібними.
Jones(Джонс)
Self-conquest is the greatest of victories.
Перемога над собою – найбільша з перемог.
Plato(Платон)
Якщо ви не думаєте про майбутнє, ви можетене один.
Якщо ви не думаєте про майбутнє, у вас його не буде.
Galsworthy(Голсуорсі)
Коли всі вони є невпинними, майбутні залишки залишаються.
Коли все втрачено, залишається тільки майбутнє.
Bovee(Бові)
Rather go to bed supperless than rise in debt.
Краще лягти спати без вечері, ніж прокинутися боржником.
Benjamin Franklin(Бенджамін Франклін)
Future is purchased by the present.
Майбутнє здобувається тепер.
Samuel Johnson(Семуель Джонсон)
A benevolent людина мусить дозволити кілька суперечок в ньомудозволяє його їсти в countenance.
Великодушна людина повинна мати кілька недоліків, щоб не засмучувати своїх друзів.
Benjamin Franklin(Бенджамін Франклін)
Це те, що ви думаєте про те, що все, що може бути добре засвідчено, щоб зробити все для грошей.
Людину, яка стверджує, що гроші можуть усі, можна підозрювати в тому, що вона може піти на все заради грошей.
Benjamin Franklin(Бенджамін Франклін)
Захоплюючись іноземною мовою, корисно звертати увагу не лише на граматичні правила та лексичні одиниці: важливо також усвідомлювати красу звучання мови. Особливо виявляють мовну унікальність і своєрідність відомі цитати, розхожі афоризми та просто красиві фрази англійською з перекладом російською. Приклади таких виразів ми й розглядатимемо у сьогоднішньому матеріалі. У статті ви знайдете філософські вислови про життя, романтичні фрази про кохання та стосунки, популярні цитати з пісень, книг та фільмів, а також просто короткі англійські висловлювання зі змістом.
Найголовніше почуття, про яке складено чимало як влучних висловів, і цілих творчих творів – це, звісно, любов. У цьому розділі ми розглянемо популярні фрази про кохання англійською та дізнаємося, наскільки романтично англійці висловлюють свої почуття та емоції. Про найпрекрасніше почуття землі сказано чимало слів, тому ми розподілили всі висловлювання на дві категорії: афоризми і цитати про кохання англійською.
Романтичні афоризми та вирази
- The spaces between your fingers були створені so that another's could fill them in. — Простір між пальцями існує для того, щоб бути заповненим рукою коханого.
- Одне слово frees us all the weight and pain of life: that word is love. — Одне слово звільняє нас від вантажу життєвих тягарів та болю: і це слово – кохання.
- Love - as а war. It is easy to begin; it is difficult to finish; it is impossible to forget! — Кохання подібне до війни. Її також легко розпочати, її також важко закінчити, і її неможливо ніколи забути.
- Love is not blind; it just only sees what matters. — Кохання не сліпа: воно лише бачить те, що справді має значення .
- The best thing in our life is love. — Найкраще, що є в нашому житті, — це кохання.
- Love is the triumph of imagination over intelligence. — Кохання – це тріумф уявного реального.
- My heart aches completely, every hour, every day, і тільки коли I'm with you does the pain go away. — Моє серце болить постійно: щогодини і щодня. І тільки коли я з тобою, біль йде геть.
- Love is not finding someone to live with: it's finding someone you can't live without. — Кохання – це не пошук того, з ким жити. Це пошуки того, без кого неможливо жити.
- Це не буде, щоб бути щасливим і невпинним, якщо не буде lovet all. — Краще любити і втратити, аніж зовсім не любити.
- We hate the ones we love because they може викликати deepest suffering. — Ми ненавидимо своїх коханих за те, що в їх силах поранити нас глибше за інших.
- Люди є незмінно тому, що вони збудовані walls instead of bridges. — Люди самотні через те, що замість мостів вони зводять стіни.
Цитати з пісень, книг, фільмів про кохання
Тут ми згадуватимемо слова з відомих творчих творів про кохання англійською з перекладом цитат російською.
Мабуть, найвідомішою кіно-пісенною цитатою є приспів у виконанні Вітні Х'юстон зі знаменитого фільму «Охоронець».
Не менш знаменитий приспів хіта четвірки ліверпульської хлопців, присвяченого втраченому вчорашньому щастю.
- All you need is love – Все що тобі потрібно – це кохання.
Серед праць письменників також трапляються популярні цитати любовного характеру. Наприклад, така мила і по-дитячому наївна книга про Маленького принца (автор Антуан де Сент-Екзюпері) у перекладі подарувала англомовному світу такий афоризм:
- To love is not to look at one another, але to look together in the same direction. — Любити – це не дивитися один на одного, а спрямувати погляди в одному напрямку.
Широко відома витримка з роману "Лоліта", написаного знаменитим російським письменником Володимиром Набоковим.
- Вона була love на першому місці, на останній світ, на одному і одному місці. — Це було кохання з першого погляду, і з останнього погляду – з погляду на віки віків.
Звичайно, не обійтись і без воістину англійського класика: Вільяма, нашого, Шекспіра. Одна з найзнаменитіших цитат, що належать його перу, – це рядок із комедійної п'єси «Сон літньої ночі».
- The course of true love never did run smooth. — До справжнього кохання не буває гладких доріг.
Не забудемо і кіно. Розглянемо репліки з кінофільмів, що перетворилися на знамениті фрази про кохання англійською, працюючи з перекладом їх на російську.
Широке визнання отримало висловлювання героя з класичного американського фільму «Історія кохання».
- — Любити означає ніколи не примушувати до вибачень.
Ще одна відома цитата з сучаснішого фільму «Місто ангелів».
- Я хотів, щоб мав один бік її ласки, один пензль її mouth, один стрільба з неї, ні eternity без нього. — Я вважав би за краще лише раз вдихнути аромат її волосся, лише раз поцілувати її губи, лише раз торкнутися її руки, ніж цілу вічність бути без неї.
Дуже зворушливий діалог про почуття вимовляє герой із картини «Розумниця Уїлл Хантінг». Наведемо повну витримку.
Люди беруть ці почуття, але вони не є - а те, що добре stuff. And then we get to choose whe we let into our weird little worlds. You’re not perfect, sport. And let me save you the suspense. Це girl you met, she isn’t perfect either. Але будь-яке питання: whether or not you’re perfect for each other. That's the whole deal. That's what intimacy is all about.
Люди називають подібні речі недоліками, але це не так – це чудові речі. І за ними ми потім обираємо тих, кого пускаємо в наші маленькі дивні світи. Ти не досконалий. І дозволь мені говорити відверто. Дівчина, з якою ти познайомився, також не ідеальна. Але все питання в тому: чи ідеальні ви один для одного чи ні. У цьому вся справа. Ось що таке близькість.
Англійські фрази-роздуми про життя
У цій категорії будуть наведені різні репліки зі змістом, що так чи інакше стосуються життєвої філософії. Розучимо ці красиві фрази англійською та попрацюємо з перекладом російською.
- Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth. - Людина найменш щира, коли вона відкрито говорить про себе. Дай йому маску, і він розповість тобі правду.
- Failure does not mean I'm a failure. It does mean I have not yet succeeded. - Невдача - це не тавро, що я невдаха. Це просто знак, що я ще не досяг свого успіху.
- Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe. — Дві речі нескінченні: всесвіт і людська дурість. І я ще не дуже впевнений щодо всесвіту.
- Success is not in what you have, but who you are. — Успіх — це не те, що ти маєш: а те, ким ти є.
- Do not squander time – this is stuff life is made of. — Не витрачай час – це та штука, з якої зроблено життя.
- Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds. — Будь обережним зі своїми думками, адже з них починаються вчинки.
- Life is a succession lessons which must be lived to be understood. — Життя – це уроки успіху, які потрібно прожити, щоб їх зрозуміти.
- Remember that the most нещасний prison is the one in your head. — Пам'ятай, що найнебезпечніша в'язниця перебуває у твоїй голові.
- inevitable price we pay for our happiness є eternal fear to lose it. — Неминуча ціна, яку ми платимо за своє щастя, – це вічний страх загубити його.
- Не має значення для remember, але це дуже зрозуміло, влада для керування, є необхідною умовою для нашої existence. — Не здатність пам'ятати, а її протилежність – уміння забути є обов'язковою умовою нашого існування.
- Memory warms you up inside, але it also breaks your soul apart. — Пам'ять не лише гріє зсередини, а й розриває душу на частини.
- Повертаючи його hand out to catch the stars, he forgets the flowers at his feet. — Простягаючи руки до зірок, людина забуває про квіти, що розпустилися біля його ніг.
- Якщо ви почнете думати про багато про свою past, це стає вашим сучасним і ви можете бути вашим майбутнім без нього. — Коли починаєш багато думати про минуле, воно стає твоїм сьогоденням, за яким ти вже не зможеш розгледіти жодного майбутнього.
- For the world you may be just one person, але for 1 person you may be the whole world! — Для світу ти просто один із багатьох, але для когось ти цілий світ!
- Я усвідомлюю, що це тягнеться, що є cruel, і що людяність є expected only from the strong. — Я дізнався, що жорстокість є ознакою тих, хто слабкий. Благородство очікується лише від по-справжньому сильних людей.
Короткі красиві фрази англійською з перекладом
Короткість – сестра таланту, тому тут будуть представлені класні, а найголовніше – невеликі, красиві фрази англійською з російським перекладом.
- Everyone has one’s own path. — Кожен має свій власний шлях.
- I'll get everything I want. — Я отримаю все, що я хочу.
- Remember who you are. — Пам'ятай, хто ти є.
- A life is a moment. - Життя це момент.
- Destroy what destroys you. — Руйни те, що руйнує тебе.
- Fall down seven times, stand up eight. — Упади сім разів, але піднімися вісім.
- Never stop dreaming. — Ніколи не переставай мріяти.
- Respect the past, create the future! — Поважай минуле – твори майбутнє!
- Live безвідповідей. — Живи без жалю.
- Never look back. - Ніколи не дивися назад.
- Nobody's perfect, але me. - Ніхто не ідеальний, крім мене.
- While I'm breathing - I love and believe. — Поки я дихаю, я люблю і вірю.
- Let it be. — Нехай буде так.
- Wait and see. — Поживемо – побачимо.
- Money often costs too much. — Гроші часто коштують надто багато.
- I shall not live in vain. — Я не житиму марно.
- My life – my rules. - Моє життя - мої правила.
- Everything you can imagine is real. — Все, що можна собі уявити, – реально.
- A snake lurks in the grass. — Змія ховається у траві.
- No gain without pain. — Нема зусиль без болю.
- Під cloud, sun is still shining. — Там, хмари, як і раніше, світить сонце.
- Only my dream keeps me alive. — Тільки моя мрія зберігає в мені життя.
Вибирайте фрази собі до смаку та розучуйте їх напам'ять. Рано чи пізно вам обов'язково трапиться нагода блиснути своїми знаннями в розмовній англійській. Успіхів у розумінні мови і до нових зустрічей!
… Ми підготували для вас цитати про літо англійською, з перекладом російською мовою. Чимало гарних слів говорять люди про цю прекрасну пору року.
Summertime is always the best of what might be.
Літній час - завжди найкраще з того, що може бути.Charles Bowden (Чарльз Боуден)
O, Sunlight! Найближчим gold to be found on Earth.
О, Сонячне світло! Найдорожче золото, яке можна знайти на землі.Roman Payne (Роман Пейн)
Коли настає кінець літа, дуже в тему стають такі пропозиції:
Summer’s lease hath all too short a date.
Оренда літа має надто короткий термін.Summer is leaving silently. Дуже як traveler approaching end of amazing journey.
Літо йде мовчки. Як мандрівник наближається до кінця дивовижної подорожі.Darnell Lamont Walker (Дарнелл Ламонт Вокер)
Декілька цитат з гарним змістом:
Це є добре, щоб forget now, як effervescent і безкоштовно все, що літає, що влітку.
Легко забути зараз, наскільки шипучим та вільним ми всі відчували це літо.Anna Godbersen (Ганна Годберсен)
I love how summer just wraps it's arms around you like a warm blanket.
Мені подобається, як літо просто обхоплює руками тебе, як теплу ковдру.Kellie Elmore (Келлі Елмор)
Коротка фраза, з якою багато хто не зможе не погодитися:
Влітку empire of insects spreads.
Влітку поширена імперія комах.Adam Zagajewski (Адам Загаєвський)
Декілька красивих цитат від одного і того ж автора:
У літній, ми збираємо життя summary з низькими хвилями love flowing over sandy beach. Slow breeze and warm sun write our memories.
Влітку ми пишемо зведення життя з повільними хвилями кохання, що тече над піщаним пляжем. Повільний бриз та тепле сонце пишуть наші спогади.У літо, ми зростаємо молодик і статевий молодий.
Влітку ми стаємо молодшими і залишаємося молодими назавжди.У літо, на теплій повітрі breeze на пляжі є most soothing music for the soul.
Влітку заспокійливий теплий вітерець на пляжі - заспокійлива музика для душі.Debasish Mridha (Дебасіш Мрідха)
Слова про літню погоду в Англії і не тільки:
It is not summer, England doesn't have summer, it has continuous autumn with fortnight's variation here and there.
Це не літо, в Англії немає літа, вона має безперервну осінь з варіацією в два тижні тут і там.Natasha Pulley (Наташа Пуллі)
I am cold, even though the heat of early summer is adequate. I am cold because I cannot find my heart.
Мені холодно, хоча спека раннього літа адекватна. Мені холодно, бо не можу знайти своє серце.Sebastian Barry (Себастьян Баррі)
They say it'll be even hotter tomorrow. that’s how we spend the summer. complaining про the heat.
Кажуть, завтра буде ще спекотніше. Так ми проводимо літо, скаржачись на спеку.Yoko Ogawa (Йоко Огава)
Don’t forget the snow in the summertime, because you will meet him again when the summer is over!
Не забувайте сніг у літню пору, тому що ви знову зустрінетеся з ним, коли закінчиться літо!When the winter comes, the summer shines infinitely in our hearts!
Коли настає зима, літо світить нескінченно у наших серцях!