Лисиця, не бачачи зроду Лева,
З ним зустрівшись, з пристрастей залишилася ледь жива.
Ось, трохи по тому, знову їй Лев попався,
Але не так їй страшний здався.
А втретє потім
Лисиця й у розмову пустилася зі Левом.
Іншого так само ми боїмося,
Бо до нього не придивимося.
Чиж та Голуб
Чижа зачинила злодійка-пастка:
Бідолаха в ній і рвався і метався,
А Голуб молодий з нього ж знущався.
«Не соромно чи, – каже, – серед білого дня
Попався!
Не провели б мене так:
За це я ручаюся сміливо».
Ан, дивишся, тут же сам заплутався силоміць.
І річ!
Вперед чужій біді не смійся, Голубку.
Вовк та Пастухи
Вовк, близько обходячи пастуший двір
І бачачи, крізь паркан,
Що, обравши найкращого собі барана у стаді,
Спокійно Пастухи баранця потрошать,
А пси смиренько лежать,
Сам промовляв про себе, геть ідучи в досаді:
«Який би шум ви всі тут зчинили, друзі,
Коли б це зробив я!
Водоспад та Струмок
Водопад, що кипить, скидався зі скель,
Цілющому ключі з гордістю сказав
(Який під горою тільки-но був помітний,
Але силою славився лікувальною своєю):
«Чи не дивно це? Ти такий малий, водою такий бідний,
А в тебе завжди безліч гостей?
Не дивно, коли мені приходить хтось дивуватися;
До тебе навіщо йдуть? – «Лікутися», –
Смиренно продзюрчав Струмок.
Хлопчик та Змія
Хлопчик, думаючи зловити вугра,
Схопив Змію і, подивившись, від страху
Став блідий, як його сорочка.
Змія, на Хлопчика спокійно дивлячись:
«Послухай, – каже, – якщо ти розумніший не будеш,
То зухвалість не завжди легко тобі пройде.
Цього разу Бог простить; але стережися вперед
І знай, з ким жартуєш!
Вівці та Собаки
В якомусь стаді в овець,
Щоб Вовки не могли їх більше турбувати,
Належить число Собак помножити.
Що ж? Розлучилося їх стільки, нарешті,
Що Вівці від Волків, то правда, вціліли,
Але й Собакам треба ж їсти.
Спершу з Овечок зняли шерсть,
А там, по жеребку, з них шкурки полетіли,
А там залишилося всього овець п'ять-шість,
І тих Собаки з'їли.
Півень та перлове зерно
Гною купу розриваючи,
Півень знайшов Перлове зерно
І каже: «Куди воно?
Яка річ пуста!
Чи не безглуздо, що його високо так цінують?
А я б, право, був набагато радий
Зерну Ячменному: воно не таке хоч видно,
Та ситно.
***
Невіки судять точно так:
У чому толку не зрозуміють, то все у них дрібниця.
Хмара
Над виснаженою від спеки стороною
Велика Хмара промайнула;
Ні краплею її не освіжає одна,
Вона великим дощем над морем пролилася
І щедрістю своєю хвалилась перед Горою,
«Що? зробила добра
Ти щедрістю такою? -
Сказала їй Гора. -
І як дивитися на те не боляче!
Коли б на поля свій дощ ти пролила,
Ти б область цілу з голоду врятувала:
А в морі без тебе, мій друже, води достатньо».
Селянин та Лисиця (Книга восьма)
Лиса Селянину одного разу казала:
«Скажи, куме милий мій,
Чим кінь від тебе так дружбу заслужив,
Що, я бачу, вона завжди з тобою?
У достатку тримаєш ти її й у холі;
Чи в дорогу ти з нею, і часто з нею в полі;
Адже з усіх звірів
Чи вона не всіх дурніших». -
«Ех, кумушка, не в розумі тут сила! -
Селянин відповідав. - Все це суєта.
Мета в мене зовсім не та:
Мені треба, щоб вона мене возила,
Та щоб слухалася батога».
Лисиця та виноград
Голодна кума Лиса залізла до саду;
У ньому винограду кисті рдлися.
У кумушки очі й зуби розгорілися;
А кисті соковиті, як яхонти, горять;
Лише біда - висять вони високо:
Як і як вона до них не зайде,
Хоч бачить око,
Так зуб неймет.
Пробившись даремно цілу годину,
Пішла й каже з досадою:
«Ну що ж!
На погляд він хороший,
Так зелен - ягідки немає зрілої:
Негайно оскомину наб'єш».
Сокіл та Черв'як
У вершині дерева, за гілку вчепившись,
Черв'як на ній гойдався.
Над Черв'яком Сокіл, по повітрі гасаючи,
Так з висоти жартував і знущався:
«Яких ти, бідненький, праць не переніс!
Що ж прибутку, що ти високо так заповз?
Яка в тебе і воля, і свобода?
І з гілкою гнієшся ти, куди велить погода». -
«Тебе жартувати легко, –
Черв'як відповідає, - літаючи високо,
Тому, що крилами і сильний, і міцний;
Але мені доля дала переваги не ті:
Я тут, на висоті,
Тим тільки й тримаюся, що я, на щастя, ланцюжок!»
Собака та Кінь
В одного селянина служа,
Собака з Конем зважати якось стали.
«Ось, – каже Барбос, – велика пані!
На мене хоч би тебе зовсім зі двору зігнали.
Велика річ возити чи орати!
Про твоє удаленість іншого не чути:
І чи можна тобі дорівнювати в чому зі мною?
Ні вдень, ні вночі я не знаю спокою:
Вдень стадо під моїм наглядом на лузі,
А вночі будинок я стережу».
«Звичайно, – Кінь відповідав, –
Твоя правдива мова;
Однак, коли б я не орала,
То нічого б тобі тут було й стерегти».
Миша і Щур
«Сусідко, чи чула ти добрий поголос? -
Вбігши, пацюка Миша сказала, –
Адже кішка, кажуть, потрапила в пазурі леву?
Ось відпочити і нам настав час!»
«Не радуйся, моє світло, –
Їй Щур каже у відповідь, –
І не сподівайся порожньому!
Коли до кігтів у них дійде,
То, мабуть, леву не бути живому:
Сильніше за кішку звіра немає!»
Я скільки разів бачив, помітьте це самі:
Коли боїться боягуз когось,
То думає, що на того
Весь світ дивиться його очима.
Селянин та Розбійник
Селянин, заводячись будиночком,
Купив на ярмарку дійницю та корову
І з ними крізь діброву
Тихенько брехав додому путівцем,
Аж раптом Розбійнику попався.
Розбійник Мужика як липку обдер.
«Помилуй, – сплачується Селянин, – я зник,
Мене зовсім ти доконав!
Рік цілий я купити коровушку збирався:
Насилу цього дочекався дня».
«Добро, не плачся на мене, –
Сказав, розжалівшись, Розбійник.
І справді, адже мені корови не доїти;
Так і бути,
Візьми собі назад дійницю».
Жаба та віл
Жаба, на лузі побачивши Вола,
Почала сама в дородстві з ним зрівнятися:
Вона була заздрісна.
І ну стовбурчитися, пихкати і надуватися.
«Дивись, квакушка, що, чи буду я з нього?»
Подрузі каже. «Ні, кумушка, далеко!» -
«Гляди ж, як тепер я роздуюсь широко.
Ну як?
Чи поповнилася я? - «Майже нічого».-
"Ну, як тепер?" - "Все те ж". Пихтіла та пихкала
І скінчила моя витівниця на тому,
Що, не зрівнявшись із Волом,
З натуги луснула і - захиталася.
***
Приклад такий у світі не один:
І диво, коли жити хоче міщанин,
Як іменитий громадянин,
А сошка дрібна, як почесний дворянин?
У розділі Байки для дітей представлені кращі байки відомих байкарів (короткі байки в прозі, байки у віршах), які будуть цікаві для спільного прочитання та обговорення з дітьми. Дітям більше подобаються короткі байки у віршах, вони легше сприймаються через їхню ритмічність. Але з великим задоволенням вони слухатимуть і байки у прозі. А персонажі-тварини, які є узагальненням людських якостей, легко сприймаються дітьми, оскільки вони вже мають досвід спілкування з тваринами – персонажами казок.
Звання першого російського байкаря по праву належить Івану Андрійовичу Крилову. Для дітей він написав близько 200 байок. Тільки Крилов у жартівливій формі, з легкістю вмів викривати недоліки людей. Мова байок близька до розмовної, тому вони легко запам'ятовуються, багато виразів з байок Крилова стали афоризмами і широко використовуються письменниками, журналістами, увійшли до розмовної мови. Побутові живі сценки, персонажі-тварини, лаконічна мораль, тонкий гумор роблять байки Крилова улюбленими творами дорослих та дітей. А ще дітям дуже подобається інсценувати байки Крилова.
Байки в прозі Льва Толстого – це обробка автором популярних байок Езопа. Але талант Толстого-письменника зробив із відомих сюжетів маленькі шедеври мудрості, повчальні розповіді, які викладають юним читачам уроки взаємодопомоги та милосердя, застерігають від зарозумілості, невігластва, жадібності, підлості, лінощів.
Саме тому, що вірші Сергія Михалкова дуже улюблені малюками, легко запам'ятовуються, написані простою, доступною для дітей мовою, а образи яскраві та зрозумілі для дитячого сприйняття, байки Михалкова теж приваблюють дітей. Адже кожна з них – маленька повчальна розповідь, де на терезах Добро та Зло. Допоможіть дитині за допомогою дивовижних коротких байок з мораллю осягати мудрі життєві істини. Читайте самі, заохочуйте читати дітей. Нехай багато цінних відкриттів допоможуть зробити вам і вашим дітям найкращі байки відомих байкарів. А їхня мудрість навчить дітей не тільки бачити пороки та чесноти, а й розбиратися в людях, знаходити правильні рішення у житті, відстоювати свою точку зору.
Легендарні відомості, збірка, що налічує 400 байок і художню мову іносказань, яку назвали «Езоповою мовою» – ось що складає спадщина давньогрецького байка Єзопа, який жив у середині VI століття до нашої ери. Саме він вважається творцем байкового жанру. Ксанф, господар норовливого раба, який складав дотепні повчальні розповіді, відпустив його на волю. Ім'я Езопа закріпилося за байковим жанром. А сюжети його байок часто зустрічаються у відомих байкарів, тому корисно познайомити дітей з його найкращими байками. До речі, у Езопа сюжет його байки «Вовк і Ягня» запозичили багато байкарів: Федр, Бабрій, Крилов, Толстой. Байки Езопа читати можна в будь-якому віці.
У своїх байках Лафонтен в образах тварин показує поведінку людей у різних життєвих ситуаціях, засуджуючи людські недоліки та вади сучасного автора суспільства. У деяких байках автора мораль відсутня, читач має сам прийти до істини, захованої автором за глибокими філософськими міркуваннями, дотепною іронією чи тонким гумором. Мудрі байки Лафонтена дуже актуальні в наші дні: вони навчать підлітків краще розумітися на людях. Байки Лафонтена для дітей будуть корисні ще й тим, що багато сюжетів взято автором із давньогрецької міфології, індійських оповідей, французького фольклору.
Підтвердженням крилатого виразу «Мудрості ніколи не буває багато» є байки. Вони ввібрали в себе народну мудрість, вигострену і огранену талантом великих байкарів багатьох століть і поколінь. Байка - один з найдавніших літературних жанрів, епічне твір, віршований або прозовий, з коротким моралі - мораллю. Персонажами байки є тварини, речі, рослини, люди. Найчастіше, байки мають алегоричну форму. В образах тварин автори байок висміюють людські недоліки та вади суспільства. Короткі байки з мораллю змушують читача задуматися про життєві цінності.
Неможливо знайти людину, яка не любить читати і слухати байки у віршах чи прозі, не пам'ятає неосвічену Мавпу чи хитру Лисицю з байок Крилова, ледарку Муху та трудівницю Бджола, Слона-живописця, самозакоханого Мухомора з байок Михалкова. У дитинстві, читаючи байку Крилова «Вовк і Ягня», ми з співчуттям ставилися до беззахисного Ягня і з обуренням до безкарності зухвалого Вовка. Перечитуючи кумедні невимушені оповідання, варто замислитися над тим, який виховний потенціал міститься в них.
Байки читати і слухати люблять як діти, так і дорослі. Тексти байок старовинні. З'явилися вони давно. У Стародавній Греції, наприклад, були відомі байки Езопа у прозі. Найвиднішими і гучними байками нового часу стали байки Лафонтена. У російській поезії проявили себе багато авторів-байкарів, але найвідомішими стали байки Крилова, Толстого і Михалкова.
Що ж таке байка і чим вона відрізняється від казки чи вірша? Основна відмінність байки від інших літературних жанрів – це повчальний і найчастіше навіть сатиричний характер написання. Хоча головними героями байок є тварини або навіть предмети, все одно розповідь ведеться про людей, і висміюються їхні пороки. І звичайно невід'ємною частиною байки є її мораль. Найчастіше яскраво виражена, написана наприкінці байки, інколи ж завуальована, але у будь-якому разі зрозуміла.
Що стосується походження байок, то виділяють лише дві концепції. Перша з них – німецька, а друга – американська. Німецька говорить про те, що з міфів народжувалися казки про тварин, з яких у свою чергу стали окремо виділятися дитячі байки, основою яких був текст, а мораль йшла як незвичайне для казки доповнення. Американська школа вважає, що мораль байки – це основа, а сам текст байки для дітей – це доповнення, якого могло б і не існувати.
Байки, що збереглися до цього часу, за рідкісним винятком, головними героями представляють звірів. Наприклад, лисиця чи вовк, поводяться як люди і розмовляють як люди. При цьому кожній тварині приписується одна або кілька людських вад, які й засуджуються. Звична хитрість лисиці, мудрість сови, підступність змії та інші переваги чи вади. Часто чітко простежуються характерні риси людей.
Байки для дітей хороші також тим, що вони зовсім невеликого розміру, швидко читаються незалежно від того, у віршах вони чи прозі, тому і сприймаються краще. Ви не встигнете втратити нитку, а сенс сприйміть нальоту, часто навіть дітям відразу зрозуміла мораль і всі висновки. За один раз можна прочитати не одну дитячу байку, а одразу кілька, але й старатися також не варто – загубиться інтерес дитини та пропаде сенс читання.
Іноді зустрічаються унікальні байки для дітей, які завжди на слуху, і герої яких настільки характерні персонажі, що найчастіше їхні імена використовують як загальні. У цьому розділі ми збираємо байки найкращих авторів, тих, які справді привнесли щось нове до цього жанру і є визнаними байкарами світової літератури.
КІТ І ВЕЛИКАН
Кричав Кіт Велетню, мовляв, не вірю,
Що приймеш вигляд ти будь-якого звіра!
Мене одним тільки переконаєш -
Негайно перетворишся, якщо мишу!
Розвіяти щоб котяче сумніви,
Став мишкою Велетень за мить.
Але Кіт зловити її, на жаль, не зміг,
Оскільки та, злетівши під стелю,
Обгадала Кота якоюсь купою...
Як виявилося, миша була летючою!
Мораль: Як кажуть, у настанові -
Коректніше формулюйте завдання!
Майже за крилами
Осел, козел, пустунка мавпа,
Песець, орел та клишоногий ведмедик...
Барсук і жук, тигреня і вовчиця,
Хом'як, павук, кошеня та тигриця,
Лисиця, коза, та 33 корови
Затіяли грати оркестр...
А далі було все, як у Крилова,
Але більш незграбно і хроново...
ВЕРБЛЮД - ЛАУРЕАТ
Один верблюд, хоч був горбатим
Якось став лауреатом
І роль красеня – рисака
Він отримав, але висока
була посадка на верблюда
І не знайшлося в окрузі люду
щоб на верблюді поскакати
І знову верблюд плювати...
плювати так смачно... так багато...
На всіх слиною лауреата!
НЕ ЗАБУВАТИ
Вовк Зайця викликав якось на "килим".
Кричав, що той ледар, шахрай і злодій.
І одержав інфаркт. Від крику немає толку.
Прошу, друзі, не забувати про Вовка.
СВОБОДА СЛОВА
Вже за часів Крилова
Видно несправедливість світу:
Щоб знайти свободу слова -
Позбавитися треба шматка сиру!
ВОРОБЕЙ КОРОВА І КІТ
Мороз під тридцять. Горобець
Замерз, літати не стало сили.
Він опинився на землі,
Але раптом зігрівся, навіть дуже.
Причина, як завжди, проста:
Одна корова за звичкою
Спустила млинець з-під хвоста
І прямо на бідолаху-пташку.
У теплі пустун розімлів
І, легковажний від народження,
Він зачірикав і заспівав
На славу чудового порятунку.
І тут почутий був котом,
Гуляли поруч на привілля.
Не гидуючи поганим душком,
Співака оп проковтнув без солі.
Для вас мораль я повторю:
Не всякий вам ворог, хто вас зробив,
Але й не кожен вам вірний друг,
Хто вас із купи тягне сміливо.
Ще мораль на ціпок:
Запам'ятай - у цьому світі дикому,
Коли сидиш у лайні, друже,
Принаймні, не чирикай!
ЯГНЯ Як ТО З БОДУНА
Ягня як то з бодуна,
Вирушив до річки напитися.
І треба ж біді статися,
Стояла наче тиша,
Але тут кущі заворушилися,
Звідти вовки з'явилися...
Один з них ягняти побачив,
Очі свої примружив як удав,
До ягня підійшов з відкритою пащею
І все сказав, як у старій добрій байці
"Як смієш ти, своїм нечистим рилом
Тут чисте каламутити моє пиття"
Ягня начебто радий було злякатися,
Але ось нещастя, треба ж так нажертися,
Що замість слізних криків про пощаду
Ягня мордою у воду занурилося
Потім до вовка ніс до носа повернувся
І тихо мовив: "Ні хера собі!"
Ти щось в'якнув, драний пес смердючий"
Над ними почали згущуватися хмари
Від здивування вовк спіткнувся аж...
Зате ягня почав брати кураж.
При цьому сильно голова хворіла.
Ягня зробив навіть крок не сміливо,
Вовк спробував показати оскал
І тут ягня на бичняк пробило.
-"Моє обличчя ти називаєш рило!"
Ну, такого вовк не чекав.
Над ними на одній великій сосні
Ворона спостерігала ту картину
І рота відкрила ніби уві сні.
Сир випав і впав на спину вовку.
Вовк на той момент вже був готовий до бійки,
Але отримавши тим сиром по спинці
Рвонув уперед, ягня дибки
І вовк з розмаху ніс ягня в ногу.
Розбив свій ніс, відгриз шматок губи
І про себе подумав, слава Богу
Що я взагалі поки що живу
"У чому я винен?" вовк спитав ліниво
"А винен ти в тому, що хочеться мені пива"
Сказав ягня плюнув на траву...
Мораль:
Як чоловік прокинеться з бодуна
В очах іскрит і в животі паршиво
Не гавкайте Ви як моська на слона.
Допомогти йому здатне лише ПИВО.
БАЙЯ ПРО ТАБУРЕТКУ
Якось дурна софа пристала до табуретки:
«На мені лежати – захоплення, лафа! Не те, що на банкетці.
А на тобі, без спинки стілець, зовсім незручно.
Стоїш, як дурниця, на посту. Тебе я красивіший, краще!!!»
І ось прийшли до господині до будинку заявлені гості,
Софу забруднили вином, порвали риб'ячою кісткою.
Довелося знести її на злам, віддати в ремонт – дорожче.
Приводить ось до чого апломб, коли хизуєшся пикою.
А табуретці – хоч би хрін. Підручницею служить.
Чохол їй пошили до колін, і без софи не гірше.
Мораль: Нехай не впадаєте в очі і простакуваті на вигляд,
За вас на службі будуть «за» і не обидуть.
МУРАВ'ЇХА ТА БАБАЧОК
Коли підійшло закінчення сезону,
Приповз до Мурахи хмільної Бабка:
-Мадам, листя ясена падає з клена,
Впустіть мене! Я змучений і злий.
Живіт підвело: харчування нестача,
І холод пронизує мене до нутра.
А ви, кажуть, мурашина матка -
Чи тереза, чи боска - криниця добра.
Настає катаклізму: закінчується літо,
Залишилась якихось кілька тижнів.
Мене звільняють із кордебалету.
Прошу, надайте мені стіл та ліжко!
Господиня скривилася:
-А як же квартплата?
За літо, мабуть, заробив гроші!
Тебе звільняють – а я винна?
Іди собі повз - і далі танцюй!
Скажи, на фіга мені чужі проблеми?
Чим тремтіти ногами - збудував би будинок!
-Та я ж, вибачте, служитель богеми ...
-Зрозуміло: пустував під кожним кущем!
"Служитель"! Та я знаю ваші звички!
Ти метеликів тискав, курив анашу,
А трохи припекло - тут і згадав про матку!
Аж надто ти хорт, як я подивлюся!
І, вітром гнаний, служитель богеми
Поповз, повторюючи: «Суди її бог!»
Мораль цієї байки, а може, поеми:
Не гріє взимку задирання ніг!
ЗА ЩУЧОМУ ВЕЛЕНІЮ
Пішов Ємеля якось за водицею
(Хотілося з бодуна йому напитися).
З відром глибше в ополонку сунув руку
І зачерпнув із водою велику щуку!
А та плеснула по відру хвостом
І мовить людською мовою:
"Release me, and I"ll make you a rich man!"
(Як було знати їй, у чий потрапив полон?)
Ємеля не зрозумів ні слівця...
Зварив юшку, зжер і... вліз на грубку.
Мораль: Щоб стати багатим і пити віскі
Необхідно все ж вивчати англійську!
Якось скарабей, відомий світу жук,
Катив звично кульку з гною.
Раптом чує зверху якийсь дивний звук
І навіть голос дещо нервозний.
«Як бридко, бридко, гидко? Ай-яй-яй.
Як самому, батенька не соромно?!
Публічно котиш таку погань.
Ні смаку немає, ні совісті, як видно…»
Жук присмирів, боячись підняти очей,
Лежить засоромлений, ніби вщент розплющений.
А голос з неба голосніший і бійший
(Мабуть, не в настрої Всемогутній):
«Приклади краще б брав з трудяжок бджіл,
Квіти, чай, краще, ніж гнойова кулька,
Як Цокотуха б гроші знайшов,
Або подвиг зробив би, як комарик.
Таким як ти», - небесний голос говорив:
Плювати на чистоту та гігієну.
Ти гірший за кровожерливий кліщ,
Клопа смердючого, вбитого об стіну...»
"Який же він?" Подивитись оком одним
Вирішує жук. І ось, що було духу
Поглянув нагору. А там, кружляє над ним
Гною за всіма прикметами муха.
КОРОВА ТА ПЛЯШКА СПИРТУ
Корові якось Бог послав пляшку спирту.
У хліві корова замкнулася,
І чарочку вже було випити зібралася,
Та задумалася – одній досить нудно!
А повз череду кіз бігло тучно.
Корова тут мукає-бурчить у вікно,
Та морда в кватирку не лізе однаково.
Але абияк двох Козликів до себе закликала...
На ту біду Коза близько бігла
І бачить тут розкосими та сумними очима,
Що її чоловік і брат біжать, крутячи хвостами,
До Корови підлою в хлів за горілкою бридкою!
А до халяви родичі страшенно ласі.
До вікна підкравшись, зазирнула в хлів,
І обомліла: там, пристойності знехтувавши,
Бухають на трьох! Налили по склянках
Поки що ще по 40 (Сорок) грамів.
"Мають намір вони нажертися!"-
Коза подумала. Не стала чекати. Увірватися
Вирішила з боєм. Пан чи зник!
Двері відчинилися... і впала склянка...
...Я промовчу, що було в тому хліві...
На ранок піддатка Коза була в стогу.
Косив і без того розкосе око,
Порожній пляшки її вигляд вводив в екстаз.
Корова та Козли залишилися з носом.
Передбачаю я законні питання:
А в чому мораль подібної байки?
Коли ви хочете квасити,
Не треба звати Козлов! І крапка!
Бухайте тільки поодинці!
КОМПЛЕКС ЖИРАФУ
Жираф соромився довгої шиї
І щоб у натовпі не виділяться,
За спеціальною він траншеєю
Міг цілий день пересуватися.
Його до психолога вели.
Лікували методом конкретним.
А він писав у щоденник: «Родили
Мене виродком несусвітним!»
Від обурення гарна,
Бувало, весь він вигнається:
«Геть, бегемот взагалі без шиї!
Як добре йому живеться!
Мені ж так встигла набриднути
Погана шия, що я сміливо
Готовий давно її намилити,
Залізти в петлю і... кінчити справу!»
Округу всю давно змучивши,
Жираф стогнав і матюкався.
Слоняв він похмуріший за хмару
І головою об пальми бився.
Мотузку міцну помітив.
Подав рядки в некролозі.
І цієї миті випадково зустрів
Коня, що плакав біля дороги.
І в центрі пальмової алеї
Жирафу кінь шепнув тужливо:
«Твоєю заздрю я шиї!
Ну, до чого вона гарна!
Та що я там! Змикнули всі ми -
Олені, леви, бізони, коні,
Плюєш ти з шиї на проблеми,
Як із тієї високої дзвіниці!
Ти - стати сама, краса та сила!
Звезло таким тобі народитися! -
Сказав гнідою і геть понуро
Побрів від нашого щасливця.
А той ніби загордився
Від похвали і скинувши морду,
Весь підібрався, розпрямився
І крокував легко і гордо.
Він у щоденнику залишив запис.
Я їй закінчу цей комікс:
«Мені допомогла чужа заздрість
Подолати безглуздий комплекс!»