Дієслово have/has та дієслово have got/has gotросійською мовою перекладаються як мати або мати. Найчастіше ці дієслова взаємозамінні. Але є випадки, коли заміна "відтінку" і граматичного аспекту просто не можлива. Саме такі випадки ми розглянемо у цій статті та повністю розберемося у питанні вживання дієслова have got і has got.
У яких випадках have/has та have got/has got замінюють один одного?
1. Коли йдеться про належність чогось комусь.
I have (have got) an intresting book.Маю цікаву книгу.
He has (has got) a work. Має роботу.
Він має (lot got) a багато грошей.Має багато грошей.
2. Коли ми описуємо зовнішність.
She has (has got) blue eyes. У неї блакитні очі.
I have (have got) slim body. У мене струнке тіло.
3. Коли йдеться про стосунки та сім'ю.
We have (have got) a friendly family.Ми маємо дружну сім'ю.
I have (have got) a sister. Маю сестру.
4. Коли мова зайшла на тему про хвороби.
He has (has got) a back pain. У нього болить спина.
I have (have got) a toothache.У мене болить зуб.
У яких випадках можна використовувати лише have/has?
Коли дія відбувається у тривалому часі (Present Continuous). Дієслово have got/has got у цьому часі вживатися неспроможна.
I am having a swim now. Я зараз плаваю.
Вони є watch TV на момент.Вони дивляться телевізор зараз.
Вживання дієслова в минулому часі
У минулому часі дієслова have/has, have got/has got замінюються дієсловом had.
He has (has got) an apple. Має яблуко.Нині.
He had an apple. Він мав яблуко.У минулому часі.
Як пишуться скорочення дієслів у затвердженні та запереченні?
Дієслова have/has не мають скорочень. Have got/Has got навпаки, їх дуже часто використовують у скороченому вигляді. У таблиці нижче ви можете детально подивитися їх скорочення.
|
Твердження / Statement |
Заперечення / Negative Sentence |
||||
|---|---|---|---|---|---|
| I we you they |
have | have got 've got |
I we you they |
do not have don’t have |
have not got haven’t got |
| he she it |
has | has got 's got |
he she it |
does not have doesn’t have |
has not got hasn’t got |
Запитання та відповіді з дієсловами have/has, have got/has got
Запам'ятайте золоте правило: якщо питання починається з have/has, то потрібен got, якщо got не використовується, тоді починаємо питання з допоміжного дієслова do, does.
Have you a book? У тебе є книжка?Так казати неправильно.
Have you got a book? У тебе є книжка?Правильно!
Do you have a book? У тебе є книжка?Правильно!
| have | have got | ||||||
| Do | I we you they |
have? | Yes, I do No, I don’t |
Have | I we you they |
got? | Yes, I have No, I haven’t |
| Does | he she it |
Yes, she does No, she does not |
Has | he she it |
Yes, she has No, she has not |
||
Дієслово в англійській мові - це частина мови, що означає дію, стан обличчя чи предмета.
Таким же є дієслово to have. Перекладом його з англійської служить значення синонімів "мати", "володіти" або "володіти". Але це дієслово відрізняється від інших дієслів в англійській мові тим, що має окремі форми для третьої особи однини іменників і займенників.
Форми дієслова
Дієслова have, has або had - це те саме дієслово. Тільки в різних формах та часі. Давайте поки що розглянемо формальну різницю.
I beve been to Spain last week. - Я був (а) в Іспанії минулого тижня (тобто я був в Іспанії минулого тижня і зараз я все ще там).
Він буде been до Москви Yesterday. - Вона була у Москві вчора (тобто вона була у Москві вчора і зараз вона теж там).
My mother has been to England останнього року. – Моя мама була в Англії минулого року (і зараз вона теж там перебуває).
Це вираз дій, що відбувалися до теперішнього моменту або вже завершеного або припинився до цього моменту, а також станів або дії, що почалося в минулому і триває в момент промови.
Приклади з was в простому часі (Past Simple), без ознак тривалості дії або стану:
I was here some times. - Я був(а) тут кілька разів (тобто зараз я не тут).
I was at the office last week. - Я був(а) в офісі минулого тижня (але зараз я не в офісі).
Він був на фермі для допомоги. – Вона була на фермі для допомоги (але зараз вона не на фермі).
Вони були в школі. - Ми були у школі (а зараз нас там немає).
We were in the library багато часу. - Ми були у бібліотеці багато разів (але в цей момент ми не в бібліотеці).
Останні два приклади - це вживання форми дієслова to be - був у множині.
Дієслово to haveв основному значенні
- що використовуються для вказівки володіння чимось, властивості чогось, спорідненість або зв'язок, наприклад, якості однієї речі по відношенню до іншої
I have a new car. Я маю нову машину.
Katya has a sister. Her name is Evgeniya. Катя має сестру. Її звуть Євгенія.
She has dark hair. У неї темне волосся.
Дієслово to haveяк
- Використовується для позначення великої кількості процесів, їх слід запам'ятати. Але не варто лякатися і думати «як це перекладати», в більшості випадків досить просто вловити загальний зміст.
have breakfast, lunch, dinner- снідати, обідати, вечеряти
have on- бути одягненим у
have a good time- добре провести час
have a coffe- Випити кави
Дієслово to haveяк
- вживається як модальне дієслово. Тут він висловлює вимогу виконати будь-яку рутинну дію, необхідність виконання дії через обставини. Як правило, його легко визначити за конструкцією "have to"
They have to work lot on Saturdays. По суботах вони мають багато працювати.
Дієслово have got
як і дієслово «have», він служить для вказівки володіння чимось, властивості чогось, спорідненості чи зв'язку. Дієслово « have got» більше властивий британській англійській. В американському варіанті «have got», частіше використовують « gottenабо просто "(to) have"
He has got some friends in London. Він має кілька друзів у Лондоні.
Слід пам'ятати!
Істотна відмінність між дієсловами «have» та «have got» часу якому вони використовуються. Дієслово «have got» НЕ МАЄформ майбутнього та минулого часу, тобто. Використовується лише у реальному. І відповідно за необхідності використовувати інший час, застосовується дієслово «have»!
Примітка
При вживанні скорочень пам'ятайте, що дієслово «have» не має скорочень, не можна, наприклад, сказати «I've a red bicycle» тільки «I have a red bicycle». У той час, як «have got» навпаки, має скорочення (у твердженні та запереченні)
I've got a red bicycle (I have got a red bicycle) У мене червоний велосипед
При побудові запитальних і негативних речень слід пам'ятати, що дієслово «have got» не потребує допоміжного дієслова.
I have got a new car. У мене є нова машина
при використанні заперечення, частка notставиться між have та got
I have not got a new car. Я не маю нової машини.
питання
Have You got a new car? Маєш нову машину?
Дієслово «to have» підпорядковується тим самим правилам відмінювання, що й інші. І так само вживається з допоміжним дієсловом do, will,..
I have a new car.
I had a new car. У мене була нова машина.
I didn’t have a new car. У мене не було нової машини. I will have a new car. У мене буде нова машина.
Дієслово to have(володіти) в англійській мові використовується в досить різних ситуаціях і на російську мову може перекладатися по-різному. У цій статті Ви дізнаєтеся основні ситуації, коли використовують дане дієслово. have got", Що теж означає "володіти".
Дієслово to have
- To have – основне дієслово, що використовується для вказівки володіння (власності) чимось (не тільки матеріальним), властивості чогось (або його характеристики), спорідненість або зв'язок, наприклад, якості однієї речі по відношенню до іншої:
I have a cat. → У мене єкіт.
I have a lot of free time these days . → Заразу мене (є)багато вільного часу.Dmitry has a sister у Франції. → У Дмитра єсестра у Франції.
He has three books by Hemingway. → Він має/У його єтри книги Хемінгуея.
She has fair hair. → У неїсвітле волосся.
- Дієслово to have" також використовується для позначення великої кількості дій, ось деякі з них (головне зрозуміти сенс, не лякатися і думати "як це перекласти"):
have a bath, wash, shower, etc → приймати ванну (лежати у ній), прати, приймати душ (під струменем води) тощо.
have → снідати, обідати, вечеряти.have fun → добре проводити час, "отримуйте задоволення".
have time available → мати час.have questions → питання.
have a party → проводити вечірку.have a walk, hike, ride, etc. → прогулюватися, бути у поході, їздити верхи тощо.
have a discussion, fight, argument etc. → обговорювати, боротися, стверджувати…
Приклади:
I usually має breakfast at seven o'clock. → Зазвичай, я снідаюо сьомій годині.
Anna is having a bath at the moment (час). → Анна зараз приймає ванну.
- Вживається як. Його легко визначити за конструкцією " have toТут він висловлює вимогу виконати будь-яку рутинну дію (але не завжди). Часто він використовується носіями мови, як дія, яку несе відповідальність, Обов'язок .
Ця форма " haveтакож має схоже значення з модальним дієсловом must- у розмові про обов'язки носії мови воліють використовувати саме його (наприклад: I must talk to Peter. It's important).
Дієслово mustвикористовують, коли хочуть сказати про дуже серйозних для того, хто говорить(або якщо прийнято їх вважати такими) обов'язки (наприклад: I must feed my family).
Декілька прикладів:
They have to work hard on Saturdays (рутина для них). → Щосуботи вони повинніважко працювати.
I have to return books to school library. → Я повиненповернути книги до шкільної бібліотеки.I must be rich (дуже важливо для того, хто говорить). → Я повиненбути багатим.
I must to defend my homeland. → Я повинензахищати свою батьківщину.
Дієслово have got
- Дієслово "have got" більше властивий британській англійській. Він також служить для вказівки володіння (власності) чимось (не лише матеріальним), властивості чогось (або його характеристики), спорідненості чи зв'язку. Наприклад:
He has got some friends in London. → У нього єкілька друзів у Лондоні
Anna has gotтри sisters. → Ганна маєтри сестри.
I have got a new car. → У мене єнова машина.
Американці також часом вживають have got", але частіше" gotten"або просто" (to) have(вважайте це аналогом / синонімом - так простіше).
I had a copy of that book. (). → У мене булакопія книги.
I have got a copy of that book. (). → У мене єкопія книги.
- Передостання суттєва відмінність, це скорочення. Дієслово haveне має скорочень, не можна наприклад, сказати "I've a red bicycle" тільки "I have a red bicycle". А ось " have gotнавпаки, має скорочення (у затвердженні та запереченні):
I’ ve got a red bicycle (I have got a red bicycle). → У менечервоний велосипед.
She hasn’t got a dog (she has not got a dog). → У неїнемає собаки.
- І остання головна відмінність, де часто виникає плутанина – це негативні та питання конструкції цих двох дієслів.
Зрозуміти ці відмінності Ви зможете на малюнку нижче. Тільки скажу, що " have got" Не потребує допомоги (у разі " do " , оскільки нагадаю, що " have got " використовується у найпростішому часі (Present Simple))
Оскільки, відповідно до шкільної програми, ми традиційно вивчали британський варіант англійської, він досі має чільне значення. З іншого боку, мова Інтернету більш американізована, тому і на це слід звертати увагу.
Дієслова to have і have got поводяться в деяких обставинах по-різному, а перший з них в американській англійській мові вживається частіше. Щоб не було плутанини, розглянемо варіанти з точки зору британця.
Дієслово to have
Дієслово to have означає володіння чимось і вживається переважно тоді, коли він підкреслює регулярність володіння чимось, використання чогось або проведення будь-якої процедури.
She usually has expensive cars. У неї зазвичай є дорогі автомобілі.
I sometimes має coffee in a café. Я іноді п'ю каву у кафе.
I have a holiday in summer.В мене канікули влітку.
В даний час є три форми дієслова to have - having, have and has, причому остання з них використовується тільки з третьою особою однини іменників.
Having - це дієприкметник теперішнього часу або Participle IКрім того, дієслово to have - неправильне і в простому минулому часі має форму had. Така ж у нього і форма причастя минулого часу ( Participle II).
We are having dinner now. Нині ми обідаємо.
Дієслово have got
Є лише дві форми дієслова have got - have got і has got, позаяк у часі він вживається. Приклади:
My nephew has got a turtle. У мого племінника є черепаха.
John has not got any siblings. Джон не має ні сестер, ні братів.
Have you got a marker for whiteboard. Чи маєш маркер для білої дошки?
Дієслово have got вживається в тому сенсі, коли йдеться про володіння предметом або якоюсь якістю «тут і зараз». Якщо брат залишається братом, то авторучки сьогодні чи завтра у вас може не виявитися. Наведемо приклади запитань та коротких відповідей:
Have you got a sister-in-law? Yes, I have. У тебе є зведена сестра? Так, є.
Have you got a sheet of paper? No, I haven"t. У тебе є аркуш паперу? Ні.
Можна використати ці речення з дієсловом to have і з допоміжним дієсловом do.
Do you have a sister-in-law? Yes, I do.
Do you have sheet of paper? Ні? I don’t.
Перекладаються ці пропозиції так само.
Також дієслово to have в англійській мові може відігравати роль допоміжного за аналогією з модальними дієсловами. Приклади:
She has a cold.Вона застуджена.
Has she a cold? Вона застуджена?
She hasn’t a cold. Вона не застуджена.
З іншого боку, саме в ролі модального дієслова він «вносить сум'яття» до лав, що вивчають англійську мову. Приклад:
Pat has to go back to Moscow. Пет доводиться повернутися до Москви.
За логікою модальних дієслів тут напрошується така запитальна пропозиція:
Has Pat to go…
але насправді тут можливий лише наступний варіант:
Does Pat have to go back to Москва?
Відповідно:
Pat doesn’t have to go back to Москва.
Правильна форма дієслова to have залежить від часу, в якому він стоїть, та особі в теперішньому часі. Наведемо приклади всіх форм:
He has a dog. He had a dog. Вони є breakfast.
Щоб краще запам'ятати дієслово вживання дієслова have got та інших форм цього одного з найпопулярніших дієслів в англійській, буде корисно заповнити таблицю:
|
Твердження |
Питання |
Заперечення |
Під час роботи з таблицею використовуйте всі форми слів. Пам'ятайте, що have got використовується тільки зараз..
Спочатку беріть речення з тексту, а потім використовуйте можливості пошукових систем. Також навчайтеся працювати з різними видами словників.